앱 다운로드
educalingo
calejado

포르투갈어 사전에서 "calejado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CALEJADO 의 발음

ca · le · ja · do


CALEJADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CALEJADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abandejado · acaranguejado · acerejado · alarvejado · almejado · alvejado · arejado · bafejado · desejado · despejado · espanejado · esquartejado · flamejado · indesejado · mourejado · pejado · penejado · planejado · tracejado · traquejado

CALEJADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

calefriar · calefriento · calefrio · calege · caleia · caleidoscópico · caleidoscópio · caleira · caleiro · caleja · calejador · calejamento · calejar · calejo · calele · calema · calembur · calemburar · calemburaria · calembureiro

CALEJADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acervejado · alojado · armorejado · arrojado · baldrejado · cajado · codejado · desbravejado · descasquejado · despojado · embrejado · engajado · enojado · esbrabejado · forjado · moirejado · rajado · sobejado · trastejado · viajado

포르투갈어 사전에서 calejado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CALEJADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «calejado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «calejado» 번역

번역기

CALEJADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 calejado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calejado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «calejado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

老茧
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Calejado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Calloused
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

calloused
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

متصلبة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

огрубевший
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

calejado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কড়া পড়া
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Calloused
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berbelulang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

calloused
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

硬く
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

굳은
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Calloused
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chai sạn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மரத்துப்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

calloused
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

nasırlı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

incallito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zrogowaciałej
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

огрубілий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bătătorite
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ροζιασμένα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vereelte
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

calloused
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

calloused
화자 5 x 백만 명

calejado 의 사용 경향

경향

«CALEJADO» 의 용어 사용 경향

calejado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calejado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calejado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALEJADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 calejado 의 용법을 확인하세요. calejado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O agrimensor da aurora: 11 livros de poesia
O CALEJADO Maio chegou partiu quando voltou já era abril O calejado mal calejado julgando troça maio em abril o calejado pouco ligou o calejado até sorriu Maio se foi tornou abril entrou saiu O calejado mais calejado filosofou e descobriu ...
Homero Homem, 1981
2
A Lança do Deserto
Um punho calejado seguroulhe a camisa de dormir e puxou, arrancando metade do tecido. – Por favor, pai! – gritou. – Não! – Não? –repetiu ele comuma gargalhada rude. – Desde quando dizes nãoaos rapazes quevêm ter contigo aosótão?
PETER V. BRETT, 2012
3
Rei sem sono: e outros poemas
O CALEJADO maio chegou partiu quando voltou já era abril o calejado mal calejado julgando taroça maio em abril o calejado pouco ligou o calejado até sorriu maio se foi tornou abril entrou saiu o calejado mais calejado filosofou e ...
Homero Homem, 1966
4
O Livro de Záira Kemper: e poesia reunida
O CALEJADO maio chegou partiu quando voltou já era abril o calejado mal calejado julgando troça maio em abril o calejado pouco ligou o calejado até sorriu maio se foi tornou abril entrou saiu o calejado mais calejado filosofou e descobriu ...
Homero Homem, 1972
5
Matéria básica
Eu, 39 anos, ex-combatente de muitas guerras perdidas, jornalista experiente, cínico contumaz, colecionador de historietas, um Grande Amor deixado para trás, muitas aventuras impronunciáveis, viajado, calejado, agora agarrado à ...
Márcio El-Jaick, 2007
6
Chimia de Abóbora
UMA EMOCIONANTE HISTÓRIA... [...] O Velho Sebastião já beirava seus 70 anos.
Kapletto, L.A., 2011
7
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... ascãs corridasdos velhos, detesta pequenaeenxuta, os narizes disformes, aduncoseaquilinos, as calçasde estopa,as camisas de flanela aos quadrados azuis e brancos, algumas mulheres tinham calçadoas socas de couro velho calejado, ...
Miguel Real, 2012
8
As origens do Sebastianismo
desconfiado e ardiloso, não escuta senão a voz do egoísmo e da malevolência; o senso moral calejado, o ressentimento das iniquidades padecidas, germinam o desprezo de todos os ditames da consciência. A arbitrariedade protegia o ...
António de Sousa Silva Costa Lobo, 2011
9
Videosrev Poesia Que Se Le Vendo; Que Se Ve Lendo
... de esquerda no meu queixo, já tão calejado e um tanto cansado das duas vertentes poéticas que me parecem predominantes no Brasil contemporâneo: a poesia bem comportada, bonitinha mas ordinária, dos neoparnasianos arcaizantes, ...
10
A FACE MACULADA
Contudo, mesmo já adulto e calejado pelas agruras da vida, nele repousava algo em comum acordo com o pugilista de outrora: a imprevisibilidade. Graças a este trunfo pode se safar, ao longo dos anos, de incontáveis enrascadas.
EVERALDO CARVALHO

«CALEJADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calejado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Com histórico de enchentes e quarto transbordamento do rio só em …
E, até quem é novato em cheias, tem discurso de calejado. — Erguemos as coisas em casa. Se não subir muito a água, perdemos o sofá, guarda-roupa e um ... «Diário Catarinense, 10월 15»
2
Fred destaca Flu mais 'calejado'; Marcos Júnior comemora golaço …
"A gente fica um pouco preocupado porque algumas experiências negativas deixam a gente calejado e temos que aprender com isso. Hoje foi diferente, no ... «ESPN.com.br, 10월 15»
3
'Calejado', Alison evita retorno precipitado e admite desconfiança
Nesta sexta-feira, mais uma vez Alison foi a campo com o grupo do Peixe e realizou o treinamento normalmente. Mas, engana-se quem pense que o volante ... «Terra Brasil, 10월 15»
4
Majestoso do Dia dos Pais terá estreia de 'economista' e Tite calejado
Marcado para agiar o Dia dos Pais neste domingo, o clássico entre São Paulo e Corinthians na 17ª rodada pode definir o futuro dos clubes no Campeonato ... «Terra Brasil, 8월 15»
5
Osorio lamenta chances perdidas pelo São Paulo e se diz calejado
O São Paulo perdeu para o Atlético-MG, por 3 a 1, nesta quarta-feira à noite, no Mineirão, pela 16ª rodada do Brasileirão. Mas tudo poderia ser diferente se a ... «SPNet, 7월 15»
6
'Calejado', Gabriel Jesus se emociona em vitória e dedica o gol à …
Autor do gol da vitória do Palmeiras sobre o ASA-AL, Gabriel Jesus não conseguiu conter a emoção e alegria por desencantar no time de cima do Verdão. «Terra Brasil, 7월 15»
7
Jadson diz que Corinthians se recuperou por ter elenco 'calejado'
O Corinthians espera dar continuidade à sua recuperação no Campeonato Brasileiro diante do Santos, sábado, na Vila Belmiro. O treinador deve também ... «Diário do Litoral, 6월 15»
8
Calejado, Prass não quer sufoco em 2015 e se cobra por títulos no …
No Palmeiras desde 2013, Fernando Prass já sabe o que é vestir a camisa alviverde em tempos de crise. O goleiro chegou quando o clube tinha acabado de ... «Torcedores.com, 6월 15»
9
Calejado pelas lições do futebol
"Bom mesmo é o Barcelona, o Real Madrid", disse o técnico atleticano Levir Culpi (foto), quando começaram a surgir analistas apontando o Galo como ... «Superesportes, 5월 15»
10
Árbitro do Gre-Nal, Jean Pierre Lima se diz pronto: "Estou calejado
Aos 35 anos, o professor de educação física Jean Pierre Gonçalves Lima apitará o seu terceiro Gre-Nal. Não era escalado para o clássico desde fevereiro 2013 ... «Zero Hora, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Calejado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/calejado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO