앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cidadania" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CIDADANIA 의 발음

ci · da · da · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIDADANIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CIDADANIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «cidadania» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

시민권

Cidadania

시민권은 헌법에 규정 된 시민 적, 정치적 및 사회적 권리와 의무를 행사하는 것입니다. 시민의 권리와 의무는 항상 함께해야합니다. 왜냐하면 우리의 의무를 수행함에있어 다른 사람들도 자신의 권리를 행사할 수 있기 때문입니다. Cidadania é o exercício dos direitos e deveres civis, políticos e sociais estabelecidos na constituição. Os direitos e deveres de um cidadão devem andar sempre juntos, uma vez que ao cumprirmos nossas obrigações permitimos que o outro exerça também seus direitos.

포르투갈어 사전에서 «cidadania» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIDADANIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


anglomania
an·glo·ma·ni·a
ania
a·ni·a
artesania
ar·te·sa·ni·a
bibliomania
bi·bli·o·ma·ni·a
compania
compania
concidadania
con·ci·da·da·ni·a
epifania
e·pi·fa·ni·a
escrivania
es·cri·va·ni·a
ladania
la·da·ni·a
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·ni·a
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melania
me·la·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
romania
ro·ma·ni·a
soberania
so·be·ra·ni·a
sultania
sul·ta·ni·a
testimania
tes·ti·ma·ni·a
tirania
ti·ra·ni·a
ventania
ven·ta·ni·a

CIDADANIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cidadã
cidadão
cidade
cidade-satélite
cidadela
cidadelha
cidades-estado
cidadesco
cidadoa
cidadota
cidariforme
cidaritas
Cidália
cidão
cide
cidno
cidonina
cidra
cidrada

CIDADANIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

capelania
capitania
cercania
decalcomania
dipsomania
ecomania
erotomania
fotomania
gastromania
guardiania
hemicrania
leishmania
logomania
mazania
melomania
micromania
serrania
teofania
tetania
zoomania

포르투갈어 사전에서 cidadania 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cidadania» 번역

번역기
online translator

CIDADANIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cidadania25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cidadania 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cidadania» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

国籍
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ciudadanía
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

citizenship
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नागरिकता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مواطنية
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гражданство
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cidadania
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নাগরিক অধিকার
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

citoyenneté
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Kewarganegaraan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Staatsbürgerschaft
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

市民権
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

시민권
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

kewarganegaraan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Quốc tịch
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குடியுரிமை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नागरिकत्व
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

vatandaşlık
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cittadinanza
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

obywatelstwo
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

громадянство
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cetățenie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ιθαγένεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

burgerskap
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

medborgarskap
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

statsborgerskap
화자 5 x 백만 명

cidadania 의 사용 경향

경향

«CIDADANIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cidadania» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cidadania 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cidadania» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cidadania 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIDADANIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

cidadania 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
António Salazar
Um decreto a reconhecer a cidadania faz-se em minutos e pode fazer-se já; um cidadão, isto é, o homem pleno e conscientemente integrado numa sociedade política civilizada leva séculos a fazer.
2
Marcus Cícero
Sócrates foi o primeiro a evocar a filosofia do céu à terra, deu-lhe a cidadania nas cidades, introduziu-a também nas casas e obrigou-a a ocupar-se da vida e dos costumes, das coisas boas e das más.
3
José Saramago
Nem a arte nem a literatura têm de nos dar lições de moral. Somos nós que temos de nos salvar, e isso só é possível com uma postura de cidadania ética, ainda que isto possa soar antigo e anacrónico.

«CIDADANIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cidadania 의 용법을 확인하세요. cidadania 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cidadania: uma questão para a educação
Os princípios do Estado moderno e a cidadania brasileira são os temas em destaque neste livro.
Nilda Teves Ferreira, 1993
2
Ecologia e cidadania: se cada um fizer a sua parte--
Este livro fala da necessidade de mudança de hábitos do ser humano para que ele possa viver melhor no Planeta Terra. De forma solidária, como propõe o teólogo Leonardo Boff em seu prefácio.
Elias Fajardo, 2003
3
Cidadania é quando...
'Cidadania é quando...' busca explorar as ideias de participação e de responsabilidade, em linguagem poética e com ilustrações.
Nílson José Machado, 2001
4
Cidadania: o remédio para as doenças culturais brasileiras
Valores e comportamentos nacionais que se degradaram e se disseminaram no Brasil como a esperteza generalizada, a apatia, o conformismo devem ser criticados e transformados em exercício efetivo da cidadania.
Enio Resende, 1992
5
Ética e cidadania: caminhos da filosofia
Organizado pelo Grupo de Estudos sobre Ensino de Filosofia (Gesef), este livro é uma viagem pela filosofia, tendo como bússola a temática Ética e Cidadania.
‎1997
6
A construção do público: cidadania, democracia e participac̨ão
Contribuir para o movimento de construção do público a partir da sociedade civil, que se consolidará em um novo contrato social amplo.
Nísia Maria Duarte Werneck, 2005
7
Política social, educação e cidadania
Intenciona elaborar concepcao sistematizada de politica social, que possa servir para estudos e propostas de planejamento.
Pedro Demo, 1994
8
História dos movimentos e lutas sociais: a construção da ...
O livro tem por objetivo resgatar na História do Brasil as ações empreendidas por diferentes classes e categorias sociais em luta pela conquista de seus direitos ou bens e equipamentos considerados como necessários, em determinados ...
Maria da Glória Marcondes Gohn, 1995
9
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
A autora analisa os processos de transformação urbana envolvendo o crime, o medo da violência e o desrespeito aos direitos humanos na metrópole, estabelecendo relações com as noções de espaço público, democracia e igualdade.
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
10
Historia Da Cidadania
Trata do processo histórico que levou a sociedade ocidental a conquistar os direitos do cidadão.
Jaime Pinsky, Carla Bassanezi Pinsky, 2003

«CIDADANIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cidadania 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cidadania Ativa oferece serviços aos moradores do Jacinta …
O Cidadania Ativa está no Centro de Artes Esportes e Lazer Unificado (CEU), no bairro Santa Maria da Codipi, durante todo o dia desta segunda-feira (26), com ... «Governo do Piauí - Notícias, 10월 15»
2
'Ação Cidadania' realiza 6,7 mil atendimentos neste sábado em MS
Mais de 1,5 mil pessoas em Campo Grande compareceram neste sábado (3) à terceira edição do “Ação Cidadania”, evento social realizado em parceria entre ... «Globo.com, 10월 15»
3
Rossetto deve comandar novo Ministério da Cidadania
BRASÍLIA - A presidente Dilma Rousseff decidiu reunir três pastas da área social - Direitos Humanos, Política para Mulheres e Igualdade Racial - no novo ... «Valor Economico, 9월 15»
4
BC abre inscrição para selecionar ações inovadoras em cidadania
O Banco Central (BC) abriu inscrições, até o dia 20 de setembro, para chamada pública que vai selecionar ações inovadoras voltadas para a promoção da ... «EBC, 9월 15»
5
Putin concede cidadania russa a lenda do boxe Roy Jones Jr
O presidente da Rússia, Vladimir Putin, concedeu por decreto a cidadania russa ao boxeador americano e ex-campeão mundial em quatro categorias, informou ... «Terra Brasil, 9월 15»
6
Por filho americano, brasileiras viajam a Miami para dar à luz
Ao dar à luz na Flórida, Zad quis que seu primeiro filho tivesse a cidadania americana e melhores oportunidades no futuro. "Mesmo antes de saber que estava ... «BBC Brasil, 9월 15»
7
Jeb Bush acusa asiáticos de abusar da cidadania por nascimento
O pré-candidato republicano à Casa Branca, Jeb Bush, acusou nesta segunda-feira os asiáticos de abusar de regras que permitem que crianças nascidas nos ... «Zero Hora, 8월 15»
8
'Ação Cidadania' será realizada no próximo sábado em Campo …
A 'Ação Cidadania' será realizada no dia 1° de agosto, no bairro Aero Rancho, em Campo Grande, e substitui a que foi interrompida por um temporal no dia 11 ... «Globo.com, 7월 15»
9
14ª Parada da Cidadania LGBT é realizada na orla de João Pessoa
A 14ª Parada da Cidadania LGBT (Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transgêneros) de João Pessoa acontece neste sábado (25) na orla da capital. «Globo.com, 7월 15»
10
Em 5 anos, 60 mil brasileiros receberam cidadania europeia
Com esses números, o brasileiro foi a 19ª nacionalidade na lista das que mais receberam cidadania europeia em 2013. O volume supera os pedidos de ... «Revista Época Negócios, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cidadania [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cidadania> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z