앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "caibrada" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CAIBRADA 의 발음

cai · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAIBRADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAIBRADA 운과 맞는 포르투갈어 단어


cabrada
ca·bra·da
camarada
ca·ma·ra·da
cobrada
co·bra·da
desacelebrada
de·sa·ce·le·bra·da
dezembrada
de·zem·bra·da
dobrada
do·bra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
errada
er·ra·da
genebrada
ge·ne·bra·da
lebrada
le·bra·da
morada
mo·ra·da
novembrada
no·vem·bra·da
obrada
o·bra·da
parada
pa·ra·da
quebrada
que·bra·da
retirada
re·ti·ra·da
sabrada
sa·bra·da
setembrada
se·tem·bra·da
temporada
tem·po·ra·da

CAIBRADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

caiarana
caiarara
caiaté
caiaué
caiba
caibais
caibam
caibamos
caibas
caibo
caibral
caibramento
caibrar
caibro
caicaco
caicai
caicanga
caicanha
caicau
caicoense

CAIBRADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bairrada
alvorada
arada
barrada
cilindrada
concentrada
disparada
dourada
enterrada
estrada
lavrada
melhorada
mirada
mulherada
namorada
orada
rada
temperada
tirada
virada

포르투갈어 사전에서 caibrada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caibrada» 번역

번역기
online translator

CAIBRADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caibrada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caibrada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caibrada» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

caibrada
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la ciudad
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Stiffened
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

caibrada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

caibrada
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

caibrada
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

caibrada
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

caibrada
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

caibrada
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

caibrada
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

caibrada
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

caibrada
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

caibrada
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Ngalahake
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

caibrada
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

caibrada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

caibrada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

caibrada
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

caibrada
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

caibrada
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

caibrada
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

caibrada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

caibrada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

caibrada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

caibrada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

caibrada
화자 5 x 백만 명

caibrada 의 사용 경향

경향

«CAIBRADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «caibrada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
caibrada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caibrada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caibrada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAIBRADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caibrada 의 용법을 확인하세요. caibrada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A vida em rebelião: jovens em conflito com a lei
Mas nóis cata ele, cata ele Começa a arrancar os pescoço Nóis pega o pescoço dele e começa a bater uma bola e pega eles, eles e joga do outro lado da B Mais nós pega ele e começa a dar caibrada Na UAP Imigrantes, Imigrantes eles ...
Maria Cristina Gonçalves Vicentin, 2005
2
Gazeta de Lisboa
Tmha o Marechal partido a 8 ou a 9 : a 8 ou a 9 hivia irado ao Rei huma fidelidade' a toda a prova, e tal adliesáo, que lhe havia 3 conduzir , segundo a sua frase, em huma gaiola de ferro o seu antigo caibrada na çueirP. Desde entáo só ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cãibra*,f.(V. câimbra) * *Caibrada*, f.Pancada com caibro. *Caibral*, adj. Relativo a caibros. * Dizse de um prego grande, com quesefixam caibros ou madeira grossa. (De caibro^1) * *Caibramento*, m. Conjunto dos caibros de um telhado.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Folhas cahidas, apanhadas na lama:
Em posição desastrada Empreguem maior cuidado Que lhe não venha ao costado Uma tremenda caibrada. Aquelles paus são synistros Como o cavallo de Troya ; Tudo aquillo é muito serio ; Tem não sei que de funereo Dos carroçoens do ...
Camilo Castelo Branco, 1854
5
Um piolho na asa da águia
apontado à execração da opinião nacional, por haver defendido, em Haya, tese oposta à da doutrina Drago, donde se conclui que o censor com uma só caibrada, não só acometeu Rui, como também Joaquim Nabuco e Rio Branco que ...
Salomão Jorge, 1965
6
Biblos
... buzinada/buzina/buzinar cabeçada/ca beça/°cabeçar (^cabecear) cacetada/ cacete/cacetar (^cacetear) cachaçada/cachaço/°cachaçar cachamorrada/ cachamorra/°cacha- morrar cacheirada/cacheira/°cacheirar caibrada/caibro/° caibrar ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 242. caibrada XIV, 150; XVI, 247; XVII, 81; XIX, 201. cfcibrar XIV, 150. caibraria XIX, 201. caibro II, 247; XI, 151, 188; XIV, 150; XVI, 247; XVII, 81. caída XX, 147. caidela XVI, 222; XXVIII, 269. caides (em) XXIII, 133. caieiros XVII, 10. caier VII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Bracara Augusta
Caganifancias Coisas sem importância alguma. Cagarrinho — Variedade de cogumelo. Cafôlho — Folhelho, a camisa da maçaroca. Caiadeira — Alcunha e apelido, vulgar nas Marinhas. Caibrada — Pancada (com caibro) : «dei- -lhe duas ...
9
Anais da Câmara dos Deputados
O Sit. Pedbo Luiz (ministro de estrangeiros); — ... ou a parallela dos 10°z()', procurando depois por uma perpendicular a nascente do Javary. Ou então imaginaria uma mira divisa Caibrada por um no>so notável estadista: da foz do Beni, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1880
10
Paredes de Coura: no Alto Minho
Cagalhitar, v. — expelir cagalhitas, ciscar. * Cagalhitas, sub. — excrementos dos ratos, das ovelhas, cabras, etc. * Cagópe, s. m. — rã na sua primeira fase. * Caibrada, s. f. — bordoada. * Caixeiros, s. m. — tamborileiros. * Cáje, = quasi. 314.
Narcizo C. Alves da Cunha, 1979

참조
« EDUCALINGO. Caibrada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caibrada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z