앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "esquadrilha" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESQUADRILHA 의 발음

es · qua · dri · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESQUADRILHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ESQUADRILHA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «esquadrilha» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
esquadrilha

비행 중대

Esquadrilha

비행 중대는 군함이나 소형 군함을 모아 놓은 것입니다. 용어 "편대"는 원래 "소형 편대"를 의미하는 "편대"의 소형 항공기입니다. 처음에이 용어는 해군이 소형 선박으로 구성된 해군을 지정하기 위해 선선으로 구성된 편대와 비교하여 사용되었습니다. 일부 해군은 함대와 동등한 해군을 지정하기 위해 "소 함대"라는 다른 용어를 사용합니다. 군용 항공기가 개발됨에 따라 "비행 중대"라는 용어는 여러 대의 항공기로 구성된 항공기를 지정하는 데 사용되었습니다. Uma esquadrilha é um agrupamento de pequenos navios de guerra ou de aeronaves militares. O termo "esquadrilha" é o diminutivo de "esquadra", significando, originalmente, "pequena esquadra". Inicialmente, o termo foi usado, pelas marinhas, para designar as suas forças navais compostas por pequenas embarcações, em comparação com as esquadras compostas por navios de linha. Algumas marinhas, usam o termo alternativo "flotilha", para designar as suas forças navais equivalentes às esquadrilhas. Com o desenvolvimento da aviação militar, o termo "esquadrilha" passou a ser usado, por extensão, para designar uma unidade de voo composta por várias aeronaves.

포르투갈어 사전에서 «esquadrilha» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESQUADRILHA 운과 맞는 포르투갈어 단어


amarilha
a·ma·ri·lha
antiguerrilha
an·ti·guer·ri·lha
barrilha
bar·ri·lha
bigorrilha
bi·gor·ri·lha
camarilha
ca·ma·ri·lha
cascarilha
cas·ca·ri·lha
cigarrilha
ci·gar·ri·lha
contraguerrilha
con·tra·guer·ri·lha
gorilha
go·ri·lha
guerrilha
guer·ri·lha
marilha
ma·ri·lha
mascarilha
mas·ca·ri·lha
orilha
o·ri·lha
panturrilha
pan·tur·ri·lha
parrilha
par·ri·lha
quadrilha
qua·dri·lha
salsaparrilha
sal·sa·par·ri·lha
serrilha
ser·ri·lha
trilha
tri·lha
virilha
vi·ri·lha

ESQUADRILHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esquadra
esquadrado
esquadrar
esquadrão
esquadreiro
esquadrejamento
esquadrejar
esquadria
esquadriar
esquadrilhado
esquadrilhar
esquadrinhador
esquadrinhadura
esquadrinhamento
esquadrinhante
esquadrinhar
esquadrinhável
esquadro
esquadronar
esqualidez

ESQUADRILHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

angarilha
bandarilha
bandurrilha
barilha
cabrilha
carilha
cascarrilha
cidrilha
cobrilha
fibrilha
figueirilha
figurilha
gangarilha
grilha
guitarrilha
letrilha
potrilha
temperilha
varilha
verilha

포르투갈어 사전에서 esquadrilha 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESQUADRILHA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «esquadrilha» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
esquadrilha 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «esquadrilha» 번역

번역기
online translator

ESQUADRILHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esquadrilha25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esquadrilha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esquadrilha» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

飞行
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escuadrilla
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Flight
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उड़ान
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

طيران
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

полет
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

esquadrilha
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ফ্লাইট
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vol
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penerbangan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Flug
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

フライト
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

비행
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

pesawat
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chuyến bay
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விமான
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उड्डाण
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

uçuş
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

volo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

lot
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

політ
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

zbor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πτήση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vlug
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

