앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "calabroteado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CALABROTEADO 의 발음

ca · la · bro · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALABROTEADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CALABROTEADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


anteado
an·te·a·do
carteado
car·te·a·do
chateado
cha·te·a·do
denteado
den·te·a·do
desnorteado
des·nor·te·a·do
enteado
en·te·a·do
esbofeteado
es·bo·fe·te·a·do
escamoteado
es·ca·mo·te·a·do
espeloteado
es·pe·lo·te·a·do
espinoteado
es·pi·no·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
penteado
pen·te·a·do
ponteado
pon·te·a·do
pranteado
pran·te·a·do
prateado
pra·te·a·do
rateado
ra·te·a·do
salteado
sal·te·a·do
sapateado
sa·pa·te·a·do
sorteado
sor·te·a·do
tiroteado
ti·ro·te·a·do

CALABROTEADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

calaba
calabaceira
calabaça
calabarina
calabarino
calaboca
calaboiço
calabouço
calabre
calabreada
calabreadura
calabrear
calabrete
calabrês
calabrote
calabura
calaburço
calaburo
calacear
calaceirar

CALABROTEADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alteado
apenteado
arroteado
bibracteado
bracteado
casteado
contraquarteado
ebracteado
escanteado
estonteado
floreteado
foteado
garganteado
hasteado
nordesteado
pesteado
quarteado
sobressalteado
tateado
tribracteado

포르투갈어 사전에서 calabroteado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «calabroteado» 번역

번역기
online translator

CALABROTEADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 calabroteado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calabroteado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «calabroteado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

calabroteado
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Calabrado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Calabroteado
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

calabroteado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

calabroteado
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

calabroteado
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

calabroteado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

calabroteado
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

calabroteado
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

calabroteado
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

calabroteado
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

calabroteado
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

calabroteado
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Calabroteado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

calabroteado
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

calabroteado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

calabroteado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

calabroteado
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

calabroteado
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

calabroteado
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

calabroteado
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

calabroteado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

calabroteado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

calabroteado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

calabroteado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

calabroteado
화자 5 x 백만 명

calabroteado 의 사용 경향

경향

«CALABROTEADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calabroteado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calabroteado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calabroteado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calabroteado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALABROTEADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 calabroteado 의 용법을 확인하세요. calabroteado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual do Pontoneiro
... Cabo de massa de quatro cordões: constituído de quatro cordões, que são torcidos à direita, em torno de um cordão central ou núcleo. c) Cabo calabroteado: geralmente constituído de três cabos de massa de três cordões torcidos à direita, ...
Paulo Cesar de Paoli
2
Brasilia
Logo a seguir Pater mandou lançar a esta o arpéu para que se não pudesse desabordar; mas, como o chefe espanhol também queria que o inimigo lhe não fugisse, mandou amarrar-lhe o navio com um cabo calabroteado. Duarte de ...
3
O combate naval de 1631 junto à costa do Brasil
Logo a seguir Pater man" dou lançar a esta o arpéu para que se não pudesse desabordar; mas, como o chefe espanhol também queria que o inimigo lhe não fugisse, mandou amarrar-lhe o navio com um cabo calabroteado. Duarte de ...
Francisco Leite de Faria, 1956
4
Nós – Guia prático
A corda de quatro cordões é cerca de 1 0% mais fraca do que a de três e, notavelmente, o fio calabroteado (isto é, três cabos de três cordões cochados à esquerda para formar um cabo de nove cordões) é 40% mais fraco que o cabo calabrd- ...
JUDITH MILLIDGE
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Calabroteado, o feitio dos cabos, cujos cordões se compoem já de ramos separadamente torcidos : as amarras de ordinario são assim construidas. Calafate, official que calafeta os navios. Calafetar , encher com estopa o intervallo dos ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calábrico*, adj.Relativo á Calábria. (Lat. calabricus) *Calabrote*,m. Calabrepouco grosso. * *Calabroteado*, adj. Náut. Dizse do cabo, formado por nove cordões,ouportrês cabos de trêscordões cochados. (De calabrote) * * Calaburço*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
Chama-se assim uma pequena verga de ferro, de madeira rija, e algumas vezes tam- bem de cabo calabroteado, que se extende, depuis de bem forrada, de popa á proa sobre a en- xarcia, no logar das Peas abaixo da romä, e que cruza ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
8
Revista marítima brasileira
LAID ROPE : cabo calabroteado. — STOPPER : boça da amarra. CABO — Reunião de fibras vegetais ou fios metálicos, torcidos de modo a constituir um todo capaz de aguentar esforços relativamente severos. Geralmente é formado por um ...
9
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Se tomarmos tres cabos de massa e os coxarmos, como se fossem cordões, em sentido contrario áquelle em que estão coxados os cordões dos cabos de massa , formaremos o que se chama cabo calabroteado. Virador. — É um cabo de ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
P r e s. ind.: calabreio, cala- breias, calabreamos, calabreais, etc. calabrês, adj. e s. m. Flex.: calabresa (ê), calabreses (ê), calabresas (ê). calabrete (ê), s. m. Calábria, í. j. calábrico, adj. ca la brote, s. m. calabroteado, adj. calabura, s. j. calaça, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

참조
« EDUCALINGO. Calabroteado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/calabroteado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z