앱 다운로드
educalingo
bufúrdio

포르투갈어 사전에서 "bufúrdio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BUFÚRDIO 의 발음

bu · fúr · dio


BUFÚRDIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BUFÚRDIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abajúrdio · anacardio · bafúrdio · balúrdio · clavicórdio · endocárdio · estapafúrdio · estúrdio · exórdio · górdio · hidropericárdio · lapúrdio · miocárdio · monocórdio · palúrdio · pericárdio · pneumopericárdio · primórdio · tardio · tetracórdio

BUFÚRDIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bufarinhar · bufarinheiro · bufarra · bufão · bufeira · bufete · bufê · bufidina · bufido · bufina · bufo · bufogenina · bufonina · bufonídeo · bufotalina · bufotenina · bufotoxina · buftalmo · bufunfa · bug

BUFÚRDIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aeroclavicórdio · anacárdio · cefalocórdio · diascórdio · dicórdio · encórdio · epicárdio · escórdio · hemopericárdio · hidropneumopericárdio · manicórdio · manocórdio · notocórdio · octacórdio · pentacórdio · policórdio · precórdio · retardio · sárdio · tricórdio

포르투갈어 사전에서 bufúrdio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bufúrdio» 번역

번역기

BUFÚRDIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bufúrdio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bufúrdio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bufúrdio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

bufúrdio
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Búlgaro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Buffoon
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

bufúrdio
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

bufúrdio
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

bufúrdio
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

bufúrdio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

bufúrdio
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bufúrdio
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bufúrdio
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

bufúrdio
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ふくよか
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

bufúrdio
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bufúrdio
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bufúrdio
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

bufúrdio
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

bufúrdio
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bufúrdio
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bufúrdio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bufúrdio
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

bufúrdio
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bufúrdio
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

bufúrdio
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bufúrdio
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bufúrdio
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bufúrdio
화자 5 x 백만 명

bufúrdio 의 사용 경향

경향

«BUFÚRDIO» 의 용어 사용 경향

bufúrdio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bufúrdio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bufúrdio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUFÚRDIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bufúrdio 의 용법을 확인하세요. bufúrdio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Independenica
A Crónica dos Godos chaima ao certame jogo do bufúrdio e concede aos leoneses as honras de lançar o desafio, cabendo aos portugueses a sorte da vitória com a captura dos adversários. A Crónica do Imperador diz que «alguns oficiais e ...
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
... Natal u introduzindo bufões nos dramas destas coisas sagradas . e tratando- as em estilo jogral. jocular , chocarreiro. BUFONEllÍA` s. f. Acção, ou dito de bul' äo, chocarrice. Vieira. BUFÚRDIO, s._m. ant. O exercicio de bofordar, ou bafordar.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Grande Sertão: Veredas:
E, num bufúrdio, todos esporaram, andaram, aoassaz. A alta poeira, que demorava. Aquilo parecia uma música tocando. Desde ver, a figura dele tinha parado nomeio da gente,noutra coisa não se falava.Aíemfesta feita agente tramava nas ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta corymbífera.(Do gr.bous + ophthalmos) * *Bufúrdio*, m.Ant. Cavalhadas. Justasou torneios, por divertimento. (B.lat.bufurdium) * *Bugacho*, m. Prov. beir. Pequeno novelo. * *Bugainvília*,f.Omesmo quebuganvila. * *Bugainvíllia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
João Guimarães Rosa: correspondência com seu tradutor ...
Aes estralaçada e bufúrdio, a supra boiama se alçava — (p. 237 [256], /. 6a última [3]) : Aes — quase interjeição : dando ideia de continuidade, imensa quantidade, agitação ininterrupta. (O narrador parece usá-la, como expletivo, e para ligar ...
João Guimarães Rosa, Edoardo Bizzarri, 2003
6
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
E, num bufúrdio, todos esporaram, andaram, ao assaz. A alta poeira, que demorava. Aquilo parecia uma música tocando. Desde ver, a figura dele tinha parado no meio da gente, noutra coisa não se falava. Aí em festa feita a gente tramava ...
João Guimarães Rosa, 1994
7
A paz enfurecida: romance
... quisessem mostrar que estavam numa despedida, no bufúrdio das falas que falavam e que a 705 A Paz Enfurecida.
Ascêncio de Freitas, 2003
8
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
... com o Rei de Leão (Monarchia Lusitana, III); acampados frente a frente, os soldados saiam a fazer escaramuças, quod populares Bufurdium dicunt, a que o povo chama «bufúrdio». bém chamado um jôgo aldeão, que consistia em lutas de.
9
História da literatura portuguesa: Das origens ao ...
O recontro de Valdevez, que a Chronica Gothorum descreve como um «bufúrdio » (bafordo, espécie de torneio) e situa dez anos depois da morte de D. Teresa, é apresentada na IV Crónica como uma verdadeira ameaça à integridade de ...
Carlos António Alves dos Reis, Francisco Lyon de Castro, 2001
10
Revista portuguesa de história
... Publicada na Espana Sagrada, t. xxi, pág. 3ao a 409. pus, ao bufúrdio de Valdevez, que terminou com o estabelecimento Significado político do Tratado de Tui de n3y 3a5.
참조
« EDUCALINGO. Bufúrdio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bufurdio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO