앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "camaroeiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CAMAROEIRO 의 발음

ca · ma · ro · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMAROEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAMAROEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Soeiro
So·ei·ro
algodoeiro
al·go·do·ei·ro
bacalhoeiro
ba·ca·lho·ei·ro
boeiro
bo·ei·ro
canoeiro
ca·no·ei·ro
carvoeiro
car·vo·ei·ro
dragoeiro
dra·go·ei·ro
feijoeiro
fei·jo·ei·ro
lagoeiro
la·go·ei·ro
leiloeiro
lei·lo·ei·ro
limoeiro
li·mo·ei·ro
mamoeiro
ma·mo·ei·ro
nevoeiro
ne·vo·ei·ro
padroeiro
pa·dro·ei·ro
pregoeiro
pre·go·ei·ro
relojoeiro
re·lo·jo·ei·ro
saboeiro
sa·bo·ei·ro
tanoeiro
ta·no·ei·ro
traiçoeiro
tra·i·ço·ei·ro
vidoeiro
vi·do·ei·ro

CAMAROEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

camaria
camarilha
camarim
camarina
camarinha
camarinheira
camarista
camarlengado
camarlengo
camarneira
camaronês
camaropim
camarote
camaroteiro
camaroto
camartelada
camartelador
camartelar
camartelo
camaru

CAMAROEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aroeiro
baloeiro
cabroeiro
cacoeiro
capoeiro
colchoeiro
cordoeiro
eleiçoeiro
escambroeiro
falcoeiro
jiloeiro
joeiro
latoeiro
meloeiro
moeiro
pisoeiro
povoeiro
proeiro
quinhoeiro
toeiro

포르투갈어 사전에서 camaroeiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «camaroeiro» 번역

번역기
online translator

CAMAROEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 camaroeiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 camaroeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «camaroeiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

捕虾
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Camello
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Shrimp
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

shrimping
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الجمبري
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

креветок
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

camaroeiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চিংড়ি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

shrimping
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

shrimping
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Garnelen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

shrimping
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

새우 잡이
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

shrimping
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tôm
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

shrimping
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

shrimping
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

karidesçilik
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

shrimping
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

krewetek
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

креветок
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

creveților
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

shrimping
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

shrimping
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

shrimping
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

reke
화자 5 x 백만 명

camaroeiro 의 사용 경향

경향

«CAMAROEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «camaroeiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
camaroeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «camaroeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

camaroeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAMAROEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 camaroeiro 의 용법을 확인하세요. camaroeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A faina, a festa e o rito: uma etnografia histórica sobre as ...
Era um desses jovens camaroeiros um "moleque de 18 a 20 anos, camaroeiro, e bom para todo o serviço" que se vendia na "rua dos Martírios D8, ao lado da Igreja" em março de 1836. Camaroeiros, como outros pescadores marítimos ...
Luiz Geraldo Silva, 2001
2
As Férias do Menino Nicolau (nv)
O senhor e o meu pai começaram a discutir, mas a minha mãe puxou o meu pai pelo braço, o que acabou por fazer cair o guarda chuva do senhor, que continuava preso ao camaroeiro. Mas tudo acabou por se resolver, porque com o ...
JEAN-JACQUES SEMPÉ, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Colhido em Turquel) (Por camarinheira) *Camaroeiro*, f. Rede, para pescar camarões. Objecto, em fórmade camaroeiro, que se emprega para annunciar a proximidadeou continuação detemporaes, içandose em lugar patente ou elevado.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Auto dos Danados
fabricação de um camaroeiro gigante escorado por uma parelha de rochedos, e destinado a pescar o pássaro que galopava no deserto. O verão rebentavaos prédios como bolhas de acne. — Comece,disse eu a espetar o umbigo numa ...
António Lobo Antunes, 2012
5
Coleção das leis
... Engennaria Industrial e Comercial S. A. — Paraná a) Peso — Camaroeiro b) Barbara Ann — Camaroeiro c) Monex — Camaroeiro d) Mary C — Camaroeiro e ) Dollar — Camaroeiro /) Pound — Camaroeiro (Processo S-6131-65) 3) Indústria ...
Brazil, 1967
6
História da edição em Portugal
E assim tomou para sua divisa o camaroeiro." A propósito desta última frase, D. Manuel II, o rei-bibliófilo, considera que, não havendo camarões perto de Santarém, afigura-se incorrecto chamar "camaroeiro" à rede (Livros Antigos ...
Artur Anselmo, 1991
7
Anais: Série história
Em cada uma das faces do pequeno bloco de mármore mandou a Rainha esculpir pelo canteiro um emblema do seu sentir. O Pelicano - o Camaroeiro - o Brasão de armas - e aquele Versículo alusivo à força vital da linfa sagrada simbolizam ...
8
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
Camaroeiro. — Esta rede, liem conhecida por todos, destina-se á pesca do camarão feita de cima dos rochedos, que orlam a costa, ou dos quebramares, e mesmo de bordo das embarcações. É geralmente feita de fio de linho, com malha de ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
9
Arte e historia de Lisboa
O pórtico, decorado de colunelos retorcidos coroados por pináculos vizinhos de arcos trilobados e ostentando um pelicano e o camaroeiro símbolos da fundadora e de seu marido, o rei D. João II é, pois, uma reconstituição do original , ...
Emilia Ferreira, Jorge Cabello, 1998
10
Mémórias
... as duasmãos crispadas no leme, cuspindo injurias,para lhes daranimo, e todoo mulherio da Povoa, de Matosinhos, da Afurada—vento sul, camaroeiro içado—com as saias pela cabeça, salpicadas de espuma e molhadas de lagrimas:—Ai ...
Raul Germano Brandão

«CAMAROEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 camaroeiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Debate Passos-Costa versus Sócrates : 13 Passos Socráticos
Os repórteres viram chegar uma estranha figura de capacete de mota, com um camaroeiro comprido às costas. Passos disfarçara-se muito bem de qualquer ... «Público.pt, 9월 15»
2
Projeto Rios
... fitas de medição de pH, nitratos e nitritos; termómetro; fita métrica; pasta para arquivo; camaroeiro; prancheta; autocolantes do Projecto Rios; fichas de campo ... «Correio do Minho, 9월 15»
3
Restaurante do Coto com nova gerência
Aos 18 passou a trabalhar a tempo inteiro no restaurante Os Queridos, onde esteve seis anos, tendo ainda passado pelo Camaroeiro durante um ano e meio. «Gazeta das Caldas, 6월 15»
4
Acordo deve regularizar áreas públicas do litoral norte de São Paulo
Caraguatatuba - Praia do Camaroeiro (Foto: Fábio França/ Vanguarda) Secretaria de Patrimônio da União e Prefeituras do litoral norte deverão fazer a ... «Globo.com, 5월 15»
5
Exposição 'Jeito Caiçara' é lançada nesta segunda (16) em …
O evento homenageará ainda os pescadores Beto Carlota (Massaguaçu), Pedro Paes Sobrinho (Porto Novo) e Bidico (Camaroeiro), pelos relevantes serviços ... «Globo.com, 3월 15»
6
Meixão recuperado pela polícia vale 6.000 euros no mercado negro
... locais e a apreensão de três embarcações de recreio, bem como diverso material para a apanha desta espécie, como um instrumento tipo camaroeiro. «Diário de Notícias - Lisboa, 1월 15»
7
Cinco pescadores detidos por pesca ilegal de "enguias bebé" no rio …
Em comunicado, a Polícia Marítima explica que os pescadores "estavam a extrair meixão com auxílio de 'rapeta' [instrumento tipo camaroeiro de cabo comprido ... «Porto Canal, 1월 15»
8
RONDÔNIA NO CICLO DO CAMARÃO: NO RASTRO DA …
Pioneiro e Gestor Técnico do Pólo Camaroeiro do município de Jaguaruana-CE, responsável por 10% da produção de camarão do Estado. * Se compararmos ... «ARIQUEMES ONLINE, 12월 14»
9
CULTIVO INTENSIVO SOBRE CAMARÃO EM ÁGUA DOCE - FICHA …
Pioneiro e Gestor Técnico do Pólo Camaroeiro do município de Jaguaruana-CE, responsável por 10% da produção de camarão do Estado. * O estado do ... «ARIQUEMES ONLINE, 12월 14»
10
Família identifica corpo de jovem que morreu afogado em Caraguá …
Ele foi encontrado pela manhã na Praia do Camaroeiro e reconhecido por familiares. De acordo com os bombeiros, o jovem desapareceu na sexta-feira (3) ... «Globo.com, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Camaroeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/camaroeiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z