앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "contraceção" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CONTRACEÇÃO 의 발음

contraceção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

포르투갈어에서 CONTRACEÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «contraceção» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
contraceção

피임

Contracepção

피임 또는 피임 또는 피임 제어 또는 피임 제어는 하나 이상의 행동, 장치 또는 약물 치료의 처방으로 여성의 임신 경향 또는 "출산"을 예방하거나 줄이기위한 것입니다. 피임 방법으로도 알려져있는 이러한 행동은 오늘날 가족 계획을위한 근본입니다. 출산 통제는 많은 문화와 종교에서 정치적으로나 윤리적으로 논쟁의 대상이되는 주제이며 낙태보다 논쟁의 여지가 적지 만 여전히 많은 사람들의 야당에 직면 해 있습니다. 성욕을 사용하지 않는 모든 형태의 피임에 반대하는 것을 포함하여 야당의 정도는 다양합니다. 자연적 피임을 허용하면서 "부자연 스럽다"고 생각하는 모든 형태의 피임 통제에 반대하는 사람들; 수정을 방지하는 대부분의 형태의 출산 조절을지지하지만, 수정 된 배아가 자궁에 붙어서 임신을 시작하는 것을 방지하는 출산 조절 방법에 위배되는 사람들. Contracepção ou contraceção ou controlo de natalidade ou controle de natalidade é o regime de uma ou mais ações, dispositivos ou medicamentos de modo a prevenir ou reduzir a propensão de uma mulher se tornar grávida ou "dar à luz". Estas ações, também conhecidas como métodos anticoncepcionais, são fundamentais hoje em dia para o planejamento familiar. O controle de natalidade é um assunto política e eticamente controverso em muitas culturas e religiões, e embora seja menos controverso que o aborto especificamente, ainda enfrenta a oposição de muitas pessoas. Existem vários graus de oposição, incluindo aqueles que são contra todas as formas de controle de nascimento que não usam a abstinência sexual; aqueles que são contra todas as formas de controle de nascimento que eles consideram "não-naturais", enquanto permitem o controle de natalidade natural; e aqueles que apoiam a maioria das formas de controle de natalidade que previnem a fertilização, mas são contrários a qualquer método de controle de natalidade que previna que um embrião fertilizado se fixe no útero e inicie a gravidez.

포르투갈어 사전에서 «contraceção» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTRACEÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aceção
aceção
coleção
co·le·ção
conceção
conceção
correção
cor·re·ção
deceção
deceção
direção
di·re·ção
ereção
e·re·ção
exceção
ex·ce·ção
injeção
in·je·ção
inspeção
ins·pe·ção
interceção
interceção
perceção
perceção
preconceção
preconceção
projeção
pro·je·ção
proteção
pro·te·ção
receção
receção
secreção
se·cre·ção
seleção
se·le·ção
seção
se·ção
susceção
sus·cep·ção

CONTRACEÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

contracaixa
contracaixilho
contracalimba
contracambiar
contracampanha
contracampo
contracanto
contracapa
contracarril
contracâmbio
contracena
contracenar
contracepção
contraceptivo
contracetivo
contracédula
contrachapa
contrachaveta
contrachefe
contracheque

CONTRACEÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

cabeção
concreção
confeção
deleção
depleção
desinfeção
deteção
ejeção
excreção
hipersecreção
incorreção
infeção
interseção
objeção
predileção
preleção
prospeção
radioproteção
retroprojeção
subseção

포르투갈어 사전에서 contraceção 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contraceção» 번역

번역기
online translator

CONTRACEÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 contraceção25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contraceção 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «contraceção» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

避孕
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Contracepción
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Contraception
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गर्भनिरोधक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

منع الحمل
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

контрацепция
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

contraceção
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গর্ভনিরোধ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

contraception
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perancang
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Empfängnisverhütung
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

避妊
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

피임
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

kontrasepsi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

biện pháp tránh thai
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கருத்தடை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

संततिनियमन
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

doğum kontrolü
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

contraccezione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

antykoncepcja
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

контрацепція
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

contracepție
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αντισύλληψη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

voorbehoeding
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

preventivmedel
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

prevensjon
화자 5 x 백만 명

contraceção 의 사용 경향

경향

«CONTRACEÇÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contraceção» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contraceção 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contraceção» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contraceção 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRACEÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 contraceção 의 용법을 확인하세요. contraceção 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Futuro - Seis forças que irão mudar o mundo
A luta para proporcionar o acesso à contraceção e ao conhecimento de como gerir a fecundidade não tem corridotão bem como os cientistas sociais e os especialistas em questões da população esperavam. Aspromessas dospaíses ricosde ...
Al Gore, 2013
2
Prometo Amar-te
Com a diferença horária dos Estados Unidos, achei que cometera um erro com a contraceção, masafinal não. – Contraceção? Que estranho. Pensavaque não podias ter filhos. Porém, Ethan deuse contade que também isso fora uma mentira ...
MELISSA HILL, 2012
3
Um Homem de Partes
Muito tempo antes, Wells tinha subscrito uma petição em protesto contra a perseguição a que ela estava a ser sujeita pela lei americana por distribuir informações sobre a contraceção, e a partir daí correspondeu-se com ela, acabando por ...
DAVID LODGE, 2013
4
Não Apenas Mais Um Livro Sobre o Amor
Mas, se não querem ter bebés, e são parceiros de sexo oposto, e ainda não estão certos de conseguirem verdadeiramente escolher se querem ou não criar uma nova vida através da vossa reunião sexual, então é necessária contraceção .
T. C. Aeelah
5
Um Milhão de Desejos Secretos
A Delaine só precisadeum exame de rotina e gostaria desaber quais são as opções de contraceção – respondeu Noah por mim. – Estou aperceber. Bem, a forma de contraceção que terá menos probabilidade deesquecer éainjeção. Éo que ...
C. L. Parker, 2013
6
Labirinto de Mágoas
À época,o livro suscitou discussões emtodoo mundo:no finaldosanossessenta, depois darevolução da contraceção determinada pela descobertada pílula, emplena luta pela liberdade e emancipaçãoda mulher, norescaldo do «É proibido ...
DANIEL SAMPAIO, 2012
7
Conversas com Pais
Quando conseguem comunicar, os adolescentes têm perguntas sobre aspetos concretos da sexualidade - o ato sexual, a contraceção, a interrupção da gravidez - a que os adultos nem sempre respondem confortavelmente. Todos têm ...
EVA DELGADO-MARTINS, 2013
8
O Novo Norte – O Mundo em 2050
Mas aredução nas taxasde fertilidade – que tendemaser conduzidas pela crescente instruçãoe emancipação das mulheres, por umestilode vidaurbano, pelo acessoà contraceção,porexpectativas familiares reduzidas e outras mudanças ...
LAURENCE C. SMITH, 2012
9
Milhões de Pensamentos Perversos
Uma análise de modelo misto de296turnosde trabalho (representando cerca de5300lapdances) revelouuma interação entre a fase do ciclo e a utilização de contraceção oral. Normalmente, as participantes que seguiam o ciclo ganhavam  ...
SAI; OGAS GADDAM, 2012
10
Escravas
Sempreque posso, douasàsmulheres de cá.Oúnico problema éevitarqueos homens osaibam... Eles recusam a contraceção, quando a mortalidade é terrível entre nós e muitas mulheres morrem de parto, por falta de cuidados adequados e ...
MIRIAM; MUHSEN ALI, 2012

«CONTRACEÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contraceção 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
OpiniãoE agora, a vez do Papa
... à escuta, é de estranhar, então, que o tema da contraceção não tenha merecido mais do que a reafirmação dos métodos de planeamento familiar "naturais". «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
2
Sínodo 2015: «Convidados» deixam contributos sobre a família
Uma das convidadas observou que a visão da Igreja sobre a “paternidade responsável”, rejeitando a contraceção artificial, tem grande “beleza e profundidade”, ... «Agência Ecclesia, 10월 15»
3
Eficaz, transparente e discreto: vai estar à venda o primeiro mini …
Foi anunciado no dia 26 de setembro, no Congresso da Sociedade Portuguesa de Contraceção, o lançamento de uma inovação na área da contraceção ... «Activa, 10월 15»
4
Workshop «Contraceção de Longa Duração» em Portimão
O serviço de Ginecologia/Obstetrícia da unidade de Portimão do Centro Hospitalar do Algarve (CHAlgarve) vai promover na sexta-feira, 2 de outubro, um ... «Região Sul, 9월 15»
5
MINI ADESIVO CONTRACETIVO CHEGA EM NOVEMBRO
A partir de novembro, chega a Portugal um mini adesivo contracetivo de baixa dosagem. O novo método de contraceção foi anunciado no Congresso da ... «Canal Superior, 9월 15»
6
Novo mini adesivo contracetivo chega a Portugal em novembro
O Congresso da Sociedade Portuguesa de Contraceção deu a conhecer, este sábado, o lançamento de uma inovação na área da contraceção transdérmica ... «Notícias ao Minuto, 9월 15»
7
Aborto clandestino em Portugal é feito sobretudo com …
Dados já divulgados pela Sociedade Portuguesa de Contraceção indicam que entre 2002 e 2007 houve 14 mortes maternas notificadas relacionadas com o ... «TVI24, 9월 15»
8
"Não sei se a Igreja vai mudar a sua posição sobre contraceção"
Ao DN, Michael Czerny, conselheiro do Vaticano, tentou explicar porque considera que a política de distribuição de preservativos em África é um erro. «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
9
DIU e Implante hormonal: o que precisa de saber sobre contraceção
“Há barreiras à utilização por parte das utentes mas também dos profissionais de saúde, e não apenas em Portugal. A contraceção intrauterina, por exemplo, ... «Activa, 8월 15»
10
Taxa moderadora na IVG pode desviar mulheres para aborto …
A Sociedade Portuguesa da Contraceção avisou hoje que aplicar taxas moderadoras à Interrupção Voluntária da Gravidez (IVG) poderá levar a um desvio de ... «RTP, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Contraceção [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/contracecao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z