앱 다운로드
educalingo
caçoador

포르투갈어 사전에서 "caçoador" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAÇOADOR 의 발음

ca · ço · a · dor


CAÇOADOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAÇOADOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abençoador · amaldiçoador · aperfeiçoador · apregoador · aquinhoador · arpoador · atordoador · atraiçoador · atroador · avoador · coador · destorroador · doador · ecoador · galardoador · peixe-voador · perdoador · povoador · ressoador · voador

CAÇOADOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

caço · caçoada · caçoante · caçoar · caçoaria · caçoeira · caçoila · caçoilada · caçoilo · caçoiro · caçoísta · caçoleta · caçonais · caçoneira · caçonete · caçonetes · caçote · caçougue · caçoula · caçoulada

CAÇOADOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abalroador · abotoador · acolchoador · acoroçoador · afeiçoador · aferroador · afuroador · aguilhoador · alanzoador · amontoador · apisoador · arrazoador · desamoador · despovoador · desterroador · entoador · escoador · esterroador · pisoador · razoador

포르투갈어 사전에서 caçoador 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caçoador» 번역

번역기

CAÇOADOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caçoador25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caçoador 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caçoador» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

挑逗
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El cazador
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tease
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चिढ़ाना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ندف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

дразнить
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

caçoador
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আঁচড়ান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

taquin
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menggoda
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

necken
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

いじめ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

놀림
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nggodha
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người hay chọc ghẹo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கேலி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

छेडणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kızdırmak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

stuzzicare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

złośliwiec
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

дражнити
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

șicana
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πειράζω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

terg
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tease
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tease
화자 5 x 백만 명

caçoador 의 사용 경향

경향

«CAÇOADOR» 의 용어 사용 경향

caçoador 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caçoador» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caçoador 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAÇOADOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caçoador 의 용법을 확인하세요. caçoador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Instituto
... os matriculados no lycen. Concluído o primeiro anno, ficava o estudante, ipso facto, caçoador de caloíros, cabides ' , e novatos, em quanto que os de annos mais adiantados reservavam para si o mais elevado mister de proteger, isto ...
2
Cinco balas contra a América
Trautear: no caso, "cantarolar". Travão: trava, freio, empecilho. Tremido: incerto, duvidoso, precário. Trocista: que faz troças; brincalhão, caçoador. Volta não volta : volta e meia, vira-e-mexe. MAPA-MÚNDI DA LÍNGUA PORTUGUESA 147.
Araújo, Jorge e Pereira, Pedro Sousa
3
Jesus em Caxemira
Donde está vindo este nosso espírito caçoador? Não somos mais judeus, ora. – Você ainda é sim. Antes de me perguntar sobre as experiências místicas, cobrou a lembrança dos parentes, coisa típica dessa raça. – Simples tradição.
Nilson Schommer
4
Contos: inclusive um de réis e outro do vigário
Todos fugiam, mas ia atrás, implacável na rabugice, caçoador sem graça, enxerido e "perguntão", a repetir infinitas vezes a piada, invadindo o papo alheio , sempre a babar trocadilhos infames, temperados por um hálito de esgoto. No ponto ...
Mário Kuperman, 2009
5
Physiologia das Paixoes e Affeccöes
... a seus pequenos olhos vivos e scintilantes, direcções desiguaes ou contrarias, e que além disso, deixar ver dentes mui negros; que, quer seja alio ou baixo, tem sempre as costas arqueadas e sorri de boa vontade, com ar falso e caçoador.
Alexandre José Mello Moraes, 1854
6
Tailor Reing - O Místério do LAgo
... tom caçoador, rindo depois. Lylyan abriu um breve sorriso para o amigo e imaginou como Kallain reagira diante da saudação de Illã. Animou ao imaginar o homem fazer cara de espanto às palavras do Goblin e caçoar às costas do velho .
VÍTOR DUARTE
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Frigideira de barrocom cabo. *Prov. trasm.Vaso culináriodelatão, convexopor baixo, com umcabo mais longoque odasertan, e no qual se costuma aquecer o leite. (Cast. cazó) *Caçoada*, f. Acção de caçoar. Motejo, troça. * *Caçoador*, adj .
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Juó Bananére: o abuso em blague
Logo, porém, vieram firmar-se os puros instintos de crítica do incorrigível caçoador risonho". Foi por esse tempo que apareceu em São Paulo a grande atriz italiana Mimi Aguglia. O Pirralho "conta que, louco de amor, a ela se apresentou uma ...
Cristina Fonseca, 2001
9
Isto é senhor
Bom seria acabar, como ela, na Terra do Chapeleiro Louco e do Gato Caçoador Com m reis Gustavo • Silvia, Collor agradou falando de. O ministro Marcílio Marques Moreira parece ser um daqueles homens que não se afligem nunca.
10
As duas fiandeiras: romance de costumes populares
... á face da nação. Bem sabia que não tinha educação, nem talentos; mas que os homens não nasciam feitos, e que os fazia a boa vontade, etc., etc. José Passos, que, além de conspirador comico, era o mais solemne caçoador de quantos ...
Francisco Gomes de Amorim, 1881
참조
« EDUCALINGO. Caçoador [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cacoador> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO