앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "benemérito" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BENEMÉRITO 의 발음

be · ne · mé · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENEMÉRITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BENEMÉRITO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «benemérito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

자선 사업

Filantropia

자선은 그리스어 φίλος와 άνθρωπος에서 유래되었으며 "인류애"를 의미합니다. 그 반의어는 인종 차별이다. 직접 또는 비영리 비정부기구를 통해 인도주의 단체, 개인, 지역 사회 또는 타인을 돕는 일에 기부 할뿐 아니라 생명을 구제하고 개선 할 수있는 구체적인 목적을 가진 기관을 지원하는 자발적 활동 그들의 삶은 자선 활동으로 간주됩니다. Filantropia vem do grego φίλος e άνθρωπος, e significa "amor à humanidade". O seu antónimo é a misantropia. Os donativos a organizações humanitárias, pessoas, comunidades, ou o trabalho para ajudar os demais, direta ou através de organizações não governamentais sem fins lucrativos, assim como o trabalho voluntário para apoiar instituições que têm o propósito específico de ajudar os seres vivos e melhorar as suas vidas, são considerados actos filantrópicos.

포르투갈어 사전에서 «benemérito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BENEMÉRITO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Adérito
Adérito
Brito
bri·to
cerrito
cer·ri·to
demérito
de·mé·ri·to
desmérito
des·mé·ri·to
distrito
dis·tri·to
emérito
e·mé·ri·to
escrito
es·cri·to
espírito
es·pí·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
grito
gri·to
imérito
i·mé·ri·to
inquérito
in·qué·ri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
mérito
mé·ri·to
negrito
ne·gri·to
perito
pe·ri·to
pretérito
pre·té·ri·to
restrito
res·tri·to
rito
ri·to

BENEMÉRITO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

beneficiação
beneficiado
beneficiador
beneficial
beneficiar
beneficiário
beneficiável
beneficioso
benefício
beneleitense
Benelux
benemerente
benemerência
beneplácito
benesse
benevolamente
benevolente
benevolentemente
benevolentíssimo
benevolência

BENEMÉRITO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adscrito
atrito
barito
cabrito
circunscrito
clarito
descrito
frito
gabarito
garito
hipoclorito
inscrito
irrestrito
meteorito
nitrito
prescrito
prurito
subscrito
torito
transcrito

포르투갈어 사전에서 benemérito 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BENEMÉRITO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «benemérito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
benemérito 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «benemérito» 번역

번역기
online translator

BENEMÉRITO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 benemérito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 benemérito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «benemérito» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

有功
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Benemérito
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Meritorious
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सराहनीय
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جدير بالتقدير
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

похвальный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

benemérito
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গুণী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

méritoire
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berjasa
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

lobenswert
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

功績のあります
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

공훈
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

kanugrahan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đáng khen
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மெச்சத்தக்க
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गुणवंत
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

değerli
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

meritorio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zasłużony
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

похвальний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

meritoriu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αξιέπαινος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verdienstelike
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förtjänstfull
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

meritter
화자 5 x 백만 명

benemérito 의 사용 경향

경향

«BENEMÉRITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «benemérito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
benemérito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «benemérito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

benemérito 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BENEMÉRITO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

benemérito 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
António Vieira
Quem nas asas da fama voa também padece, porque não há asas sem penas, ainda que estas sejam as plumagens com que o benemérito se adorna.

«BENEMÉRITO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 benemérito 의 용법을 확인하세요. benemérito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Universidade de Coimbra, Edifícios do Núcleo Central e Casa ...
Em 22 de Novembro de 1932 1 o Senado Universitário é informado do quantitativo e juros do Fundo, resolvendo-se perpetuar a memória do benemérito doador, para o que se constituiu uma Comissão dos directores 2 das Faculdades a fim ...
José Ramos Bandeira, 1947
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EENEMERÈNCIA , s. f. A qualidade de ser benemérito. BENEMÉRITO, adj. Que é digno de honra, officio, beneficio, tía consideracâo de services, ou boas obras feitas áquelle de quem se diz benemérito : v. g. varao benemérito da patria. §.
António de Morais Silva, 1823
3
Uma Voz pelos Caminhos
E aí está em atividade o“tipo popular”benemérito, prestativo. Este incansável trabalhador, ou seja, o “tipo popular” “benemérito”, é dinâmico e faz da ação, inclusive, um instrumento de sua labuta assistencial. Às vezes há, como base ...
Antônio Fausto Cerato
4
Biografía del sr. d. Pedro Aovia de Salcedo, fradre de ...
... ese magnífico y sublime espectáculo que ofrece un País venerando el nombre de un ciudadano ¡lustre y benemérito , tributando á su memoria, conmovido y entusiasta, el ho- menage de su profundo reconocimiento, revela, mejor que nada ...
Arístides Artíñano, 1866
5
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
Art. 61. A Sociedade, em Assembléa Geral, poderá conferir o titulo de Sócio Benemérito áquelle que por donativo maior de duzentos mil réis, ou relevantes serviços á Sociedade sc torne disso merecedor. Art. 62. Sempre que qualquer Sócio, ...
Brazil, 1862
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
o beneficio deste metal. H. Nam. г. îyo. V. Beneficiar. BENÉFICO , adj. Que faz bem , "amigo de fazer bem. §. Coisa util , proveirosa. §. V. Diamante. BENEMERENCIA , t. f. A qualidade de ser benemérito. UENEMÉRITO , adj. Que é digno de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Nossa Senhora Consoladora de Ibiaçá:
32. –. CIDADÃO. BENEMÉRITO. DE. IBIAÇÁ. No dia 28 de fevereiro de 1982, por ocasião da. 206 Nossa Senhora Consoladora de Ibiaçá – Fidélis Dalcin Barbosa 32 – CIDADÃO BENEMÉRITO DE IBIAÇÁ.
Fidélis Dalcin Barbosa
8
Diário do governo: 1822
O Sr. Fernandes Thomaz replicón , que nâo era vontade de punir o Condes dos Arcos, pois que bem se sabia , que era hum innocente , e de mais a mais Benemérito da Patria no Rio de Janeiro; masera querer que de huma vez se soubesse, ...
9
Anestesiologia: Princípios e técnicas
VIVIANE FRANÇA MARTINS TSA-SBA. Responsável pelo CET do Hospital São Francisco e Hospital Santa Lydia de Ribeirão Preto. WALTER SILVA MACHADO TSA-SBA. Membro Benemérito da SBA. Membro benemérito da SAE SP.
James Manica, 1994
10
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Requeiro portanto que se renovem as com dinheiros; e do benemérito Juiz do Crime, que duas requisições, a que se referio o Senhor Machado naquella devassa não fez culpados. Eoi para lá um d' Abreu. A Commissão de Infracções foi ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828

«BENEMÉRITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 benemérito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Poderosas”: Olga acredita que Salomão é o benemérito
Gera-se um grande burburinho e Manuel fica incomodado. No entanto, para Olga não restam dúvidas, Salomão é o benemérito que ajuda os desfavorecidos. «Portal dos Programas, 8월 15»
2
Francisco Dornelles recebe título de benemérito do Rio de Janeiro
O deputado estadual Zito (PP/RJ) promoveu uma sessão solene na Assembleia Legislativa do Rio de Janeiro (Alerj) para entregar o título de benemérito do ... «Jornal do Brasil, 8월 15»
3
Muere Benito Juárez, el 'Benemérito de las Américas'
Abogado de profesión, humanista de vocación, el político liberal Benito Juárez sigue siendo un ejemplo para los mexicanos, no sólo por la entereza de su ... «El Siglo de Torreón, 7월 15»
4
José Melo recebe título de membro benemérito da Academia …
Manaus - A Academia Amazonense de Medicina concedeu, na noite desta sexta-feira (10), o título de membro benemérito para o atual governador do estado, ... «D24am.com, 7월 15»
5
El Hospital Civil recibe nombramiento de benemérito
GUADALAJARA, JALISCO (07/MAY/2015).- El Hospital Civil de Guadalajara se convirtió en una institución benemérita, tras la declaratoria por parte del ... «Informador.com.mx, 5월 15»
6
Nace Benito Juárez, el 'Benemérito de las Américas'
Encabezó la resistencia contra la ocupación francesa, la derrota al emperador mexicano Maximiliano de Habsburgo y la restauración de la República mexicana ... «El Siglo de Torreón, 3월 15»
7
Cidadão Benemérito de Palmas, Dr. Moacir de Melo, morre em …
Faleceu na manhã de hoje (26) em União da Vitória, sul do Paraná, o advogado e empresário Moacir de Melo, aos 82 anos. O velório ocorre no Velatório Santa ... «RBJ, 1월 15»
8
Paredes: Benemérito José Guilherme Pacheco vai ser …
O Conselheiro José Guilherme Pacheco, conhecido como “grande dinamizador do desenvolvimento territorial dos concelhos de Paredes, Felgueiras, Lousada, ... «A Verdade, 1월 15»
9
ADEUS AO GRANDE CIDADÃO BENEMÉRITO HELDO DELVÍZIO!
Após algumas semanas em tratamento na Capital do Estado, infelizmente nesta tarde de quarta-feira, 31 de dezembro de 2014, veio a falecer um dos maiores ... «Correio de Corumba, 12월 14»
10
Ex-diretores de Petrobras perdem títulos de cidadão benemérito do RJ
Foi aprovada nesta quarta-feira (18) a cassação dos títulos de cidadão Benemérito do estado do Rio de Janeiro concedidos a Paulo Roberto Costa e Renato ... «Globo.com, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Benemérito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/benemerito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z