앱 다운로드
educalingo
bicho do mato

포르투갈어 사전에서 "bicho do mato" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BICHO DO MATO 의 발음

bicho do mato


BICHO DO MATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BICHO DO MATO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Amato · animato · anonimato · aromato · autômato · bananeirinha-do-mato · bicromato · bromato · carbamato · carromato · ciclamato · cromato · dicromato · economato · formato · glutamato · mato · porco-do-mato · ultimato · velame-do-mato

BICHO DO MATO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bichinha · bichinha-gata · bichinho · bichinina · bicho · bicho da toca · bicho de sete cabeças · bicho-da-toca · bicho-de-conta · bicho-do-areeiro · bichoca · bichocar · bichoco · bichoiro · bichorrada · bichorro · bichos de sete cabeças · bichos-de-sete-cabeças · bichoso · bichouro

BICHO DO MATO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acrômato · acâmato · autómato · camará-do-mato · cinamato · comato · cravinho-do-mato · estrômato · estômato · feijão-do-mato · figueira-do-mato · laranjinha-do-mato · palmato · pardo-mato · peru-do-mato · picramato · pneumato · racemato · ulmato · uva-do-mato

포르투갈어 사전에서 bicho do mato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bicho do mato» 번역

번역기

BICHO DO MATO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bicho do mato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bicho do mato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bicho do mato» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

backwoodsman
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bicho del bosque
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bush bug
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

संन्यासी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المنعزل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

провинциал
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

bicho do mato
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

যে ব্যক্তি গ্রামের প্রান্তস্থিত বনে বাস করে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

backwoodsman
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kampungan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hinterwäldler
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

backwoodsman
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

벽지의 주민
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

backwoodsman
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Lỗi của Bush
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

backwoodsman
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शहरी जीवनाशी संपर्क नसलेला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dağlı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

backwoodsman
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

człowiek z lasu
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Буш помилка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

parlamentar inactiv
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

backwoodsman
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

backwoodsman
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

backwoodsman
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

backwoodsman
화자 5 x 백만 명

bicho do mato 의 사용 경향

경향

«BICHO DO MATO» 의 용어 사용 경향

bicho do mato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bicho do mato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bicho do mato 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BICHO DO MATO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bicho do mato 의 용법을 확인하세요. bicho do mato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Pode também, designar um sujeito conservador, antiquado. bicho-do-mato Solitário, retraído, esquisi- tão. "Nomearam um bicho-do-mato para relações públicas. Pode?" bichoso Meio bicha. Efeminado. bigorrilha Fracote metido a poderoso.
Altair J. Aranha, 2002
2
Gostei mais do primeiro: humor em pílulas II
... onde criava os filhos, semi-analfabetos, no cabo da enxada, particularmente o mais novo, o José Inácio, belo rapagão, mas muito capiau, verdadeiro bicho do mato. Quase não ia à cidade e sua família evitava mesmo que isso acontecesse  ...
Aziz Lasmar, José Seligman, 2004
3
Ilha Formosa do Rio Negro - Amazônia Sangrenta
E eu olho bem pra ele... só se for remando com a mão bicho do mato! Porque remo que é bom nos num temo não culega. Já tava começando a escurecer e começou a ventar, e com o vento aquelas folhas secas começaram a fazer barulho, ...
KLINGER LIBÓRIO
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... um bicho-de-sete-cabeças, rapaz, que o caso näo é para tanto. BICHO-DO- MATO o bicho- do-mato (fig.) the extremely shy person, violet shrinking Ela é muito expansiva, mas a irmä i um verdadeiro bicho- do-mato. BICHONA a bichon " (sl., ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Leniza e Elis
Em Bicho do Mato, antigo sucesso de Jorge Ben, parecia urrar. De algum modo, Elis voltava ao popularesco, agora sob aparência pseudo-refinada, algo entre Judy Garland e Barbra Streisand. Querendo desprovincianizá-la, seu marido, ...
Ariovaldo José Vidal, Joaquim Alves de Aguiar, 2002
6
Garoto de Ipanema: venturas e desventuras de Vinicius de ...
Bicho do Mato "Adorei, Bicho do Mato! Leva que é tua!" Tudo isso aconteceu em 1972. Depois de um desses shows do Circuito Universitário, com Vinicius, Toquinho, Marília Medaglia, Trio Mocotó, houve uma recepção, e eu por alguma  ...
Alex Solnik, 2004
7
Informação em Marketing:
Para divulgar a novela “Bicho do Mato”, a emissora paulista, que criou uma cidade cenográfica no Rio de Janeiro e vem gravando todas as suas novelas na mesma cidade que sua principal concorrente e, até pouco tempo, líder absoluta em ...
Alexandre Luzzi Las Casas, Maria Tereza Garcia, 2007
8
A nova ortografia sem mistério:
... de saia bicho-de-sete-cabeças bicho de sete cabeças bicho-de-unha bicho de unha bicho-do-mato bicho do mato bico-de-asno bico de asno boca-de-praga boca de praga bico-de-grou-sangüíneo bico-de-grou-sanguíneo bico-de-mocho  ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... vulgar) ordinary person; a nobody. bicho-carpinteiro m woodworm; bichos- carpinteiros to be fidgety. bicho-da-seda m silkworm. bicho-de-conta m woodlouse. bicho-do-mato m (fig) loner, unsociable person. bicho-de-sete- cabeças m puzzle, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos
... era ainda um ser natural, um produto da terra em "estado de natureza", ou seja , não somente "incivilizado" mas, pior do que isso, /não humano/, como qualquer bicho do mato. Destarte, o que começara por ser uma leitura desqualificadora ...
Diana Luz Pessoa de Barros, 2000

«BICHO DO MATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bicho do mato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Onze são presos por tráfico de animais silvestres em cidades de MG
Onze pessoas foram presas durante a operação "Bicho do Mato II" de combate ao tráfico de animais silvestres. A ação é realizada pela Secretaria Estadual de ... «Globo.com, 10월 15»
2
Empresários mineiros criam cervejas artesanais com produtos típicos
Ao todo, a Bicho do Mato produz nove tipos de cervejas: Trigo (Traíra), Witbier (Preguiça), Pale Ale (Tatupeba), Session IPA (Queixada) e Índia Pale Ale (Lobo ... «Globo.com, 9월 15»
3
O guri Manoel de Barros se foi
Manoel de Barros era homem do campo e do mato, onde sorvia da natureza a essência do ser humano. Mas não era um “bicho do mato”. Também sabia se ... «Jornal Já, 11월 14»
4
Ibama inicia operação de combate ao tráfico de animais
O Ibama iniciou, no município de Itaobim, Minas Gerais, a Operação Amazona/Bicho do Mato. O objetivo é coibir o tráfico de animais silvestres no estado. «Portal Brasil, 9월 14»
5
"Bicho do mato", Bruno Fratus atribui boa fase à tranquilidade de …
Eu sou bicho do mato. Gosto de tranquilidade. Em Auburn, eu tenho essa tranquilidade e isso me ajuda a focar mais. Gosto de passear com o cachorro e ... «Globo.com, 8월 14»
6
Malhação 2013 - O bicho do mato tem curvas! Zelândia tira a roupa …
Só por curiosidade, Sidney quer saber o que a "bichinha do mato", que acabou de chegar ao Rio, fez desta vez. “Ela disse que separou umas coisinhas lá do ... «Globo.com, 7월 13»
7
Gloria - Bicho do Mato (DVD [Re]nascido em Chamas)
Published on Apr 10, 2013. Assista "Bicho do Mato" do Gloria, clipe extraído do DVD [Re]nascido em Chamas, gravado no Sampa Music Fest em São Paulo. «YouTube, 4월 13»
8
Comunidade alternativa Bicho do Mato é alvo de ação de despejo
As famílias de moradores da comunidade alternativa flutuante Bicho do Mato estão sendo alvo de uma ação de despejo nesta sexta-feira. A versão ... «Diário de Pernambuco, 5월 12»
9
Atriz, que voltou a chamar atenção na reprise de Vale Tudo, fala …
Afastada da TV há cinco anos, desde "Bicho do Mato", da Record, Beatriz afirma ter sido esquecida. Divulgação/TV Globo. “Esqueceram de mim. Não sei ... «Revista Quem, 2월 11»
10
Raspar cabelos e chamar calouro de 'bicho' no trote é tradição da …
“Os alunos que já estavam na faculdade viam o novato como um verdadeiro bicho do mato. É daí que vem a ideia de chamar calouros de 'bichos'”, conta ... «G1.com.br, 2월 09»
참조
« EDUCALINGO. Bicho do mato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bicho-do-mato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO