앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "borguinhota" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BORGUINHOTA 의 발음

bor · gui · nho · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORGUINHOTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BORGUINHOTA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «borguinhota» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

보르 기 인호 타

Borguinhota

Borguinhota는 군인 또는 기사의 머리를 보호하는 일종의 갑옷이며 15 세기 말에서 16 세기 말까지 사용이 확대되었습니다. 그 이름의 어원학은 프랑스 단어 broguinotte로 거슬러 올라가며 사실 프랑스 왕 루이 14 세의 보병에 의해 사용되었으며, 여전히이 군인들이 사용한 마지막 헬멧이되었습니다. Borguinhota é um tipo de armadura responsável pela proteção da cabeça do soldado ou cavaleiro, e seu uso se estendeu do período final do século XV até o termino do XVI. A etimologia de seu nome remonta a palavra francesa broguinotte, e de fato foi usada pela infantaria do rei francês Luís XIV, sendo ainda o último capacete utilizado por estes soldados.

포르투갈어 사전에서 «borguinhota» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BORGUINHOTA 운과 맞는 포르투갈어 단어


aranhota
a·ra·nho·ta
cambalhota
cam·ba·lho·ta
canhota
ca·nho·ta
carcalhota
car·ca·lho·ta
casinhota
ca·si·nho·ta
champanhota
cham·pa·nho·ta
farinhota
fa·ri·nho·ta
fedelhota
fe·de·lho·ta
filhota
fi·lho·ta
frescalhota
fres·ca·lho·ta
gafanhota
ga·fa·nho·ta
galinhota
ga·li·nho·ta
ilhota
i·lho·ta
novilhota
no·vi·lho·ta
palhota
pa·lho·ta
panhota
pa·nho·ta
pinhota
pi·nho·ta
porcalhota
por·ca·lho·ta
relhota
re·lho·ta

BORGUINHOTA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bordo
bordoada
bordoeira
bor
boreal
borga
Borges
borgonha
borgonhês
borguinhão
Borguinhões
borguista
bori
boricismo
Boris
borla
borlado
borlista
borneiro
borneol

BORGUINHOTA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Minnesota
bota
capota
cota
derrota
fota
garota
gota
idiota
jota
lota
mota
nota
ota
pelota
pilota
quota
rota
sota
tota

포르투갈어 사전에서 borguinhota 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «borguinhota» 번역

번역기
online translator

BORGUINHOTA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 borguinhota25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 borguinhota 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «borguinhota» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

burgonet
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Borguinhota
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Borguinhota
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

burgonet
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

burgonet
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бургиньот
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

borguinhota
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

burgonet
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bourguignotte
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Borguinhota
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sturmhaube
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ボルグインホータ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

burgonet
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

burgonet
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

burgonet
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

burgonet
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

burgonet
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

burgonet
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

burgonet
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

szturmak
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

бургиньот
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

burgonet
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

burgonet
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

burgonet
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

burgonet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

burgonet
화자 5 x 백만 명

borguinhota 의 사용 경향

경향

«BORGUINHOTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «borguinhota» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
borguinhota 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «borguinhota» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

borguinhota 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BORGUINHOTA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 borguinhota 의 용법을 확인하세요. borguinhota 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Boqucrano , Ilbeo do mar da India Borbolegaoj Arroyo celebrede Portugal* Boreas , Vento- Borguinhota , Caraptqa. Bonlada. Bornal. Boroa. Borracha. Borras. Borrciho , Ave- Boscobel , Bosque celebre na Historia. Bosqucte. Botiguciro.
Rafael Bluteau, 1727
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Borgonha, n. p.) *Borguinhota*, f.Antigocapacete sem viseira. Carapuça antiga. (Fr.bourguignotte) * *Bori*, m. Planta silvestre do Brasil. *Bórico*, adj. Dizsedo ácido,formado de oxygênio e boro. (Deboro) * *Borjeço*, (jê)m. Prov. Omesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Borgonbosa , s. f. ( Mil. ) capacete i arma defensiva da cabeca'- barrete guarnecido de umitas voltas de algodáo cet. : para salvar das entiladas. Borguinhota, s. f. ( ant. ) especie de carapuça. Berit , ou Buril , s. m. instrumento de uzo para abrir ...
‎1818
4
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
... da esperança, teatralizaram-se alguns episódios antiquários, ressurgidos e ajeitados em tentativas de impávido nigromante e esquerdo contra- -regra, num Paris de borguinhota, escurentado e dolorido, jejuno e cruz- -vermelha.
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
5
O prisioneiro da Torre Velha: quare?
Trazemos ainda nos olhos o espavento dos trajos dos mosqueteiros - morrião, capacete, borguinhota, couraça de escar- cela, mangas de malha, espada e adaga; criado a acompanhar, transportando o mosquete; a sobreveste, espécie de ...
Fernando Campos, 2003
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
borgonhesa (ê), borgonheses (ê), borgonhesas (ê). borgonhona, s. f. borguinhâo , adj. e s. m. borguinhota, s. f. bori, s. m.: planta. /Cf. buri. boricado, adj. boricina. s. f. bórico, adj. borismo, s. от. borla, s. f. borleado, adj. borleta (ê), s. f. borlina, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
O vestuario, historia do traje desde os tempos mais remotos ...
Assim temos que a parte e os seus annexos que defendem a cabeça se chama, consoante a sua forma : Almafre, almofar, almofrei- xa, bacinete, barbuda, barinen, barreta, borgonhesa, borguinhota, cabacete, camal, camalhão, camalho , ...
Eduardo de Noronha, 1911
8
Brotéria
Compagnie de Jésus. Província portuguesa. Borgonhota, f. O mesmo ou melhor que borguinhota (Der. de Borgonha, em casf. borgonofe). Borlado, m. Anf. O mesmo que bordado e broslado. 'tio ouro, ha pedraria, canotilhos, e borlados» Res., ...
Compagnie de Jésus. Província portuguesa, 1925
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Os mosqueteiros usavam morriáo. capacete, borguinhota. couraça de escarcela, mangas de malha, espada e adaga. Carlos IX suprimiu os criados e eram os mosqueteiros, portanto, que transportavam o mosquete. Em 1600 Henrique IV ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. borear, 8. bóreas, s. m. 2 núm. boreste, s. m. borgiesco (ê), adj. borgonha, t. m. borgonhão, s. m. borgonhês, adj. e s. m. Flex.: borgonhesa (ê), borgonheses (ê), borgonhesas (ê). borgonhona, s. j. borguinhão, adj. e s. m. borguinhota, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

참조
« EDUCALINGO. Borguinhota [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/borguinhota> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z