앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "mercearia" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MERCEARIA 의 발음

mer · ce · a · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCEARIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MERCEARIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «mercearia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

식료품 점

Mercearia

식료품 점 또는 식료품 점은 소비가 많은 제품, 특히 음식을 판매하는 작은 전통 상점이며 위생 제품, 음료 및 가정 용품으로 해당 제품을 보완 할 수 있습니다. 식료품 점을 소유 한 식료품 점은 소매 판매를위한 다양한 출처의 다양한 종류의 음식을 저장합니다. 셀프 서비스와 폭 넓은 제안이있는 대형 식료품 점을 슈퍼마켓이라고합니다. 브라질에서는 대 도시의 주변 지역, 특히 문명에서 멀리 떨어진 작은 마을에서 "Seu Manuel의 판매", "Seu Antônio의 판매"또는 "The corner vendetta"라는 말을 듣는 것이 일반적입니다. 그들이 모든 것을 조금 팔린 작은 식당에 판매하는 종파는 주식의 양에 의해 식료품 가게와 비교되지 않습니다. 이 판매에는 상품 재고가 많지 않으며 매달 교구의 상당 부분이 신용 카드를 지불합니다. 이 유형의 판매는 건설 현장, 농장 및 기타 장소에서 근로자가 지불 일에 월 비용을 지불하는 곳에서도 볼 수 있습니다. Uma mercearia ou venda é uma pequena loja tradicional que vende produtos de grande consumo, sobretudo alimentos, podendo complementar a oferta com produtos de higiene, bebidas e objetos de uso doméstico. Um merceeiro, dono de uma mercearia, armazena diferentes tipos de alimentos de várias proveniências para venda a retalho. As grande mercearias com autosserviço e de oferta mais alargada designam-se por supermercados. No Brasil, era comum ouvir alguém dizer "A venda do Seu Manuel" , "A venda do Seu Antônio" ou "A vendinha da esquina" nos bairros da periferia das grandes cidades e principalmente em localidades pequenas afastadas da civilização, usa-se a denominação de venda para estabelecimentos de pequeno porte onde são vendidos de tudo um pouco, não se compara a uma mercearia pela quantidade do estoque. Essas vendas não têm estoque grande de mercadoria, e grande parte da freguesia costuma pagar por mês uma caderneta de fiado. Esse tipo de venda também pode ser encontrada em canteiros de obras, em fazendas e outras localidades onde trabalhadores costumam pagar suas despesas por mês no dia do pagamento.

포르투갈어 사전에서 «mercearia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MERCEARIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Maria
Ma·ri·a
arrearia
ar·re·a·ri·a
barbearia
bar·be·a·ri·a
bestearia
bes·te·a·ri·a
candearia
can·de·a·ri·a
coclearia
co·cle·a·ri·a
correaria
cor·re·a·ri·a
estearia
es·te·a·ri·a
granjearia
gran·je·a·ri·a
mantearia
man·te·a·ri·a
montearia
mon·te·a·ri·a
olearia
o·le·a·ri·a
pentearia
pen·te·a·ri·a
polearia
po·le·a·ri·a
prazentearia
pra·zen·te·a·ri·a
rotearia
ro·te·a·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
tornearia
tor·ne·a·ri·a
vearia
ve·a·ri·a
vozearia
vo·ze·a·ri·a

MERCEARIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mercantismo
mercaptal
mercar
mercaria
mercatório
mercável
merceano
mercear
mercedário
Mercedes
merceeira
merceeiro
mercenarismo
mercenário
merceologia
merceológico
mercerização
mercerizado
mercerizar
mercesano

MERCEARIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Faria
bancaria
cafetaria
daria
engenharia
estaria
ferraria
lavandaria
livraria
maquinaria
marcenaria
montaria
olaria
padaria
papelaria
pastelaria
perfumaria
pizzaria
portaria
santa-maria

포르투갈어 사전에서 mercearia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MERCEARIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «mercearia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mercearia 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «mercearia» 번역

번역기
online translator

MERCEARIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mercearia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mercearia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mercearia» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

杂货
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tienda de ultramarinos
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

grocery store
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

किराना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بقالة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

продуктовый
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

mercearia
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মুদির দোকান
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

épicerie
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

runcit
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Lebensmittelgeschäft
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

食料品
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

식료품 점
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Grosir
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tạp hóa
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மளிகை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

किराणा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

bakkal
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

drogheria
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sklep spożywczy
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

продуктовий
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Magazin alimentar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Παντοπωλείο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Kruidenier
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Livsmedelsbutik
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dagligvarebutikk
화자 5 x 백만 명

mercearia 의 사용 경향

경향

«MERCEARIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mercearia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mercearia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mercearia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mercearia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MERCEARIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mercearia 의 용법을 확인하세요. mercearia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trabalho No Supermercado, O
Setor. de. Mercearia. e. Bazar. Quando o conceito do auto-serviço surgiu nos Estados Unidos, em meio à Grande Depressão dos anos 30, conforme já foi comentado no início deste livro, as primeiras lojas, ...
2
Memória de Ilhabela: faces ocultas, vozes no ar
Na Vila, o ponto de venda de maior referência entre as lembranças de vários caiçaras e frequentadores de toda a Ilha era a Mercearia São Paulo, ou os Armazéns, como dizem os mais velhos. Neste sentido, fala o filho da antiga proprietária: ...
Márcia Merlo, 2000
3
Trade Marketing
QUADRO 1.1 Varejo alimentício – formato de lojas Área de Número Formato vendas (m2) médio de itens Seções Bares 20-50 300 Mercearia, lanches e bebidas. Mercearias 20-50 500 Mercearia, frios, laticínios e bazar. Padarias 50- 100 ...
Motta,rodrigo/santos,neusa/serralvo,franci
4
AUTOBIOGRAFIA
tomando conta da mercearia. E como "uma mão lavava a outra", minha família teria morada gratuita, enquanto meu pai atendia o balcão da mercearia. Achei ótima a proposta do primo e providenciei o mais rápido possível, a vinda de meus ...
ELY DE OLIVEIRA
5
Vindew - A Terra da Magia : O Elemento Fogo
_ Vem, iremos à Mercearia da cidade pegar o que viemos buscar, aperte os passos. Chegando à mercearia, eles avistam o Sr. Adrin, que cuidara da loja a sua vida inteira. Era uma loja como todas daquela e'poca. Feita de madeira rústica, ...
MARCIO ARDENGUE D. PERES
6
SINESTESIA EM VERSOS
Um homem roubou a mercearia da esquina. Um homem roubou leite e pão na mercearia da esquina. Um homem roubou leite e pão, com a arma na mão, na mercearia da esquina. Um homem roubou leite e pão; levou a féria do dia, com a  ...
Alexandre Sartori, 2013
7
Logística: Fundamentos E Processos
Os clientes da mercearia não recebem classificação de camadas, pois são os clientes finais do produto. A figura 2 representa uma cadeia de suprimentos com dois cenários distintos para os fornecedores de uma linha de produto apenas, ...
KLEBER DOS SANTOS FERNANDES
8
Daqui desse lugar: 100 artigos sobre jornalismo, política e ...
Monitor Campista – 18.9.2005 Um detergente, dois sacos de farinha e um Ulisses Noite dessas conheci a lendária Mercearia São Pedro. Fica na Vila Madalena, em São Paulo, e pode ser considerada uma espécie de berço da nova literatura ...
Vitor Menezes, 2007
9
Perseverança - A Qualidade de Um Vencedor
Quando criança, ela queria um brinquedo, um jogo, que poderia ser encontrado na mercearia perto de sua casa. Essa mercearia chamava-se “Mercearia do Euclides”, mas era conhecida pela vizinhança como a “Mercearia do Gordo”. Assim ...
PETER COLLEY
10
Uma Vida nos Domínios do Medo
A. mercearia. Acho que foi por essa época que comecei a resgatar o meu carma mesmo inconsciente. Eu já tinha 12 anos de idade, era uma menina vaidosa, gostava de me maquiar, me arrumar, queria parecer com minha irmã Helena.
Ilma Aparecida dos Reis

«MERCEARIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mercearia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Assalto a mercearia termina com duas pessoas presas em Paracatu
Assalto a mercearia termina com duas pessoas presas em Paracatu. Os militares recuperaram dinheiro e apreenderam uma replica de uma pistola. «Paracatunews, 10월 15»
2
Após briga, 2 são baleados em bar conhecido como "Mercearia das …
Duas pessoas foram baleadas em uma confusão num bar conhecido como "Mercearia das Crianças", no bairro Água Doce, em Bela Vista, distante 349 ... «Campo Grande News, 10월 15»
3
Incêndio atinge Mercearia São Pedro
Ponto dos mais fervilhantes da Vila Madalena, o boteco Mercearia São Pedro, na Rua Rodésia, sofreu um princípio de incêndio na madrugada desta quinta ... «Veja São Paulo, 10월 15»
4
Projeto social no Fundão aposta em mercearia com moeda própria
Uma mercearia em que os bens e serviços se trocam exclusivamente com base ... de exclusão que vão assegurar o funcionamento da Mercearia Comunitas, ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
5
Dupla armada invade mercearia e rouba R$ 400 em Macapá
Dois suspeitos invadiram na noite de terça-feira (29) uma mercearia localizada no bairro Infraero 1, na Zona Norte de Macapá, de onde levaram R$ 400 em ... «Globo.com, 9월 15»
6
Dupla armada e encapuzada assalta mercearia em Bauru
Dois homens armados com revólver e encapuzados assaltaram uma mercearia, na noite desta segunda-feira (28), no Jardim Mendonça, em Bauru(SP). «Globo.com, 9월 15»
7
Trio rende dono de mercearia e rouba R$ 1,6 mil em Ribeirão
Uma mercearia teve R$ 1,6 mil roubados entre dinheiro e produtos na noite desta segunda-feira (28), na Vila Albertina, zona Norte de Ribeirão Preto. «Jornal A Cidade, 9월 15»
8
Dupla é presa após assaltar mercearia no CPA
Dois suspeitos de assaltar uma mercearia no CPA IV em Cuiabá foram presos após colidirem a moto, usada no assalto, com outro veículo no bairro Três Barras ... «Midia News, 9월 15»
9
Ahmed, Zahid e Chandra ou o regresso da mercearia de bairro
É a segunda mercearia detida por asiáticos a abrir nesta artéria; a primeira, muito festejada pelos residentes da área pela qualidade da sua fruta e legumes e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»
10
Comerciante é morto por adolescente de 14 anos em assalto a …
Um comerciante de 49 anos morreu durante um assalto a sua mercearia, na noite dessa terça-feira (18), em Cláudio, na região Centro-Oeste de Minas Gerais. «O Tempo, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mercearia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mercearia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z