앱 다운로드
educalingo
cadafalso

포르투갈어 사전에서 "cadafalso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CADAFALSO 의 발음

ca · da · fal · so


CADAFALSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CADAFALSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

balso · falso · guegue-falso · ratão-falso · salgueiro-falso · salso

CADAFALSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cada · cadabulho · cadaço · cadai · cadamo · cadanarapuritana · cadarço · cadarrão · cadaste · cadastragem · cadastral · cadastramento · cadastrar · cadastro · cadaupuritana · cadava · Cadaval · cadaverina · cadaverização · cadaverizar

CADAFALSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Celso · Paracelso · apulso · avulso · bolso · compulso · convulso · desembolso · embolso · excelso · expulso · impulso · insulso · mulso · preexcelso · pulso · reembolso · reimpulso · repulso · telso

포르투갈어 사전에서 cadafalso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CADAFALSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cadafalso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cadafalso» 번역

번역기

CADAFALSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cadafalso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cadafalso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cadafalso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

脚手架
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cada uno
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

scaffold
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पाड़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سقالة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

подмости
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cadafalso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভারা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

échafaud
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

scaffold
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gerüst
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

足場
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

비계
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

scaffold
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

giàn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தூக்குமேடை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

परात
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

iskele
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

impalcatura
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

szafot
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

підмостки
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

schelă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ικρίωμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

steier
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

scaffold
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

stillas
화자 5 x 백만 명

cadafalso 의 사용 경향

경향

«CADAFALSO» 의 용어 사용 경향

cadafalso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cadafalso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cadafalso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CADAFALSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cadafalso 의 용법을 확인하세요. cadafalso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A inteligência e o cadafalso: e outros ensaios
Publicado em 1943, pouco depois de 'O estrangeiro' , 'A inteligência e o cadafalso' condensa o percurso literário e ensaístico de Camus.
Albert Camus, 1998
2
Collecção chronologica da legislação portugueza
Guarda do cadafalso , e porta da Inquisição. Eámesa chamarão os Corregedores da Corte do Crime, ou o Corregedor, e Juiz de Fora da Cidade, para que o Corregedor do Crime da Corte mais antigo , ou o Corregedor da Cidade, tome á sua ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
3
O Recreio, jornal das familias
Em seguida, descião-no do cadafalso, atando-lhe uma corda ao braço, mettião- no ίσιο caixão, e nelle olevavão á igreja, onde se rezava pela sua alma. Concluído isto, entregavão-no á justiça ordinaria para que o julgasse. A época mais ...
4
Os Miseráveis:
Quando, nodia seguinte,ovieram buscar para oconduzir ao cadafalso, obispo, quenão o tinha abandonado, acompanhouo ao lugardo suplício, por entreos olhares damultidão, queo contemplava admirada, por vêlo com oseu manto roxoea ...
Victor Hugo, 2013
5
Collecção de listas que contem os nomes das pessoas, que ...
... onde em um alio cadafalso , qus 'li teria levantado , morresse de morte natural jt garrote ; <• depois de lhe ser docepada a cabeça, que seria pregada n'uro alto poste na listrada de Maiozinaos , onde desem- barcoti, fic&ndo esposta ate q o ...
Pedro da Fonseca Serrão Velozo, 1833
6
Vigiar e Punir
Os parricidas – eosregicidas, aquem eram equiparados – eram conduzidos ao cadafalso cobertos por um véu negro; aí, até 1832, cortavamlhes a mão.Restou apenas o ornamentodo crepe, como aconteceu a Fieschi,em novembro de1836:  ...
Michel Foucault, 2014
7
Gazeta de Lisboa
Do ulto do cadafalso onde lambem foi preciso conduzido, Ibe ouvirão proferir as seguintes palavras: Jnfelhet mancebot , condotuvot da minha sorte ! aproveitai este exemplo! No momento em que poz a Cabeço, debaixo do ferro , lhe ouvirão  ...
8
Archivo Popular
Sua familia se vio reduzida á indigência : Moro vendeo seus moveis para lhe dar pão, e pre- parou-se para subir bem depressa ao cadafalso. Entre tanto sua mulher veio lançar-se a seus pés , implorando- lhe que se submettesse á vontade ...
9
Cantaros de junco: poesias
CADAFALSO. Tem um nome simpático a insidiosa enfermidade. Remete a bola escola carambola. Mais parece folguedo de pirralho. Que pocilga terá procriado o vírus malfadado? A tragédia sangrenta que achincalha o elixir dos fortes o ...
Helena Rotta de Camargo, 2013
10
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
O seu destino, vós bem o sabeis, seria o cadafalso, seriu o do nosso vizinho Porlier na Galiza: supponbamos que a regência de Porlugnl nessa época frustrava suas patrióticas tentativas; supponhamos que a nação não altendia ao seu grilo, ...
Portugal Cortes, 1822

«CADAFALSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cadafalso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A época "horribilis" de Mourinho
Argumentos parecessem estar a faltar ao técnico, porque os maus resultados acumulam-se, e “Mou” parece cada vez mais perto do cadafalso…A sentença ... «Sapo Desporto, 10월 15»
2
Dilma acordou e resolveu lutar
... no Planalto e dali, acuada pelos ataques sistemáticos contra seu governo, passou a assistir paralisada seus detratores a conduzirem para o cadafalso. «Brasil 247, 10월 15»
3
O delator que adiou a nossa independência política
Condenado, subiu ao cadafalso para perder sua vida pelo sistema de enforcamento no Largo da Lampadosa, na cidade do Rio de Janeiro, ao meio-dia do dia ... «O Progresso - Dourados, 10월 15»
4
JOTA: Gilmar Mendes deve relatar ação contra Dilma no TSE
Com isso, adotam a tática da terra arrasada, querem levar o PMDB para cova por pura vingança. Temer também vai para o cadafalso. enviar! cancelar! «O Antagonista, 10월 15»
5
David Coimbra: estamos mudando
Por instâncias de Marat, Lavoisier foi levado ao cadafalso e teve seu pescoço varado pela guilhotina do carrasco Sanson. Alguém disse então que, num único ... «Zero Hora, 10월 15»
6
Raquel Faria
... e as pressões da opinião pública. Por tudo isso, a comissão apresenta imensos riscos para Cunha, que parece caminhar irreversivelmente para o cadafalso. «O Tempo, 10월 15»
7
Diario Urbano » Irmãos adolescentes envolvidos com drogas …
Essa naturalização é o caminho para um cadafalso. Se aceitamos o amarrar de uma corda no pescoço de adolescentes desconhecidos ou conhecidos ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
8
O Brasil segue refém dos perdedores
... o esforço contra patriótico de alguns parlamentares para que ela perdure, numa tentativa de paralisar o governo e empurrar a presidente para o cadafalso. «Vermelho, 10월 15»
9
Ministério público alemão investiga forcas para Merkel e Gabriel
... patriotas contra a islamização do Ocidente"), na noite desta segunda-feira (12/10) em Dresden, destacava-se um cadafalso de madeira rotulado "Alemanha". «Terra Brasil, 10월 15»
10
Eduardo Cunha: de algoz de Dilma se reduz a pó
Muito inteligente, estratégico e dominador da agenda dos que ele favoreceu institucional ou financeiramente, Eduardo Cunha chega ao cadafalso sabendo da ... «Brasil 247, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cadafalso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cadafalso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO