포르투갈어 사전에서 "cabriola" 뜻

포르투갈어 에서 CABRIOLA 의 발음

ca · bri · o · la

포르투갈어에서 CABRIOLA 의 뜻은 무엇인가요?

Cabriola

Cabriola

장난은 댄서가 한쪽 다리에서지지하는 동안 다른 쪽이 앞뒤로 연장되는 클래식 댄스 스텝입니다. 다리의 위치가 교대로 떨어집니다. 그것의 기간은 또한 그것의 더 중대한 기민성 및 힘을 보여주기 위하여 말의 유사한 운동을 위해 고등 학교 승마에서 이용된다. 그 단어는 프랑스 cabrioler의 파생물입니다. 이것은 공중제비를하고 염소처럼 뛰어 오르는 것을 의미합니다. 유감스럽게도이 말은 누군가가 자신의 견해를 바꾸 었다고 말하는 정치에서 사용됩니다.

A cabriola é um passo de dança clássica que o bailarino executa apoiado numa perna ao mesmo tempo que a outra se estende para o lado, para trás e para a frente. A posição das pernas cai alternando. O seu termo é igualmente usado no hípica de alta escola para um movimento semelhante do cavalo para o qual é ensinado, para mostrar a sua maior destreza e força. A palavra é uma derivação do francês cabrioler, que significaria dar cambalhotas, saltar como cabra. Metaforicamente, a palavra é usada na política para dizer que alguém mudou sua opinião.

포르투갈어 에서 «CABRIOLA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cabriola» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

cabriola 의 포르투갈어 동의어

cambalhota · pincho · pinote · pirueta · pulo · salto · viravolta

CABRIOLA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cabriola 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cabriola 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cabriola» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 跳跃
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Cabriola
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Prank
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: शरारत
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: طفر
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: каперсы
• 포르투갈어: cabriola
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: লম্ফ
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: câpre
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: lompat
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Kaper
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 跳ね回ります
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 장난
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: caper
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: bạch hoa
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: துள்ளு
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: बागडणे
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: geberotu
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: cappero
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: brykać
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: каперси
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: tumbă
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: κάππαρη
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: Caper
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: Kapris
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: caper

«CABRIOLA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cabriola 의 용법을 확인하세요. cabriola 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

O papo da cabra-cabriola

A terrível cabra-cabriola quer levar Aninha no papo. Será que a menina consegue escapar das garras dessa papona?

‎1999

TURMA DA MONICA EM LENDAS BRASILEIRAS - CABRA: CABRIOLA

Este livro faz parte de uma coleção colorida que traz algumas das lendas mais conhecidas do folclore popular brasileiro, representadas pelos personagens da Turma da Mônica.

MAURICIO DE SOUSA

Contos tradicionaes do Algarve

Como era viuva e não tinha quem lhe grangeasse meios de vida, costumava trabalhar para alheio, fechando sempre a porta com receio de que a cabra- cabriola lhe matasse e comesse os dois filhos. Em uma occasião saiu ella de casa, ...

Francisco Xavier de Athaide Oliveira, 1905

Ariano Suassuna: um perfil biogrâafico

Também se reproduzia em Taperoá um conto popular, este brasileiro, chamado " A Cabra-cabriola", que assustava e encantava as crianças a um só tempo. Falava de uma fera que devorava gente pequena e dizia: Eu sou a Cabra- cabriola, ...

Adriana Victor, Juliana Lins, 2007

Dance and Instrumental Diferencias in Spain During the 17th ...

IV, are as follows: cabriola cruzada, cabriola en bueha, cabriola texida, media cabriola, campanela, campanela breve, campanela de compás mayor, campanela por adentro, cargada, carrerilla, cruzados, cruzar por detrás, encage, floreo, ...

Maurice Esses, 1992

Al final de la cabriola Conversaciones con el pintor Luis ...

Joaquín F. Quintanilla, Luis Quintanilla, Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, Consuelo Soldevilla Oria, Isabel Ordieres. "Mi vida ha sido una pura cabriola, se lamenta, charlando de sobremesa en la tabernita de Ferraz1. Ha discurrido por ...

Joaquín F. Quintanilla, Luis Quintanilla, Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, 2007

engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O

Digo que se tal pensais vais muito enganado: homens há que se atrevem a matar um gigante antes que a fazer uma cabriola. Se fosse o caso de sapatear, eu bem supriria a vossa falta, pois sou uma águia no sapateado, mas na dança não ...

MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

Antologia pernambucana de folclore

Dizia-se que era o fantasma de um general holandês que caíra morto na batalha de Casa-Forte (1645) A cabra cabriola — já que se fez alusão a essa espécie de cabra-bicho, diga-se mais alguma coisa a seu respeito — parece ter sido, por ...

Waldemar Valente, 1988

Contos tradicionais do Algarve

A cabra-cabriola respondeu: Não salto daqui p ra fora Corro serros, corro vales Como meninos aos pares E como também a ti Se também aqui entrares. A pobre mulher teve medo e saiu em procura de quem a auxiliasse. — Queres deitar ...

Ataíde Oliveira, 198

Gazeta de Lisboa

... derão tregoa .úquellas patranhas, foi para «lies lhes substituírem logo. outras. mais burlescas',- intimidando-nos com 'os pedreiros livres, como se faz ás creanças com os i-iupisbomens ,. ou cora a Cabra Cabriola ; e para não deixar- nada ...

«CABRIOLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cabriola 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Pilar Astola, “Busco en el flamenco más el sentimiento que una …

Entiendo que a algunos profesionales les guste demostrar su técnica pero valoro más el sentimiento que una bonita cabriola. Mi reto es que la gente lo vea ... «Sevilla Magazine, 10월 15»

Estreia peça O Pequeno Príncipe

Trata-se da quarta produção teatral realizada este ano pela Rosy Greca Produções Artísticas (Yara – uma lenda amazônica; Saci-Pererê e Cabra Cabriola, ... «Bem Parana, 9월 15»

Las cabriolas de Tsipras

La sociedad griega parece haber decidido que no quiere dejar la Unión Europea y asumido que, para eso, tiene que afrontar los costos de reordenar su ... «La Voz del Interior, 8월 15»

Perfil de Luiz Antonio

Cabra - A famosa lenda folclórica, “Cabra Cabriola” é a penúltima montagem da programação no “II Festival de Teatro Infantil – Brinque, Lendas Brasileiras”. «Paraná-Online, 7월 15»

Hoje é dia de “Angra” e “Racionais” 26/06/2015

Após “Negrinho do Pastoreio”, a programação dá sequência com a lenda “Cabra Cabriola”, 25 e 26 de julho, e encerra com “Curupira”, nos dias 29 e 30 de ... «Paraná-Online, 6월 15»

Copa del Rey | Athletic Club 1 - FC Barcelona 3

No es la primera vez que el delantero se mete en un lío similar por hacer algún tipo de cabriola futbolística ante un rival ya tocado. Neymar se escuda en que es ... «RTVE, 5월 15»

E-mail (não será publicado) *

Responder. luciula. - 02/04/2015 - 20:33. Como assim Calvin Harris não é ninguém??? Vá se informar cabriola ,pq estas anos luz desenformada... Responder ... «R7, 4월 15»

Ser carioca vai além de nascer no Rio de Janeiro, é um estado de …

“Rio, mágico, dás uma cabriola, teu desenho no ar é nítido como os primeiros grafismos, teu acordar, um feixe de zínias na correnteza esperta do tempo. «Globo.com, 2월 15»

Almanaque reúne lendas e assombrações de Pernambuco

Cabra que janta crianças – Com aparência comum, a Cabra-Cabriola lança fogo pelos olhos, narinas e boca e se alimenta de crianças – quantos mais ... «NE10, 12월 14»

Semana celebra Dia das Crianças com incentivo à leitura

Neste primeiro dia, também acontece a apresentação teatral da peça "O Que Conta É o Faz de Conta", com a Cabriola Cia. de Teatro, e "Nossa Doce Dulce", ... «A Tarde On Line, 10월 14»