flyg
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

flygning
화자 5 x 백만 명

esquadrilha 의 사용 경향

경향

«ESQUADRILHA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esquadrilha» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esquadrilha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esquadrilha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esquadrilha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESQUADRILHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esquadrilha 의 용법을 확인하세요. esquadrilha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A esquadrilha de Pirilampos
Álvaro, meio acordado, admitia essa possibilidade.
Fernando Miguel Bernardes, Fátima Afonso, 2001
2
Matias Sandorf:
Deste ponto, pouco elevado acimado nível do mar, foi impossível descobrir a esquadrilha que os observadores postados nocimodo conecentral tinham avistado. Porém, iluminando intensamenteo horizonte, decerto seriapossível reconhecer ...
Júlio Verne, 2014
3
Defeza e relatorio do Marechal de Campo G. H. Brown perante ...
Entretanto o Commandante da nossa Esquadrilha avistando a Esquadrilha inimiga, que esperava por vento iavoravel ara ir receber o General Paz; fez-Se de vella , e foi so re a do inimigo aqucm tomou a Barca Lavalhega,` dous Lanchões, ...
Gustavo Henrique BROWN, 1829
4
Foi assim --
O dia em que a Esquadrilha da Fumaça bagunçou a feira do Crato eados da década de 60, do século passado, por aí. Dia de feira Acordei cedinho lá no sítio Almécegas16, onde morávamos e trabalhávamos na agricultura. Tínhamos ...
Geraldo Ananias Pinheiro, 2006
5
Catch-22 (Artigo 22)
O mesmo se passava com omajor Major, comandante de esquadrilha, quese inteirara disso na mesma altura em que descobrira que era comandantede esquadrilha dos lábios do coronel Cathcart, que surgiu na esquadrilhaa bordodoseu ...
Joseph Heller, 2012
6
Destino: Frankfurt
O líderde esquadrilha ficou umpouco intrigado acerca do motivo de tudo aquilo. Estava acostumado a que o pusessem a par de apenas uma parte do que se passava. Supôs que fosse obra da Segurança. Não corriam riscos. Já tinha feito  ...
Agatha Christie, 2012
7
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
Quanto ii. perca da Esquadrilha perguiitarei: porque iião se destacou na mesmo occasião de murchar a Esquadrilha para o Uruguay a Divizão que foi hum mez depois para hilartim Gorcin , acliuiizlo-se já iileste tempo a Divizão Iriiniiga ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
8
OVNI - A BUSCA PELA VERDADE
No ataque ao OVNI Nórdico a URSS utilizou uma esquadrilha de quatro caças MIG 29 (os mais modernos do regime comunista), que se dirigiram para o alvo em vôo rasante, vindos do leste e assim, puderam se camuflar pelos raios do sol  ...
DURVAL GUEDES
9
Mussolini
Bruno Mussolini esteve entre os primeiros a se engajar para a Espanha, onde lhe foi confiado o comando de uma esquadrilha de bombardeio baseada em Palma de Majorca. Ele cumpriu numerosas missões no comando de seu S79, que ...
Pierre Milza
10
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
Crdem das Ccrtes á Regência para condecorar com a Cruz de Campanha aos Ofjiciaes da Esquadrilha do Guadiana. PARA O CONDE DE SAMPAIO. 111."* e Ex.*" Senhor = As Côrtes Geraes e Extraordinárias da Nação Portugueza, ...
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das, 1822

«ESQUADRILHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esquadrilha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Base Aérea celebra Dia do Aviador e fará 'show' com esquadrilha
No próximo dia 31, será realizado o “Sábado Aéreo”, no Farol da Barra, onde será promovido um show da "Esquadrilha Textor", além de exposição de ... «Globo.com, 10월 15»
2
Esquadrilha da Fumaça volta ao céu de Brasília com novos aviões
A Esquadrilha da Fumaça volta a se apresentar hoje (7), no Dia da independência, após dois anos. Em 2014, o grupo fez apenas um sobrevoo sem manobras, ... «EBC, 9월 15»
3
7 de setembro: Esquadrilha da Fumaça, com aviões de caça, é …
A Esquadrilha da Fumaça deve encerrar o tradicional desfile da Independência de 7 de setembro), em Brasília (DF), na próxima segunda-feira. Após dois anos ... «EBC, 9월 15»
4
Acompanhe, ao vivo, o desfile de 7 de setembro em Brasília
A tradicional Esquadrilha da Fumaça está confirmada para colorir o céu da capital federal com suas manobras. As sete aeronaves Super Tucano vão realizar ... «EBC, 9월 15»
5
Mais de 10 mil pessoas assistem apresentação da Esquadrilha da …
As duas apresentações da Esquadrilha da Fumaça no sábado e no domingo, durante a 18ª Feira Internacional de Aviação EAB Air Show, no aeroporto de ... «odiario.com, 7월 15»
6
Esquadrilha da Fumaça faz 1ª exibição hoje
A primeira apresentação da Esquadrilha da Fumaça, depois de dois anos de treinamento com o novo modelo de avião, o Super Tucano, está marcada para ... «odiario.com, 7월 15»
7
Esquadrilha da Fumaça é atração na Feira Internacional de Aviação
A Esquadrilha da Fumaça se apresenta nesse domingo (12) na 18ª Feira Internacional de Aviação (EAB Air Show 2015) em Maringá. A apresentação do grupo ... «odiario.com, 7월 15»
8
"Pátria Amada Brasil" escrito no céu de Brasília encerra desfile da …
O término da comemoração aos 192 anos da Proclamação da Independência foi marcado pela apresentação da Esquadrilha da Fumaça. Nos novos aviões ... «Portal Brasil, 9월 14»
9
Performance da Esquadrilha da Fumaça entusiasma público
Com duas passagens pela Esplanada dos Ministérios, a Esquadrilha da Fumaça foi o ponto alto do desfile de 7 de Setembro deste domingo, em Brasília (DF). «Portal Brasil, 9월 14»
10
Pilotos paraplégicos formam esquadrilha de acrobacias aéreas
Três italianos formam uma "esquadrilha da fumaça" diferente: dois dos três pilotos especializados em acrobacia são paraplégicos e não podem mover as ... «Globo.com, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Esquadrilha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esquadrilha> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z