앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "calmaria" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CALMARIA 의 발음

cal · ma · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALMARIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CALMARIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «calmaria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

고요한

Calmaria

지리학 적으로, 평온은 바람이 전혀 없거나 바람이 매우 약한, 표면이 적도 근처에있는 낮은 압력의 허리를 가리킨다. 참고 ^ CLAPHAM, Frances M, 그 외 여러분. 모든 것에 대한 반응 : Círculo de Leitores, 1980. 286 p. Em geografia, calmaria refere-se uma cintura de pressões baixas, com total ausência de ventos ou com ventos muito fracos, de superfície, próxima do equador. Referências ↑ CLAPHAM, Frances M, et al. Resposta a tudo.: Círculo de Leitores, 1980. 286 p.

포르투갈어 사전에서 «calmaria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CALMARIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Samaria
Sa·ma·ri·a
andaimaria
an·dai·ma·ri·a
armaria
ar·ma·ri·a
banho-maria
banho-maria
camaria
ca·ma·ri·a
cardo-de-santa-maria
car·do·de·san·ta·ma·ri·a
ciumaria
ci·u·ma·ri·a
dizimaria
di·zi·ma·ri·a
enfermaria
en·fer·ma·ri·a
erva-de-santa-maria
er·va·de·san·ta·ma·ri·a
escamaria
es·ca·ma·ri·a
formaria
for·ma·ri·a
fumaria
fu·ma·ri·a
gendarmaria
gen·dar·ma·ri·a
perfumaria
per·fu·ma·ri·a
ramaria
ra·ma·ri·a
romaria
ro·ma·ri·a
salamaria
sa·la·ma·ri·a
santa-maria
san·ta·ma·ri·a
sesmaria
ses·ma·ri·a

CALMARIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

calígrafo
Calígula
calínico
calístefo
calítrico
calma
calmamente
calmante
calmar
calmândulas
calmão
calmeirão
calmeiro
calmo
calmogra
calmonense
calmoroso
calmorrear
calmoso
calmuco

CALMARIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Faria
Maria
bancaria
cafetaria
daria
engenharia
estaria
ferraria
lavandaria
livraria
maquinaria
marcenaria
mercearia
montaria
padaria
papelaria
pastelaria
pizzaria
portaria
secretaria

포르투갈어 사전에서 calmaria 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CALMARIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «calmaria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
calmaria 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «calmaria» 번역

번역기
online translator

CALMARIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 calmaria25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calmaria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «calmaria» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

麻痹
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Calmaria
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Calm
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शांति काल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ركود
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

затишье
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

calmaria
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঘুমান
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Calme
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

meredakan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Flaute
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

小康
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

달래다
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Calm
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

làm cho bớt đau
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆற்ற
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वादळापूर्वीची शांतता
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sükunet
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pausa
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zastój
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

затишшя
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

acalmie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

νανουρίζω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stilte
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lull
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lull
화자 5 x 백만 명

calmaria 의 사용 경향

경향

«CALMARIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «calmaria» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
calmaria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calmaria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calmaria 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALMARIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

calmaria 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Inácio Dantas
Se alguém vier com grosserias e insultos, seja paciente e acalme-o. Até o rio mais impetuoso é engolido pela calmaria do mar.

«CALMARIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 calmaria 의 용법을 확인하세요. calmaria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Textos do Trópico de Capricórnio: Modernismo, arte moderna e ...
PRENÚNCIOS DA ABSTRAÇÃO GEOMÉTRICA: PINTURA E DESENHO Abstração geométrica de teor onírico também pode ser apreciada na pintura de Tarsila de fins dos anos 20, quando realiza Marinha {Calmaria, 1928, coleção Christian ...
Aracy A. Amaral, 2006
2
Histórias para uma noite de calmaria
-
Tonino Guerra, Mário Rui de Oliveira
3
Filho Do Pecado:
Domingo foi dia de calmaria. Há quem diga que a calmaria precede a tempestade. Dante pensou nisso durante a tarde ensolarada e monótona, que parecia não ter fim. Vira-emexe, ele voltava a pensar no tal sinal prometido por Davi.
Fernando H. de Marchi
4
Mortos-vivos, Os, V.7 - Momentos De Calmaria
Depois de passar por experiências traumatizantes nas mãos do Governador, o grupo de Rick Grimes aproveita a relativa segurança da prisão para enfim tirar um tempo para tentar entender os últimos acontecimentos e absorver o que ...
Robert Kirkman
5
Bom Crioulo
A calmaria equatorial da véspera sucedera, felizmente, uma viração fresca e reparadora, crispando a larga superficie d°água, enchendo as velas e dando a todas as fisionomias um aspecto novo de bom humor e jovialidade. O céu tinha uma ...
Adolfo Caminha, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Que está em calmaria, (falando se do mar). (De calmo) * *Calmão*,^2m. Meia cabaça, cortada longitudinalmente, para tirar águade uma vasilha para outra, ou do fundo dos barcos. (T. daGuiné port.) *Calmar*,^1 v. t.Omesmoque acalmar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diário de Bordo
Você quer tempestade ou calmaria?". Eu mesmo estava confuso. A tempestade era apavorante. mas por um lado trazia alívio. O barco andava, me levando ao destino. e a vida a bordo continuava. Na calmaria tudo parava, em termos. Mesmo ...
André Homem de Mello, 2011
8
VORTEX - DEPOIS DA TEMPESTADE NAO HAVERA CALMARIA
Preso no passado após a tentativa de salvar Holly, ele tenta apagá-la da sua vida para não colocá-la em perigo.
JULIE CROSS, DENISE DE C. ROCHA DELELA
9
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
Antes, porém, da chegada na Bahia, ficaram detidos pela calmaria e, depois, por ventos contrários. A preocupação quanto a uma aproximação demasiada da costa do Brasil surgia, por vezes, antes mesmo da passagem do Equador.
Lucy Maffei Hutter, 2005
10
O Planeta Perdido KrÔnnus
CALMARIA. E. TRISTEZA. Passam-se. alguns minutos e o chefe-rei Darh Minuss chega ao que era o Hangar de segurança de Labinea, agora, apenas destroços o cheiro de queimando e a fumaça negra tomam conta do lugar. -Contas ...
Junior Menezes, 2012

«CALMARIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calmaria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Calmaria em frente ao Urso Branco e espera de pessoas que …
O clima em frente ao presídio José Mario Alves, Urso Branco na manhã desta terça-feira (20), até o presente momento é de calmaria como pode ser ... «Rondoniaovivo, 10월 15»
2
Calmaria: tranquilidade marca primeiras horas da Seleção …
Apenas um torcedor aguarda na porta do hotel onde a delegação do Brasil está hospedada desde as primeiras horas de hoje. À tarde, equipe canarinho treina ... «Portal A Crítica, 10월 15»
3
Em momento de calmaria no DM, Atlético vê dois jogadores saírem …
Apesar das baixas recentes, o Galo vive um momento de calmaria em relação ao DM. Lucas Cândido, que passou meses em recuperação de cirurgia no joelho ... «Superesportes, 9월 15»
4
Soldados deixam a capital de Burkina Faso após golpe e calmaria
Soldados em Burkina Faso se retiraram da capital Ouagadougou durante a madrugada desta quinta-feira depois que o governo interino voltou ao poder, ... «Diário do Grande ABC, 9월 15»
5
Parque Moscoso traz calmaria no meio da agitação de Vitória
Luísa Girelli completou dez anos de idade no sábado (12). Quando nasceu, em 2005, a capital capixaba ainda estava no clima das comemorações de seus ... «Globo.com, 9월 15»
6
Ajuste fiscal no telhado ameaça calmaria no Planalto
Não há definição sobre o roteiro do ajuste fiscal que deverá ocorrer no Brasil a partir de 2016, mas as alternativas encolhem; o governo, aparentemente ... «Valor Economico, 9월 15»
7
Calmaria e esportes à vela são atrações em São Miguel do Gostoso
O Tô de Folga desta sexta-feira (7) embarca na aventura da repórter Cláudia Gaigher, que saiu de Campo Grande, em Mato Grosso do Sul, no Centro-Oeste, ... «Globo.com, 8월 15»
8
Após dias de calmaria, Xangai voltou a desabar: o que alimentou o …
SÃO PAULO - Depois de dias de calmaria, o mercado chinês voltou a mostrar por que é, sim, fonte de preocupação para os mercados. Nesta segunda-feira ... «InfoMoney, 7월 15»
9
Em meio à crise da Fifa, Mundial Sub-20 vive calmaria na Nova …
Mesmo com a calmaria, a Fifa tomou seus cuidados para evitar maiores problemas. Os voluntários da competição, por exemplo, não são autorizados a falar ... «Globo.com, 5월 15»
10
Fachin vai à igreja em raro momento de calmaria
Em meio ao tumulto em torno da aprovação - ou não - de seu nome no Senado para ocupar vaga de ministro do Supremo Tribunal Federal (STF), o jurista Luiz ... «Revista Época, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Calmaria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/calmaria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z