앱 다운로드
educalingo
calcado

포르투갈어 사전에서 "calcado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CALCADO 의 발음

cal · ca · do


CALCADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CALCADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aplicado · atacado · bissulcado · conculcado · dedicado · destacado · educado · falcado · indicado · insulcado · mercado · multissulcado · notificado · pecado · pescado · qualificado · recalcado · simplificado · sulcado · unissulcado

CALCADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

calca · calcada · calcadeira · calcadela · calcadoiro · calcador · calcadouro · calcadura · calcagem · calcamano · calcamar · calcamento · calcaneano · calcanha · calcanhar · calcanheira · calcanho · calcante · calcar · calcarado

CALCADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

buscado · cado · certificado · colocado · complicado · comunicado · diversificado · enfocado · fabricado · ficado · marcado · modificado · picado · radicado · ratificado · recado · significado · sofisticado · supermercado · tocado

포르투갈어 사전에서 calcado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CALCADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «calcado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «calcado» 번역

번역기

CALCADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 calcado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calcado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «calcado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

蹂躏
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Calzado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

shoe
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पददलित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المطحونين
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

угнетенный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

calcado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিপীড়িত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

opprimée
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Kasut
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Unterdrückten
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

虐げ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

짓밟 한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Sepatu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bị áp bức
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அடித்தட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तळागाळातील
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ezilen
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

oppressi
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

But
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пригноблений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

asuprit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καταπατημένος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vertrapte
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förtryckta
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

undertrykte
화자 5 x 백만 명

calcado 의 사용 경향

경향

«CALCADO» 의 용어 사용 경향

calcado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calcado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calcado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALCADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 calcado 의 용법을 확인하세요. calcado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Características agrárias da Região Amazônica: estudo ...
Características agrárias da Região Amazônica.
Newton Pires de Azevedo, 1958
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
çado; abarca ; uzim-no os retí giozos mendicantes: calcado ami- fo de senhora: calcada antigo de S«ds , e OÍT0 t on de brocado : calcado dos Papas cet. quando of Hciam pcmtificalmente „ ( Nau. ) lancha no Levante _ (Bot.) pe- cego.
‎1819
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Elucid. CALÇÀDO , s. m. Toda a sorte de sapatos, tamancos , botas , botins , &c CALÇÂDO , p. pass, de CalçaT. Ter os pés tallados ; i. é , malhados d outra cor: v . g, "o cavalto bé calcado de branca. Viriato , 1 1. 104. §. Ser calcado de alguem.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Defcalçar , v. a. Tirar o calcado. Delcalçar-1'e , v. a. refl. Tirar o calcado a fí. Defcalço , adj. Que nao tem calcado, fein calcado. Defcalvar , v. a. Tirar o que e.i á no cimo dos montes. Defcambacaó , f . f . - oes no plur. e Defcambamento , f. m. ou ...
5
Primera parte de los Commentarios reales: que tratan del ...
Llaman a efta manera de torcer Auiandc faber hazer el calcado que lana Milluy. Es verbo que folo fin ellos traen que llaman "V fu ca,que es mas dicciones, fignifica tercer latí* dcvna fucla de cuero,o de cfparto,o con palillo para cordel de  ...
Garcilaso de la Vega, 1609
6
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
Y íiempre traerá cortados los cabellos. El calcado lea alpargatas o (líelas o caparos o pátutos tic vn corcho. La. madrcab-badeíTa podra difpenfar en las necefsidadcs en cracr lienco o mas ropa, o calcado, jcon confejodelas diferetas, fcgun el ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 2001
7
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Oscorpos tem melhorado a sua inslrucçaô alé á perfeiçuo, arremendado o seu vclho vestuario, e tem sido mais tolcravel a falla de calcado e soccorros. Calcu- lem-se os males , que terra produzido o abandonar a Plana, e »air a operar com  ...
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Sao galochas certo calcado dc pao, deque us; 6 os Rusticos cm Fran- ca , onde Ihc chamao Galocbes , cm Caf- tclla , onde tern o mcfmo nome , que en- tre n6$ , c (fe me naoengano) saoufados no Minho, ou na Beira , donde roarou o dito ...
Rafael Bluteau, 1727
9
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
kálsa ['kalsB] v., var. káisa, dt. l. anziehen (Schuhe, Socken u.a.), 2. passen (von Schuhen, Socken u.a.), 3. jem. mit Schuhwerk versorgen, pg. 1. calcar, antón. diskálsa, 2. assentar/ficar bem (sapatos, meias, etc.), 3. fornecer calcado a alguém.
‎2002
10
Anexos das estatisticas do comércio externo: classificação ...
N° 85111 Calcado impermeavel. c/sola exLe parte superior de borracha ou plást. Par 851 13 . Calcado com sola exterior e parte superior de borracha ou plástico Par 85115 Calcado c/sola de borrac. plast. ou couro nat.e parte sup.de couro ...
‎2000
참조
« EDUCALINGO. Calcado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/calcado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO