«BRAÇALOTE» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
braçalote 의 용법을 확인하세요.
braçalote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista marítima brasileira
BRAÇALOTE — Cabo fixo ao lais da verga, tendo o outro chicote fixo ao moltáo
do braço. I: brace pendant; F: pantolre; E: bra- zalote; It: penzolo dei bracci.
BRACCIO (It) - 1. Braço (da verga). 2. Aba da ferragem do leme. BRACCIOLO (It)
...
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
brobo II, 116, 304; VII, 92, 111; VIII, 299; XXVIII, 226. braboléta VII, 111. braça
XXVIII, 94. braçadeira XIX, 196; XXXVI, 240. braçadeiro XXXVII, 106. braçajote, s
VII, 111; XVIII, 80; XXXVI, 93, 126. braçalêra VII, 111. braçalote XVIII, 80. braceira
...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
V. Revista Lusitana, XV1, 182. braçajote, «o mesmo que berçajote,» diz o Novo
Diccionário. Falta, no entanto, este termo no lugar próprio. Deverá ler-se
berjaçote. braçalote. «Nos [navios] mercantes encapellam nos laises os braçalo-
tes, ...
José Leite Vasconcellos,
1915
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BRAÇALOTE, s. m. NÁUT. Vergueiro de arame que manilha por um dos chicotes
no olhai da chapa dos lais da vérga e tem no outro um moitão onde gurne o
braço. Há braçalotes de corrente. BRACAMARTE, s. m. Espada curta e dois
gumes, ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. braçalão, *. m. braçalote, s. m. bracamarte, s. m. bracaraugustano, . adj. e
s. m. bracarense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. braçaria, *. /. brácaro, adj. e s. m.
bracatinga, s. j. bracatingal, s. m. braceador (ô), adj. braceagem, s. /. bracear, r.
braceira ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. brassagem. bracaiá, s. m. bracajá, s. m. braçal, s. m. e adj. braçalâo, s. m.
braçalote, s. m. bracaraugustano, adj. e s. m. bracarense, adj. 2 gên. e s. 2 gên.
braçaria, s. f. brácaro, adj. e s. m. braceagem, s. f. bracear, v. braceira, s. f.
braceiro, ...
7
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
(O braçalote é só usado nos navios mercantes.) A gavea baixa tem só os
seguintes cabos de laborar: Duas escotas que se gurnem como as das gaveas
inteiras; Dois estingues cujos moitões estão afastados do torço da verga visto
que as ...
Victorino Gomes da Costa,
1898
8
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
V. Acala- brotar, Afilar, Augua, Barinel, Braçale. BRAÇALOTE, port. s. (Comme
Bracelete, bracelet.) Peudeur de bras. BRAÇO, port. s. m. (Du lal. Brachium, bras
Igr. Bpa- vuov].) Bras d'une ancre, d'une vergue; Hauban du oeaupré; Allonge; ...
9
Glosario de Terminologia Maritima Interamericana: ...
... fio para atadeira Brandal Braço duma vêrga Profundidade do mar Braçalote
Bracoletes de proa Braco Erjt.uArio Brassage Brasser Ficelle Galhauban;
montants d'une échelle de cordes Bras d'une vergue Profondeur Pantoire de
bras Lisses ...