앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "calçotas" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CALÇOTAS 의 발음

cal · ço · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALÇOTAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CALÇOTAS 운과 맞는 포르투갈어 단어


apotas
a·po·tas
cambotas
cam·bo·tas
chalotas
cha·lo·tas
limpa-botas
lim·pa·bo·tas
mãos-rotas
mãos·ro·tas
porta-notas
por·ta·no·tas

CALÇOTAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

calça
calçada
calçadão
calçadeira
calçadista
calçado
calçador
calçadura
calçamento
calçar
calças
calção
calço
calçoenense
calçonipo
calçote
calçudo
calda
caldaça
caldagem

CALÇOTAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Antas
Freitas
abertas
adelitas
cajitas
carretas
citas
completas
compostas
fritas
ocultas
pontas
postas
previstas
quantas
revistas
tantas
tetas
tontas
vistas

포르투갈어 사전에서 calçotas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «calçotas» 번역

번역기
online translator

CALÇOTAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 calçotas25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calçotas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «calçotas» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

calçotas
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Calzones
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Chopsticks
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

calçotas
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

calçotas
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

calçotas
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

calçotas
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

calçotas
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

calçotas
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Penyepit
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

calçotas
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

calçotas
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

calçotas
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Sumpit
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

calçotas
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

calçotas
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

calçotas
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

calçotas
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

calçotas
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Pałeczki
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

calçotas
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

calçotas
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

calçotas
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

calçotas
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

calçotas
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

calçotas
화자 5 x 백만 명

calçotas 의 사용 경향

경향

«CALÇOTAS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calçotas» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calçotas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calçotas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calçotas 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALÇOTAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 calçotas 의 용법을 확인하세요. calçotas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Braz Corcunda, e o verdadeiro constitucional por E. J. A. ...
... já vindo do Alfaiate, calçotas, manos calçotas. >Assim me pareceo ,isto , -nós fomos tratados como os rapazes das calçotas. Ainda'mais , esta arvore só produzia pomos .de discórdia , nem era possivel fazerdhe dar fructos de outra especie.
Elesiario J. Antonio de SOUSA, 1821
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calcosite*, f. Sulfureto de cobre mineral.(Do gr. khalkos) * *Calcosito*, m. Sulfureto de cobre mineral. (Do gr. khalkos) *Calçotas*,f.pl. (Dem. de calças) * Calçote*, m.(V.calçotas) * *Calcotipia*, f. Processo de gravar em relêvo sôbre cobre.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O gaúcho na história e na lingüistica: a formac̜ão étnica e ...
Talvez porque "cobre as pernas", consoante o significado originário do têrmo, embora o fôsse somente "dos joelhos para baixo", pois, para cima, seriam bragas, calções, calçotas, calçolas, conforme acabamos de verificar. Mas, com o  ...
Propício da Silveira Machado, 1966
4
Gaucho na historia e:
Talvez porque "cobre as pernas", consoante o significado originário do termo, embora o fosse somente "dos joelhos para baixo", pois, para cima, seriam bragas, calções, calçotas, calçolas, conforme acabamos de verificar. Mas, com o  ...
Propício da Silveira Machado, 1966
5
Revista estrangeira
... elles só ; e saiba agora o senhor o peior : no tempo em que cá a guarda era guarda (estribilho favorito do veterano) nós não davamos duas folhas de tabaco por os taes patuscos das calçotas. . . — Nem eu tambem, resmungou o outro.
6
Fausto:
que, se a farpela não sair bem feita, com ele se háde haver; e se as calçotas fizerem pregas, cortamlhe o gasnete. MEFISTÓFELES (continuando a cantar) No clero, nobreza, evulgo, foi imensa a admiração, a primeira vezque opulgo se ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
7
Madame Bovary:
ajudante do oficial de diligências, que passava pela estrada, de cabeça descoberta e calçotas, parava a ouvilo, com a folha de papel na mão. Por outro lado, Ema sabia governar a sua casa. Mandava aos doentes as contas das visitas em ...
Gustave Flaubert, 2013
8
Obras reunidas
No guarda-roupa, conscientemente, havia deixado combinações pendendo dos cabides, e dos gavetões não retirei as calçotas que se amontoavam multicores e rendadas. Sorri ao dar as costas aos porta-seios, suspensos nuns ganchos ...
Breno Accioly, 2000
9
Illustração portugueza
Maria Kerke as mulheres trabalham n'uma rude lide. quasi todas pescadoras de camarão e ao rom- * per das manhãs lá vão com as suas redes finas, vestidas de calçotas de baeta, meter-se São na agua na anciedade d'um bom resultado.
10
Ilustracao portugueza
Andam por lá; teem o seu quinhao nas pescas: vestem a castorina dos marinheiros; as camisolas de tres botões, até as calçotas de quadrados: usam o barrete e lembram gentis rapazes: r. as outr. s fazem-lhes troças. Um dia, porém, tudo ...

«CALÇOTAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calçotas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I'm a cowboy and that's ok
Pergunta-me, usando Gurat como tradutor, se sou iraquiano, afegão, se sou muçulmano, se as minhas calçotas tailandesas que dão para uns pés descalços e ... «Ponto Final, 7월 12»

참조
« EDUCALINGO. Calçotas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/calcotas> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z