앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "porcalhota" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PORCALHOTA 의 발음

por · ca · lho · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORCALHOTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PORCALHOTA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «porcalhota» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Porcalhota

Porcalhota

Amadora의 기원 인 Porcalhota는 구술 전통이 Avis 교단의 지휘관이자 Aljubarrota 전투의 주역 인 Vasco Porcalho의 별칭 인 것을 알 수있는 장소 이름이었습니다. 이 Vasco Porcalho와 Porcalhota의 연결에 대해 알려진 구체적인 문서는 없지만이 연결은 Vasco Porcalho가 주역이었던 1383-1385의 위기 이전에 만 발생할 수있었습니다. 그 속성은 세라 드 마르코 (Serra de S. Marco)의 기슭까지 확장되었습니다. 카스티야 왕국의 당파 인 바스코 포르 칼요 (Vasco Porcalho)는 알 주바로타 전투 (Aljubarrota Battle of Aljubarrota)에서 카스티 리아 (Castilians)의 패배 이후 카세레스 (Cáceres)로 피신했다. 그는 포르투갈에서 결혼했으며 여기에서 그의 아내와 딸을 떠났을 것이라고 생각됩니다. 전통은 토포 닙의 기원을 특징으로합니다. A Porcalhota, que esteve na origem da Amadora, foi um topónimo que a tradição oral atribui ao apelido de Vasco Porcalho, comendador-mor da Ordem de Avis e protagonista da Batalha de Aljubarrota. Não há documentação específica conhecida da ligação deste Vasco Porcalho à Porcalhota, mas esta ligação só pode ter ocorrido antes da crise de 1383-1385 em que Vasco Porcalho foi protagonista. As suas propriedades estendiam-se até ao sopé da Serra de S. Marco. Partidário do Reino de Castela, Vasco Porcalho fugiu para Cáceres após a derrota dos castelhanos na Batalha de Aljubarrota. Pensa-se que era casado em Portugal e aqui teria deixado a mulher e a filha, a quem a tradição atribui a origem do topónimo.

포르투갈어 사전에서 «porcalhota» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORCALHOTA 운과 맞는 포르투갈어 단어


aranhota
a·ra·nho·ta
borguinhota
bor·gui·nho·ta
cambalhota
cam·ba·lho·ta
canhota
ca·nho·ta
carcalhota
car·ca·lho·ta
casinhota
ca·si·nho·ta
champanhota
cham·pa·nho·ta
farinhota
fa·ri·nho·ta
fedelhota
fe·de·lho·ta
filhota
fi·lho·ta
frescalhota
fres·ca·lho·ta
gafanhota
ga·fa·nho·ta
galinhota
ga·li·nho·ta
ilhota
i·lho·ta
novilhota
no·vi·lho·ta
palhota
pa·lho·ta
panhota
pa·nho·ta
pinhota
pi·nho·ta
relhota
re·lho·ta

PORCALHOTA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

porca
porcaço
porcada
porcalhada
porcalhão
porcalho
porcaria
porcariço
porceiro-do-covo
porcelana
porcelanaria
porcelanita
porcelanito
porcelanizado
porcelanídeo
porcelânico
porcelionídeo
porcentagem
porcento
porcentual

PORCALHOTA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Minnesota
bota
capota
cota
derrota
fota
garota
gota
idiota
jota
lota
mota
nota
ota
pelota
pilota
quota
rota
sota
tota

포르투갈어 사전에서 porcalhota 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «porcalhota» 번역

번역기
online translator

PORCALHOTA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 porcalhota25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 porcalhota 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «porcalhota» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

Porcalhota
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Porcalhota
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Porcalhota
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Porcalhota
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Porcalhota
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Porcalhota
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

porcalhota
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Porcalhota
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Porcalhota
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Porcalhota
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Porcalhota
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

Porcalhota
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

Porcalhota
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Porcalhota
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Porcalhota
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Porcalhota
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Porcalhota
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Porcalhota
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Porcalhota
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Porcalhota
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Поркалхота
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Porcalhota
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Porcalhota
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Porcalhota
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Porcalhota
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Porcalhota
화자 5 x 백만 명

porcalhota 의 사용 경향

경향

«PORCALHOTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «porcalhota» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
porcalhota 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «porcalhota» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

porcalhota 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORCALHOTA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 porcalhota 의 용법을 확인하세요. porcalhota 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Catalogo dos manuscriptos da bibliotheca publica Eborense. ...
Porcalhota, 8 de julho de 1782. Lisboa, 25 de setembro de 1781. Porcalhota, 15 de julho de 1782. Porcalhota, 16 de outubro de 1781. Porcalhota, 22 de julho de 1782. Junqueira, 6 de novembro de 1781. Outra da mesma data. Junqueira, 13 ...
Joaquim Heliodoro Cunha Rivara, 1869
2
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense: ...
José Antonio Rodrigues Guedes, Mestre de primeiras letras. Belem, sem data. Fr . José d'Arronches. Convento de Santo Antonio de Faro, 21. Lisboa, 27 de agosto de 1781. Lisboa, 25 de setembro de 1781. Porcalhota, 16 de outubro de 1781.
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Matos, 1868
3
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense: ...
Lisboa, 23 de abril de 1782. Lisboa, 30 de abril de 1782. Lisboa, 1.4 de maio de 1782. Lisboa, 21 de maio de 1782. Lisboa, 28 de maio de 1782. Lisboa, 18 de junho de 1782. Lisboa, 25 de junho de 1782. Porcalhota, 29 de junho de 1782.
Biblioteca Pública de Evora, Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Mattos, 1868
4
Memorias
... as aguas da Rascoeira ; as nascentes do Almarjão ; e as que pertencem ao Duque de Palmella, ao Conde de Porto Covo, e ao Conselheiro Felix Pereira de Magalhaes, todas situadas ao N da estrada real , entre a Porcalhota e a Ponte de ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1857
5
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
M. F. C. de 8 annos e 9 mezes, habituada quasi todos os annos a inflammações simples da garganta, mas de boa constituição, estando havia mais de um mez na Porcalhota, sentiu certa indisposição, abatimento, e depois dôr na amygdala  ...
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
M. F. C. de 8 annos e 9 meves, habituada quasi to(105 os annos a inflammações simples da garganta, mas de boa constiIlllção, estando havia mais de um mez na Porcalhota, sentiu certa indisposição, abatimento, e depois dôr na amygdala ...
7
Roteiro do viajante no continente: e nos caminhos de ferro ...
2 a 4, estabeleceu uma carreira diaria para Cintra, sendo os preços os seguintes : De Lisboa para a Porcalhota 320 Da Porcalhota para Ponte Pedrinha 180 De Ponte Pedrinha para o Papel 160 Do Papel para Rio de Mouro 200 De Rio de ...
João Antonio Peres Abreu, 1865
8
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... as aguas da Rascoeira ; as nascentes do Almarjão; e as que pertencem ao Duque de Palmella, ao Conde de Porto Covo, e ao Conselheiro Felix Pereira de Magalhaes, todas situadas ao N da estrada real , entre a Porcalhota e a Ponte de ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1857
9
Archivo pittoresco
As casas do logar estão quasi todas arruadas ao longo da estrada, parte em sitio baixo e plano a que chamam por essa razão Porcalhota de Baixo; e a outra parte em terreno mais elevado, mas tambem pllano, pelo que a denominam ...
10
Mappa de Portugal antigo e moderno
Pelo S. e SO. estendese toda esta parte do terreno pelo Lumiar, Carnide, e Porcalhota, a formar o collo acima indicado, ficando limitado pelo valle de Alcantara, que corre de NO. a SE. até Sete rios, tomando n'este ponto a direcção 'SSO, ate ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870

«PORCALHOTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 porcalhota 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Simeone: "Benfica é o adversário mais forte"
Pra quem percebe de futebol. bensalem. VOLTOU A CHOCA DA PORCALHOTA. DRAGÃOZÃO. BOA....! SAPO Desporto. Leve o Desporto para todo o lado com ... «Sapo Desporto, 9월 15»
2
Campos Matos amplia "Roteiro da Lisboa de Eça de Queiroz" e …
Além da capital, A. Campos Matos refere também a geografia dos arredores, nomeadamente a "Porcalhota" (atual Amadora), Cascais, Sintra, com destaque ... «RTP, 7월 15»
3
As grandes obras públicas da Porcalhota
Vamos então contar a história das grandes obras públicas num país chamado Porcalhota, que os partidos do arco da governação levaram à falência, cantando ... «iOnline, 5월 15»
4
Este era um sítio de moinhos, de vento, ninguém queria vir para aqui
Chega-se então, por fim, à Porcalhota. Estamos algures entre 1898 e 1926 e perto desse apeadeiro, no Alto da Venteira, ergue-se uma casa tipicamente ... «Expresso, 12월 14»
5
Culinária: Receitas das obras de Eça juntas em livro
Sopa seca de pão com presunto e legumes, bacalhau com pimentos, arroz de forno ou coelho guisado à moda da Porcalhota são outras das sugestões ... «Boas Notícias, 12월 14»
6
Receitas culinárias citadas nas obras de Eça de Queiroz reunidas …
... Folhados do Cocó, passando pelo Bacalhau com pimentos e grão-de-bico, "Jambon aux épinards", Coelho guisado à moda da Porcalhota e o Arroz de forno. «Porto Canal, 12월 14»
7
Os segredos do lenço de assoar
... folhados de renda, que naturalmente andavam sempre encardidos e faziam com que a sua diplomacia de punhos de renda fosse um bocado porcalhota. «Visão, 12월 12»
8
"Discussão gravíssima" entre Soares e Sócrates antecedeu pedido …
... e beber da douta sapiência, proporcionando-lhe publicidade gratuita para conseguir vender mais um dicionário da porcalhota onde ele espalha e empresta a ... «RTP, 2월 12»

참조
« EDUCALINGO. Porcalhota [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/porcalhota> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z