앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cadarço" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CADARÇO 의 발음

ca · dar · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADARÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CADARÇO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «cadarço» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cadarço

신발 끈

Cadarço

레이스 또는 레이스는 일반적으로 신발을 묶는 데 사용됩니다. 그들은 다수의 세로 및 가로 나사로 구성됩니다. 풀린 상태에서 신발 끈은 배치시 도움을주기위한 것입니다. 이미 매듭 형태로 강화되고 묶여있어 발을 신발에 맞게 유지합니다. 평면 또는 원형 단면으로 나타날 수 있습니다. 신발 끈의 한 부분에 금속 또는 플라스틱으로 코팅 된 부분으로, 구멍 또는 구멍을 통해 실이 통과하는 데 도움이되며 페룰, 엉덩이 또는 새끼 자라고 불립니다. 신발 끈은 20 세기 이전에는별로 인기가 없었습니다. 신발은 슬립 온 (slip-on), 묶어 놓거나 단추를 끼웠다. 버튼을 사용할 때 후크를 사용하여 버튼을 닫는 데 도움이되는 특정 악기가 사용되었습니다. Cadarço는 바늘로 위사를 삽입 한 평면 직기로 생산 된 기사의 기술 이름이기도합니다. O cadarço ou atacador é normalmente utilizado para amarrar os calçados. São compostos de um determinado número de fios longitudinais e transversais. Quando desamarrado, o cadarço tem a finalidade de ajudar na hora da colocação; já reforçado e amarrado na forma de nó, mantém os pés ajustados ao sapato. Pode aparecer com secção transversal chata ou circular; tendo a parte revestida de metal ou plástico na ponta do cadarço, que ajuda no transpasse do fio pelos buracos ou ilhoses, chamado de ponteira, canutilho ou ourela. O Cadarço não se tornou muito popular antes do século XX. Eram utilizados os calçados do tipo slip-on, amarrado ou abotoado. Quando por meio de botões, usava-se um instrumento específico que ajudava no fechamento por meio de ganchos. Cadarço também é a denominação técnica para artigos produzidos em teares planos, com inserção de trama por agulhas.

포르투갈어 사전에서 «cadarço» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CADARÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어


adarço
a·dar·ço
camarço
ca·mar·ço
chaguarço
cha·guar·ço
changarço
chan·gar·ço
escarço
es·car·ço
garço
gar·ço
março
mar·ço
picarço
pi·car·ço
pigarço
pi·gar·ço
quarço
quar·ço
queimarço
quei·mar·ço

CADARÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cada
cadabulho
cadaço
cadafalso
cadai
cadamo
cadanarapuritana
cadarrão
cadaste
cadastragem
cadastral
cadastramento
cadastrar
cadastro
cadaupuritana
cadava
Cadaval
cadaverina
cadaverização
cadaverizar

CADARÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Lourenço
berço
burço
calaburço
canorço
comborço
corço
desforço
endereço
escorço
escôrço
esforço
esfôrço
espaço
estorço
masturço
preço
reforço
terço
torço

포르투갈어 사전에서 cadarço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cadarço» 번역

번역기
online translator

CADARÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cadarço25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cadarço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cadarço» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

鞋带
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El cordón
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

shoelace
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जूते का फीता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رباط الحذاء
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

шнурки
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cadarço
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জুতার ফিতা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

lacet
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tali kasut
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schnürsenkel
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

靴紐
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

신발 끈
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

tali sepatu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dây giày
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Shoelace
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नावथ बूट बांधण्याची नाडी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ayakkabı bağı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

laccio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sznurowadło
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

шнурки
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

șiret de pantofi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κορδόνι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skoenveter
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skosnören
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skolisse
화자 5 x 백만 명

cadarço 의 사용 경향

경향

«CADARÇO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cadarço» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cadarço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cadarço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cadarço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CADARÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cadarço 의 용법을 확인하세요. cadarço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fisioterapia na práitca esportiva
Pé ou calcanhar estreito (técnica A) Se o calçado tiver duas fileiras de ilhoses que lembram um zigue-zague, use os ilhoses mais distantes da lingueta, enfiando o cadarço nos ilhoses de fora e puxando o corpo do calçado na direção do ...
William E. Prentice
2
ENFIE O CADARÇO E FAÇA UM LAÇO
Neste livro a criança é parte ativa das aventuras dos ratinhos Diqui e Miqui.
MARIA MANTOVANI
3
Contos de Fadas
“Cordões multicoloridos para o corpete”, e puxou um cadarço de seda tecido de muitas cores. “Posso deixar esta boa mulher entrar”, Branca de Neve pensou, e, correndo o ferrolho da porta, comprou o bonito cadarço. “Oh, minha filha, como ...
HANS CHRISTIAN ANDERSEN, Perrault, Grimm, Andersen E Outros, CHARLES PERRAULT
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Cadarço, pois, é identico etymologicamente ao francez curdosse, comquanto não se possa afliruiar que provenha d'esta fórma e não seja um producto independente; deriva de carda, ou cards, por meio do suffixo traço» ou asse, formas ...
Domingo Vieira, 1873
5
A ideologia da Escolinha do Professor Raimundo
Raimundo manteve a praxis behaviorista na interpelação, na valorização conteudística, porém não especificou a nota. Acabou, ainda, no final, encontrando a sua contradição, metaforizan- do, no cadarço da calça, o órgão sexual masculino.
Roberto Ramos, 2002
6
Os Limites da Desigualdade: A cidade de Atibaia e a ...
Cadarço, o mecânico, demorou mais de meia-hora para chegar com seu utilitário preto. Rogério ajudou a erguer e prender a moto na cairoceria. Cadarço era um homem com mais de um metro e oitenta. Forte com pele clara, olhos verdes e ...
Mayra Haron Bondança, 2012
7
Menu de Aventuras, Um
As regras para os calçados masculinos formais eram diretas e fáceis de seguir: tinham de ser de cadarço e engraxáveis. Não foi surpresa que os calçados femininos causassem mais aborrecimentos. Tente encontrar calçados femininos de ...
PHOEBE DAMROSCH
8
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
Levantei-me com a perna esquerda na água escura e lutei para passar o cadarço encharcado pelos furos. Estava sozinha, mas talvez não continuasse assim por muito tempo. Como a vasta planície aluvial de Okeechobee flui em direção ao ...
Karen Russell, 2013
9
Etiqueta social pronta para usar – 2a edição
Sapatos sociais: em couro, cromo ou pelica, com solado de couro, com ou sem cadarço. Os sapatos sociais masculinos, em verniz ou camurça, sem cadarço, também combinam com o traje smoking ou black-tie-, para os demais trajes a rigor, ...
10
Atlas Fotográfico de Procedimentos de Enfermagem
4 Desdobre a tira de esparadrapo e puxe 5 Cole a segunda tira de esparadrapo 6 Posicione o tubo de drenagem sobre o o cadarço através dos cortes. sobre a primeira e puxe o cadarço até cadarço e amarre a tira ao redor do tubo. que ele ...
Pamela L. Swearingen | Cheri A. Howard, 2007

«CADARÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cadarço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tênis que amarra cadarço sozinho? É possível, sim! Nike vai lançar …
Você sempre detestou amarrar cadarços e achara irada a ideia de ter um tênis igual ao do Mc Fly? Pois a Nike entendeu isso e aceitou o desafio. Neste 21 de ... «Purebreak Brasil, 10월 15»
2
Vaso autoirrigável utiliza garrafas PET e cordão de náilon ou cadarço
Passe o cordão de náilon ou o cadarço nos dois furos. - Retire a planta com a terra do vaso convencional e coloque na garrafa interna. Aperte a terra para ... «Globo.com, 10월 15»
3
Fátima do Sul, 27 de Outubro de 2015
Uma menor de apenas 16 anos, identificada como Dyenifer da Costa, tirou a própria vida através e enforcamento realizado com um cadarço de tênis. A equipe ... «Fatima News, 8월 15»
4
Vigilante é amarrado com o próprio cadarço durante assalto
O ladrão encostou uma faca no pesçoco do idoso e usou o próprio cadarço do tênis da vítima para amarrá-la. Posteriormente, o vigilante conseguiu se ... «Globo.com, 8월 15»
5
Para roubar carro e aliança, ladrão amarra vítima com cadarço e cinto
No assalto, o bandido amarrou a vítima com cadarço e cinto. De acordo com o registro policial, a vítima trabalhava na propriedade localizada na Rua Salomão ... «Correio do Estado, 7월 15»
6
Adolescente faz "brincadeira do cadarço" e é surpreendido por …
Uma brincadeira perigosa virou moda entre os adolescentes do Distrito Federal. Em grupo, os jovens param ônibus do transporte público e quando a porta ... «R7, 6월 15»
7
Murray amarra aliança no cadarço durante partida em Roma; veja foto
O atual número 3 do ranking amarrou o anel no cadarço de seu tênis. O duelo contra o francês Jérémy Chardy foi vencido por 2 sets a 0 (6/4 e 6/3), em 1h24. «Globo.com, 5월 15»
8
Companhia Teatrofídico apresenta peça baseada em Sarah Kane
Esse é o universo recriado na peça Cadarço de Sapato ou Ninguém Está Acima da Redenção, que a companhia gaúcha Teatrofídico estreia nesta terça-feira, ... «Zero Hora, 1월 15»
9
Nike anuncia que lançará tênis do filme De Volta pro Futuro até o …
A produção, de 1985, previa para este ano algumas novidades, como conversas por hologramas, skate voador e um tênis que amarra o cadarço sozinho. «Istoe, 1월 15»
10
Cadarço que se amarra sozinho de "De Volta para o Futuro" será …
Será que o cadarço tecnológico é só o primeiro passo para isso? Internet das Coisas é a grande aposta da CES 2015 · Confira mais novidades de Tecnologia e ... «R7, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cadarço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cadarco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z