앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "camarilha" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CAMARILHA 의 발음

ca · ma · ri · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMARILHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CAMARILHA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «camarilha» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

카밀라

Camarilha

Camarilla 또는 Kabbalah는 비밀 프로젝트를 중심으로 한 그룹의 사람들에게 주어지는 이름입니다. 일반적으로 교회, 주 또는 다른 지역 사회에 대한 그들의 견해와 관심사를 음모를 통해 홍보하기위한 것입니다. 파벌은 때로는 소수의 사람들로 구성된 비밀 사회이며, 다른면에서는 공적 유대 관계 또는 혈연 관계가 강한 사람들로 이루어진 공동체에 의해 사회 또는 정부에서 나타나는 출현 또는 창 발적인 행동의 징후입니다. 이 용어는 또한 그러한 사람들의 시도 또는 새로 생겨나는 행동의 실질적인 결과와 관련하여 사용될 수 있으며 음모와 음모의 일반적인 의미를 지닙니다. 그것의 사용은 그림자와 교활한 영향력에 대한 강한 의미를 지니고있다. 파벌은 단순한 자기 중심적 인 파벌보다 더 악의적이고 선택적이다. 이 부정적인 의미로 인해이 용어를 사용하여 자신이나 내부 조직을 지칭하는 조직은 거의 없습니다. Camarilha ou cabala é o nome dado a um grupo de pessoas unidas em torno de algum projeto secreto, geralmente para promover através de intriga seus pontos de vista e interesses numa igreja, estado ou outra comunidade. As camarilhas são por vezes sociedades secretas compostas por umas poucas pessoas e em outras são manifestações da emergência ou de comportamento emergente na sociedade ou governo por parte de uma comunidade de pessoas que possuem fortes laços de vinculação pública ou de parentesco. O termo também pode ser usado em referência aos intentos de tais pessoas ou às conseqüências práticas do seu comportamento emergente e também carregam um significado geral de intriga e conspiração. Seu uso carrega fortes conotações de áreas de sombra e influência insidiosa; uma camarilha é mais malévola e seletiva do que, por exemplo, uma facção, a qual é simplesmente egocêntrica. Por conta desta conotação negativa, poucas organizações usam este termo para se referir a si próprias ou a suas subdivisões internas.

포르투갈어 사전에서 «camarilha» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAMARILHA 운과 맞는 포르투갈어 단어


amarilha
a·ma·ri·lha
antiguerrilha
an·ti·guer·ri·lha
barrilha
bar·ri·lha
bigorrilha
bi·gor·ri·lha
cascarilha
cas·ca·ri·lha
cigarrilha
ci·gar·ri·lha
contraguerrilha
con·tra·guer·ri·lha
esquadrilha
es·qua·dri·lha
gorilha
go·ri·lha
guerrilha
guer·ri·lha
marilha
ma·ri·lha
mascarilha
mas·ca·ri·lha
orilha
o·ri·lha
panturrilha
pan·tur·ri·lha
parrilha
par·ri·lha
quadrilha
qua·dri·lha
salsaparrilha
sal·sa·par·ri·lha
serrilha
ser·ri·lha
trilha
tri·lha
virilha
vi·ri·lha

CAMARILHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

camarão
camarçada
camarção
camarço
camareira
camareiro
camarense
camarento
camareta
camaria
camarim
camarina
camarinha
camarinheira
camarista
camarlengado
camarlengo
camarneira
camaroeiro
camaronês

CAMARILHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

angarilha
bandarilha
bandurrilha
barilha
cabrilha
carilha
cascarrilha
cidrilha
cobrilha
fibrilha
figueirilha
figurilha
gangarilha
grilha
guitarrilha
letrilha
potrilha
temperilha
varilha
verilha

포르투갈어 사전에서 camarilha 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «camarilha» 번역

번역기
online translator

CAMARILHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 camarilha25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 camarilha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «camarilha» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

奸党
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Camarilla
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Clique
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कमरैला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

البطانة مستشاريين غير رسميين
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

камарилья
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

camarilha
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ক্যামারিল্যা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

camarilla
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Camarilla
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Clique
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

カマリリャ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

도당
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Camarilla
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bè đảng
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கூட்டாகவே
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

camarilla
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

gizli danışmanlar grubu
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

camarilla
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

klika
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

камарилья
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

camarilei
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κλίκα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

camarilla
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

camarilla
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Kamarilla
화자 5 x 백만 명

camarilha 의 사용 경향

경향

«CAMARILHA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «camarilha» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
camarilha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «camarilha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

camarilha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAMARILHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 camarilha 의 용법을 확인하세요. camarilha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Correspondendo mais ou menos a este último aspecto, existe em Lisboa uma espécie de camarilha que rodeia e envolve o lugartenente de ElRei, dando origem a que o público em geral seja naturalmente conduzido a identificar a pessoa e ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
2
Bem-Vindo ao Clube
Eles teriam de viver por normas sociais maiores do que apenas as de sua camarilha. Na camarilha, porém, a ideia de usar a violência facilmente se torna atraente. A partir de escutas telefônicas, sabemos que os homens do 11 de Setembro ...
Rosenberg,tina
3
A Declaração da maioridade de Sua Magestade Imperial o ...
Pergunta se alguem ha qme nâo veja neste procedimento os ultimos arrancos dessa camarilha prostituida , desse govemo corrompido e infame .... O Sr. Presidente : — -A' ordem , Sr. deputado! O Sr. Navarro (continuando) estou na ordem; ...
‎1840
4
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Talvez que seja juizo temerario, mas está-me parecendo qne se a machina continua sobre os mesmos eixos, e o Siir "Moura, e mais alguns da camarilha não forem reprozudidos na soberania do anno que vem, hão de ser os primeiros a con- ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
5
O Padre amaro. Appendice
denta. da. pudibunda. Camarilha;. oxalá! repetimos. que. elle. venha. breve. formar. huma. admnistraçaõ;. na. Ora n.To podendo nús admitir huma tal proposição, concebida em semelhantes termos da parte do Marquez de Palmella, pelas ...
6
Memorias historicas, politicas e filosoficas da revolução do ...
aconselhar, e instituirão no Paço huma especie de Camarilha de que o ministro Acourt era a alma eo Intendente Geral da Policia, Bastos, o instrumento. Em consequencia removerão do lado da Regente o Conselheiro D.°r Abrantes, que  ...
Joaquim José da Silva Maia, Emilio Joaquim da Silva Maia, 1841
7
Palavras de Direito:
CAMARILHA: do espanhol camarilla, elite da câmara de Castela, que constituía um seleto grupo de conselheiros do rei. Esses palacianos viviam o tempo todo nas proximidades da corte, influindo nos negócios do Estado. Cuidando ...
Deonísio Silva
8
Terrorismo e Mídia
Camarilha - Indivíduos que se locupletam com as benesses do poder e, sob certas circunstâncias, influenciam as decisões do governo. A República Popular da China sofreu com a ação da chamada Camarilha dos Quatro. Os desastres ...
José Argolo, 2012
9
Annaes
Um dos factos, donde o illustre deputado de Minas Geraes tirou o corollario de que havia camarilha secreta, que dominava a administração, é mas, senhores, devo fazer antes uma reflexão. Eu, muitas vezes, tenho censurado certo modo de ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1887
10
Dicionário brasileiro de insultos
Hipócrita, falso. camaleônico Sujeito falso. "O cara é cama- leónico, não dá para confiar." camarilha Insulto coletivo que designa um grupo de pessoas que cerca o chefe, tentando influir em suas decisões. cambada Insulto coletivo: corja, ...
Altair J. Aranha, 2002

«CAMARILHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 camarilha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PETISTA FOLGADO - Carro de vereador não desliga pelo 'frescor …
Mas mesmo com todas acusações contra a camarilha petista, com seus principais lideres na cadeia, Bengala não quer deixar a legenda e pretende se ... «Rondoniaovivo, 10월 15»
2
O alto risco da 'russificação'
Desde então, alguns países flertam com o modelo russo, ou seja, a manutenção no poder de uma camarilha com licença para se apossar de bens que ... «EL PAÍS Brasil, 10월 15»
3
As mentiras da mídia sobre o 'acordo' com Eduardo Cunha
... ficarem de guarda erguida contra os “moralistas sem moral” e abraçar, logo em seguida, o expoente mais visível e poderoso dessa camarilha reacionária. «Rede Brasil Atual, 10월 15»
4
O povo enmalucou
Que apenas os instalados, ricos e boys dos partidos da coligação podiam apoiar tal camarilha. Ora, como os eleitores aumentaram, na medida em que a ... «Expresso, 10월 15»
5
Vaca no brejo
Será que essa camarilha incompetente pensava que iria surfar no plano real e no crescimento chinês indefinidamente, mesmo fazendo apenas roubalheira e ... «Zero Hora, 9월 15»
6
O Pixuleco pede socorro a Cunha
Toninho Malvadeza 11 dias atrás. Não sei o que seria de nossa vidas,se ão existisse o PT. É tão divertido ver a camarilha,sangrando,sangrando,,sangrando. «O Antagonista, 9월 15»
7
Menos ministérios? Para quê?
Salários aviltantes para um BANDO DE INCOMPETENTES. FROTA DE CARROS COM MOTORISTA para essa camarilha. VAGABUNDOS!!!!!!!!!!!!! Vera terra 1 ... «O Antagonista, 9월 15»
8
Governo de Salvação Nacional
Isto o que aconteceria se Portugal fosse uma democracia em pleno funcionamento e não um país onde uma camarilha actualmente no poder, protagonizada ... «Público.pt, 9월 15»
9
João Afonso renuncia ao cargo de deputado municipal
País governado ao acaso, governado por vaidades e por interesses, por especulação e corrupção, por privilégio e influência de camarilha, será possível ... «Setúbal na Rede, 9월 15»
10
10 quarteirões da Avenida Paulista são ocupados por protesto …
Dilma, saia, por favor, e nos livre dessa camarilha - discursou. Na avenida Paulista, em São Paulo, o líder do MBL Renato Batistta, acusou o presidente do ... «Tribuna da Bahia, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Camarilha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/camarilha> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z