앱 다운로드
educalingo
cantarinhas

포르투갈어 사전에서 "cantarinhas" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CANTARINHAS 의 발음

can · ta · ri · nhas


CANTARINHAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CANTARINHAS 운과 맞는 포르투갈어 단어

Fontainhas · advinhas · alminhas · anquinhas · calcinhas · continhas · cosquinhas · gatinhas · mantinhas · mariquinhas · palminhas · pastorinhas · patinhas · pedrinhas · picuinhas · provinhas · queixinhas · retinhas · tinhas · vinhas

CANTARINHAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cantar · cantareira · cantarejar · cantarejo · cantaria · cantaridal · cantaridar · cantaridiano · cantaridina · cantaridismo · cantarilho · cantarina · cantarinha · cantarino · cantarola · cantarolar · cantarolável · cantata · cantate · cantatriz

CANTARINHAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstinhas · atinhas · avinhas · canguinhas · carranchinhas · choninhas · chorinhas · cocarinhas · convinhas · detinhas · devinhas · entretinhas · gorovinhas · intervinhas · lerquinhas · lingrinhas · obtinhas · pasquinhas · revinhas · trinca-pinhas

포르투갈어 사전에서 cantarinhas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cantarinhas» 번역

번역기

CANTARINHAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cantarinhas25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cantarinhas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cantarinhas» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Cantarinhas
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cantaritas
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cantarinhas
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Cantarinhas
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Cantarinhas
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Cantarinhas
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cantarinhas
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Cantarinhas
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Cantarinhas
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Cantarinhas
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Cantarinhas
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

カンタリンハ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Cantarinhas
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Cantarinhas
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Cantarinhas
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Cantarinhas
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Cantarinhas
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Cantarinhas
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Cantarinhas
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Cantarinhas
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Cantarinhas
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Cantarinhas
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Cantarinhas
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Cantarinhas
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Cantarinhas
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Cantarinhas
화자 5 x 백만 명

cantarinhas 의 사용 경향

경향

«CANTARINHAS» 의 용어 사용 경향

cantarinhas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cantarinhas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cantarinhas 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CANTARINHAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cantarinhas 의 용법을 확인하세요. cantarinhas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cancioneiro popular duriense
1 4 — Lágrimas são cantarinhas Amo o céu porque está lá um Deus meu a quem adoro. Amo a terra porque nela há um anjo por quem choro. 1 Coro Lágrimas são cantarinhas com que se regam as flores. Em bom tempo me deixaste: não ...
António Cabral, 1983
2
Contos tradicionais do Algarve
E os passarinhos responderam: e nós depenamo-nos. Passaram umas meninas com umas cantarinhas na mão e disseram: — Carochinha, carochinha, por que choras tu? — Pois não hei-de chorar! João Ratão morreu, a porta partiu-se e os ...
Ataíde Oliveira, 198
3
Ocidente
... não temos que estranhar que, da série familiar de bilhas, infusas, asados, cantarinhas, talhas e talhinhas, em barda rica de modelos por esse Portugal fora, se levantem surpresas! De modelos comuns erguem variedades e variações, que, ...
4
Os dez anõezinhos da Tia Verde-Água e outros contos
A criada da rainha teve tanto dó do João Ratão que respondeu: — Pois eu, Mariquinhas, Vou quebrar as cantarinhas. Quando a criada chegou ao palácio, a rainha Darioleta perguntou-lhe: — Porquê, Mariquinhas, quebraste as cantarinhas?
António Sérgio, 1978
5
O Anjo Ancorado
Meteram por outras, à roda da cidade, sempre correndo, sempre sem parar, consumindo a noite como fazem as almas que vivem nas trevas a cumprir pena e que só descansam com o nascer do dia, adormecendo em forma de cantarinhas, ...
José Cardoso Pires, 2009
6
Novos contos da montanha: contos
... da escola e da igreja, a primeira dada a palmatoadas pelo mestre e a segunda a bofetões pelo prior, havia a do Raul, gratuita e pacífica, ministrada numa voz quente e húmida, que ao sair da boca lhe deixava cantarinhas no bigode.
Miguel Torga, 2008
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cântara) * *Cantarinhas*,f.pl. Prov. alent. Instrumentos de barro, que, nos moínhos de vento, assobiam, emquanto giram as velas. (De cantarinha?oude cantar? Cp. cantarina) * *Cantarino*, m. Des. Cantor. Cf. Filinto, XIII, 25. *Cântaro *, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
ENTARDECER Longa sutura a unir A voz do mar E o silêncio da terra, A estrema do areal É um verso branco, táctil, ondulado; Cansado de brilhar, O sol desce e coalha Em acres e vidradas cantarinhas; Deitada à sombra da sua beleza, Uma  ...
MIGUEL TORGA, 2011
9
Tradições populares II
Usam-se cantarinhas (panelas, caçoilos, pucarinhos, bizorros e até bilhas) de barro preto, mas também é frequente a utilização de uma cabaça. Formada uma roda larga em plena rua, o recipiente é lançado indistintamente de uma pessoa ...
António Cabral
10
Memorial do Convento
E o vento soprava contra osbraços paradosdos moinhos, assobiava nas cantarinhas, são coisas em quesó repara quem vai de caminho sem pensar noutras ponderações davida, apenas este passar e estar passando, a nuvemno céu, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

«CANTARINHAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cantarinhas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Figueira da Foz volta a fazer festas a viajantes do Corinthian
... que consiste na receção aos passageiros com um momento de animação que conta com a colaboração do Rancho das Cantarinhas de Buarcos. Em seguida ... «Notícias de Coimbra, 10월 15»
2
Turismo inverte tendência de quebra Por: António G. Rodrigues em …
No entanto, entende que “falta um grande evento a Bragança”, pois “a Feira das Cantarinhas não consegue fazer frente à feira dos Santos de Chaves”. «Mensageiro de Bragrança, 6월 15»
3
La mejor artesanía y gastronomía de la Raya
S. M. Braganza se viste de fiesta para celebrar a partir de mañana la tradicional Feria Cantarinhas que contará con más de 400 participantes y expositores de ... «La Opinión de Zamora, 4월 15»
4
Braganza se viste de fiesta
LOZ El centro histórico de Braganza, conocido por su suelo empedrado y esbelta fortaleza, será el epicentro de la Feria Cantarinhas que comienza este viernes ... «La Opinión de Zamora, 4월 15»
5
Bombeiros de Bragança comemoram 125 anos
O programa começa já no dia 30 com a divulgação da festa na Feira das Cantarinhas e prolonga-se até ao final do ano. O ponto alto das comemorações é no ... «Jornal Nordeste, 4월 15»
6
Cantarinhas e estudantes animam fim de semana em Bragança
A cidade de Bragança vai registar um movimentado primeiro fim de semana de maio com a tradicional feira das Cantarinhas a coincidir com a queima das fitas ... «Notícias ao Minuto, 4월 15»
7
Escapadinha da Primavera na Rota da Terra Fria Transmontana
... da Terra, em Miranda do Douro mas o artesanato também é chamariz, por exemplo na Feira das Cantarinhas, em Bragança, ou na Feira Franca de Vinhais. «Lifecooler, 3월 15»
8
Grupo de Folclore da Figueira da Foz tem 80 anos e faz espetáculos …
O folclore continua a ter muito público em Portugal mas também fora do país. Todos os anos, por exemplo, o Rancho das Cantarinhas de Buarcos faz dezenas ... «SIC Notícias, 1월 15»
9
“Embaixada” figueirense promove concelho na Cova da Beira
A comitiva, que viaja em dois autocarros, é constituída pela Filarmónica dos Carvalhais de Lavos, Rancho das Cantarinhas (Buarcos) e pelo realizador Luís ... «As Beiras Online, 11월 14»
10
Braganza con más vida
Más de una década después de haber sido trasladada a nuevas zonas de Bragança, la Feria Cantarinhas vuelve este año al casco histórico de la ciudad, de 2 ... «La Opinión de Zamora, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Cantarinhas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cantarinhas> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO