앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "benzeção" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BENZEÇÃO 의 발음

ben · ze · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENZEÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BENZEÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


cabeção
ca·be·ção
coleção
co·le·ção
correção
cor·re·ção
deteção
deteção
direção
di·re·ção
ereção
e·re·ção
exceção
ex·ce·ção
excreção
ex·cre·ção
incorreção
in·cor·re·ção
injeção
in·je·ção
inspeção
ins·pe·ção
interseção
in·ter·se·ção
objeção
ob·je·ção
projeção
pro·je·ção
proteção
pro·te·ção
receção
receção
secreção
se·cre·ção
seleção
se·le·ção
seção
se·ção
subseção
sub·se·ção

BENZEÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bentoplâncton
benzedeira
benzedeiro
benzedela
benzedor
benzedrina
benzedura
benzeno
benzer
benzênico
benzidina
benzido
benzilhão
benzilo
benzilpenicilina
benzimento
benzina
benzinho
benzinismo
benzoato

BENZEÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aceção
autocorreção
conceção
concreção
confeção
contraceção
deleção
depleção
desinfeção
ejeção
estremeção
hipersecreção
infeção
introjeção
perceção
predileção
preleção
prospeção
radioproteção
retroprojeção

포르투갈어 사전에서 benzeção 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «benzeção» 번역

번역기
online translator

BENZEÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 benzeção25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 benzeção 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «benzeção» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

benzeção
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bendición
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Blessing
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

benzeção
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

benzeção
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

benzeção
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

benzeção
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

benzeção
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

benzeção
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

benzeção
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

benzeção
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

benzeção
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

축복
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

benzeção
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

benzeção
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

benzeção
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

benzeção
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

benzeção
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

benzeção
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

benzeção
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

benzeção
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

benzeção
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

benzeção
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

benzeção
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

benzeção
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

benzeção
화자 5 x 백만 명

benzeção 의 사용 경향

경향

«BENZEÇÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «benzeção» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
benzeção 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «benzeção» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

benzeção 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BENZEÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 benzeção 의 용법을 확인하세요. benzeção 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Benzeção: a criança sendo pequena, a pessoa que a trouxer tem que responder as primeiras palavras: Benzedor: O que eu corto? Resposta: Cobreiro brabo. Benzedor: Eu corto a cabeça, a mão e o rabo (picando um pauzinho verde em 3  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Religião e cotidiano na cidade de Alto Paraíso (Rondônia)
"Benzedeira no caso assim, levar um filho para benzer... aquela coisa bem simples, bem humilde, que a gente acredita".87 A somatória da credibilidade e reconhecimento social, da eficácia da benzeção, do aprendizado ser passado através ...
Adenilson Padovan, 2004
3
Catolicismo: unidade religiosa e pluralismo cultural
Se, por um lado, a benzeção é uma estratégia para a solução de problemas cotidianos, originários das relações de dependência e de exploração que marcam o mundo camponês e da precariedade das condições de vida, por outro o ...
Pierre Sanchis, 1992
4
O que é benzeção
Estudantes na véspera de exames importantes se benzem, jogadores antes de partidas também.
Elda Rizzo de Oliveira, Elda Rizzo de Oliveira, 198
5
Congresso Brasileiro de Folclore
A benzeção faz parte de uma história, de uma cultura e ao mesmo tempo de um processo de produção da vida. O ofício da benzeção constitui um sistema próprio de cura, relativamente autônomo. E um ofício artesanal dentro do modo de ...
‎2005
6
Religião, psicopatologia e saúde mental
Expressão da medicina popular, a benzeção é prática de mulheres que delimitam um campo etiológico (espinhela caída, mau-olhado, mal-de-engasgo, doença-do-ar) e um campo terapêutico com rezas, conselhos e jaculatórias próprias.
Paulo Dalgalarrondo
7
Mata Serena
... começou a roçar um pedaço de mato que ficava mais perto do rancho. Evitar deixar jeito de fera vir ficar perto de casa. Com aquele movimento, do acontecido fora da rotina da onça, nem Ocrídio e nem Mariona se lembraram da benzeção ...
Carlos Magno de Melo, 2003
8
Assim se benze em Minas Gerais: um estudo sobre a cura ...
Por isso muitas das simpatias se acompanham de fórmulas de linguagem, constituindo um estado intermediário entre a benzeção e um procedimento genérico de cura. Nesse caso, utilizamos a nomenclatura "autobenzeção": o indivíduo, ...
Núbia Pereira de Magalhães Gomes, Edimilson de Almeida Pereira, 2004
9
Revista
A benzeção é um recurso através do qual seu executor, com gestos e palavras, proporciona o bem-estar e cria laços de solidariedade entre indivíduos de classes sociais diversas. De forma simbólica, através de palavras, a benzeção age ...
Comissão Mineira de Folclore, 1999
10
Religião e dominação de classe: gênese, estrutura e função ...
Entretanto, é preciso distinguir a benzeção do culto dos santos, pois este situa- se no pólo religioso, enquanto aquela situa-se no pólo mágico. Convém explicitar melhor este ponto. O pólo da magia caracteriza-se (1) pelo uso de ritos eficazes ...
Pedro A. Ribeiro de Oliveira, 1985

«BENZEÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 benzeção 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Museu das Minas e Metal expõe riquezas de cidades ribeirinhas do …
Mesmo com acesso à saúde, a benzeção é uma prática tradicional de cura no Norte de Minas e muitos visitantes da mostra fizeram fila para ser atendidos pela ... «Estado de Minas, 10월 15»
2
Benzedeira mantém a tradição de rezas e garrafadas em São Carlos
de AL mantêm tradição da cura pela fé · Benzeção é repassada de geração em geração em Viçosa · Benzedeiras são consideradas profissionais da saúde no ... «Globo.com, 9월 15»
3
Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais …
Em Minas Gerais, a benzeção é considerada um dom que passa de geração em geração. A tradição é tão forte que motivou um inventário do Instituto Estadual ... «CBN, 7월 15»
4
Minas Gerais recebe a quarta edição da Caravana da Cultura
Na comunidade, são preservadas as tradições de realizar antigas práticas de conhecimento relacionadas às raízes e plantas, culinária, benzeção e construção ... «Portal Brasil, 5월 15»
5
Frei Betto: 'Antes um direito universal, agora a saúde é transformada …
É coisa do pecado, do demônio; precisa de muita água benta, muita "benzeção". Veio a modernidade e o paradigma se deslocou da religião para a razão e ... «Rede Brasil Atual, 2월 15»
6
Teatro Maria Clara Machado recebe o premiado espetáculo …
... com um “pezinho” na benzeção e nos conhecimentos baseados em suas vivências. Nessa gostosa narrativa, contada entre um cafezinho e um pedacinho de ... «Sopa Cultural, 2월 15»
7
Prefeitura premia Dona Isabel, Mestre Conga e Dona Dalila …
É no bairro Santa Mônica que Dalila Fabrini dedicou boa parte dos muitos anos de sua vida à benzeção. “Mamãe jamais cobrou para benzer as pessoas. «Super Notícia, 12월 14»
8
Festa de Teatro de Angra divulga indicados ao prêmio Fita 2014
... personagem inspirada "nas simpáticas senhorinhas mineiras, muito religiosas, com um pezinho na benzeção e conhecimentos baseados em suas vivências" ... «Globo.com, 12월 14»
9
Comunidade dos Arturos se torna Patrimônio Cultural Imaterial de …
São eles, o Reinaldo/Congado, a Festa do Rosário e a Benzeção. As cerimônias deverão ser registradas no “Livro das Celebrações e Ritos”. (Foto: Aprovação ... «Globo.com, 5월 14»
10
Benzedeira realiza cura espiritual dentro de shopping
Quando pequena, aprendeu a benzeção com as mulheres da sua família e, de tanto ver a mãe jogar búzios, iniciou-se no arremesso das conchas. Escondida ... «UAI, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Benzeção [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/benzecao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z