앱 다운로드
educalingo
cabeça

포르투갈어 사전에서 "cabeça" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CABEÇA 의 발음

ca · be · ça


CABEÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CABEÇA 의 뜻은 무엇인가요?

머리

가장 일반적인 의미에서, 머리는 많은 수의 감각 기관, 뇌 및 입이 들어있는 동물의 일부입니다.

CABEÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Leça · alfeça · araveça · autopeça · caleça · começa · desimpeça · despeça · expeça · impeça · já-começa · meça · navipeça · oureça · peça · ponta-cabeça · quebra-cabeça · sobrecabeça · teça · tripeça

CABEÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cabecumbe · cabeça de medusa · cabeça de prego · cabeça de tremoço · cabeça-baixa · cabeça-d´água · cabeça-de-frade · cabeça-de-medusa · cabeça-de-moleque · cabeça-de-rubim · cabeçada · cabeçal · cabeçalha · cabeçalhão · cabeçalho · cabeçaria · cabeção · cabeço · cabeçorra · cabeçorro

CABEÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

França · Mendonça · Suíça · barça · confiança · criança · dança · diferença · esperança · força · graça · justiça · lança · lembrança · licença · longueça · mudança · presença · segurança · terça

포르투갈어 사전에서 cabeça 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CABEÇA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cabeça» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cabeça» 번역

번역기

CABEÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cabeça25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cabeça 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cabeça» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cabeza
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

head
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सिर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رئيس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

голова
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cabeça
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মাথা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tête
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kepala
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kopf
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ヘッド
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

머리
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sirah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đầu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தலை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

डोके
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kafa
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

testa
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

głowa
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

голова
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cap
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κεφάλι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kop
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

huvud
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hodet
화자 5 x 백만 명

cabeça 의 사용 경향

경향

«CABEÇA» 의 용어 사용 경향

cabeça 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cabeça» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cabeça 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CABEÇA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

cabeça 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pío Baroja
O exército não deve ser mais do que o braço da nação, nunca a cabeça.
2
Giuseppe Belli
Pois o homem vivo, bem como o homem morto / tem uma cabeça de morto na cabeça.
3
José Braga
O pensamento é uma espécie de editorial, escrito na cabeça de um alfinete.
4
Truman Capote
Antes de negar com a cabeça, assegura-te de que a tens.
5
Miguel Esteves Cardoso
A felicidade, em Portugal, é considerada uma espécie de loucura. Porquê? Porque os Portugueses, quando vêem uma pessoa feliz, julgam que ela está a gozar com eles. Mais precisamente: com a miséria deles. Não lhes passa pela cabeça que se possa ser feliz sem ser à custa de alguém.
6
Charles Chaplin
Amo o público, mas não o admiro. Como indivíduos, sim. Mas, como multidão, não passa de um monstro sem cabeça.
7
Júlio Dinis
A loucura é inseparável do homem; umas vezes toma-lhe a cabeça e deixa-lhe em paz o coração, que nunca se empenha no desvairar a que ela é arrastada; outras vezes há na cabeça a frieza da razão e ao coração desce a loucura para o perturbar com afectos.
8
Isadora Duncan
Os pensamentos das mulheres originam-se no abdómen e dirigem-se para cima, ao passo que os pensamentos dos homens originam-se na cabeça e dirigem-se para baixo.
9
Dwight Eisenhower
Não se é líder batendo na cabeça das pessoas - isso é ataque, não é liderança.
10
Ernest Hemingway
Conhecer um homem e conhecer o que tem dentro da cabeça, são assuntos diferentes.

«CABEÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cabeça 의 용법을 확인하세요. cabeça 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mcminn Atlas Colorido De Anatomia Da Cabeça E: PESCOÇO
Este atlas em formato grande da cabeça e pescoço humanos busca combinar dissecções importantes, osteologia e imagens radiográficas e de anatomia de superfície para auxiliar no estudo ou revisão para exames.
Bari M. Logan, Patricia Reynolds
2
A cabeça do brasileiro
Este livro é resultado de uma pesquisa que tenta desvendar o perfil do brasileiro.
Alberto Carlos Almeida, Clifford Alexander Young, 2007
3
Netter Atlas De Cabeça E Pescoço
Este Atlas de Cabeça e Pescoço usa 500 imagens coloridas da coleção de Frank H. Netter para representar com riqueza todas as peças-chave da anatomia que são relevantes para a prática clínica.
Neil Norton, 2012
4
Química na cabeça
'Química na cabeça' atende a um público curioso, ávido por experimentos, explicações e fatos interessantes sobre a química.
Alfredo Luis Mateus, 2008
5
A cabeça: contos
O livro 'A Cabeça' traz os seguintes contos de Luiz Vilela - Mosca Morta; Luxo; Calor; Más notícias; Freiras em férias; Suzy; Catástrofe; A porta está aberta; Rua da amargura; A cabeça.
Luíz Vilela, 2002
6
Cabeça-de-bagre : termos, expressões e gírias do futebol
O livro 'Cabeça-de-bagre' traz uma coletânea de termos, expressões e gírias da linguagem do futebol.
ARI RIBOLDI
7
A Cabeça de Steve Jobs
Então, o que há, realmente, dentro do cérebro de Steve? Segundo Leander Kahney, é um fascinante feixe de contradições.
Leander Kahney
8
Cabeça de peixe
São sete os contos deste livro em que Álvaro Caldas cria uma ficção fragmentada e conduzida num ritmo de desconcertante fascínio, em que o passsado se entrelaça com o presente, o onírico penetra a realidade, o surrealismo torna-se ...
Alvaro Caldas, 2002
9
Anatomia Topografica Da Cabeça E Do Pescoço
'Anatomia topográfica da cabeça e do pescoço' foi elaborado por profissionais atuantes no ensino acadêmico com o intuito de oferecer uma compilação dos conhecimentos anatômicos das regiões da cabeça e do pescoço.
PAULO LAINO CÂNDIDO, LUIZ ALTRUDA FILHO, PAULO RICARDO RONCONI LAROSA, 2005
10
Dos Pés À Cabeça
Álbum contendo canções da renomada compositora e educadora Thelma Chan.
THELMA CHAN

«CABEÇA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cabeça 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Policial de Nova York morre após ser baleado na cabeça em …
Um policial de Nova York foi morto na noite de terça-feira (20) com um tiro na cabeça, enquanto perseguia um ladrão armado no bairro do Harlem, que seria ... «Globo.com, 10월 15»
2
Paciente que fará primeiro transplante de cabeça se diz confiante
Escolhido como o primeiro paciente que irá passar por um transplante de cabeça, Valery Spiridonov disse não ter pressa para a operação. O procedimento foi ... «Yahoo Noticias Brasil, 9월 15»
3
Crítica | De Cabeça Erguida
Para surpresa de muitos, De Cabeça Erguida foi indicado para ser o filme de abertura do Festival de Cannes deste ano, ao invés de uma habitual grande ... «Observatório do Cinema, 9월 15»
4
Transplante de cabeça já tem data marcada: dezembro de 2017
Você se lembra daquela história bizarra sobre um cirurgião italiano que estava pronto para realizar o primeiro transplante de cabeça do mundo? Apesar de ... «Tecmundo, 9월 15»
5
A história do frango Mike, que viveu mais de 1 ano sem cabeça
A conversa se espalhou pela cidade sobre o "milagroso frango sem cabeça". O jornal local enviou um repórter para entrevistar Olsen e duas semanas depois, ... «BBC Brasil, 9월 15»
6
Bellucci se garante como cabeça de chave no Aberto dos Estados …
A vantagem de ser um cabeça de chave é não enfrentar os grandes nomes do tênis nas duas primeiras rodadas. Em 2015, o brasileiro deu azar ao ter de ... «Terra Brasil, 8월 15»
7
Piauí » Criança prende a cabeça dentro de panela e é salva pelos …
O Corpo de Bombeiros de Parnaíba, no Piauí, fez um "salvamento" um tanto inusitado no último sábado (1º). Um menino de um ano ficou com a cabeça presa ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»
8
Ciclista sai da pista e bate a cabeça em poste durante o Tour de …
Depois de bater com outro competidor, ele foi lançado para fora da pista e acabou batendo a cabeça em um poste. Depois do acidente, o ciclista conseguiu ... «Globo.com, 7월 15»
9
PM é baleado na cabeça em assalto em Embu das Artes
Um policial militar de folga foi baleado na cabeça na noite de quinta-feira (18) ao reagir a uma tentativa de assalto em Embu das Artes, na Grande São Paulo. «Globo.com, 6월 15»
10
Homem russo será primeiro a receber transplante de cabeça na …
Canavero propôs a ideia pela primeira vez em 2013, e desde então vem defendendo o transplante de cabeça como uma maneira de prolongar a vida das ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cabeça [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cabeca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO