앱 다운로드
educalingo
caparoado

포르투갈어 사전에서 "caparoado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAPAROADO 의 발음

ca · pa · ro · a · do


CAPAROADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAPAROADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abalroado · abarroado · acaroado · acatarroado · acharoado · afuroado · aladroado · alcatroado · amarroado · amelroado · atroado · açafroado · baroado · coroado · descaroado · emproado · entarroado · floricoroado · melroado · padroado

CAPAROADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

capar · capara · caparação · caparala · caparari · caparazão · caparão · Caparica · caparidáceas · caparidáceo · caparídeas · caparídeo · caparoeiro · caparoroca · caparrosa · capassa · capata · capataço · capataz · capatazar

CAPAROADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abençoado · acolchoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · chaveiroado · coado · desarrazoado · doado · enevoado · enjoado · entoado · incoado · magoado · perdoado · povoado · soado

포르투갈어 사전에서 caparoado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caparoado» 번역

번역기

CAPAROADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caparoado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caparoado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caparoado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

caparoado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Caparazón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Capoeira
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

caparoado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

caparoado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

caparoado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

caparoado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

caparoado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

caparoado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

caparoado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

caparoado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

caparoado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

caparoado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

caparoado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

caparoado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

caparoado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

caparoado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

caparoado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

caparoado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

caparoado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

caparoado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

caparoado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

caparoado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

caparoado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

caparoado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

caparoado
화자 5 x 백만 명

caparoado 의 사용 경향

경향

«CAPAROADO» 의 용어 사용 경향

caparoado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caparoado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caparoado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPAROADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caparoado 의 용법을 확인하세요. caparoado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo diccionario francez-portuguez
Chaperonnr. e, adj. de bras, caparoado, a (cobcrlo , a com caparâo) Chaperonner , v. a. — né. e, part, (chape- ronê) cobrir a cabeça do falcao com caparâo. Chaperonner xmc muraille , cobrir , rematar о espigäo , ou esquina d' tima parede.
José da Fonseca, 1850
2
Biblioteca genealógica latina: simbología heráldica
Diz-se "peado", quando usa pios; "cascavelado". quando usa cascavéis; " caparoado", quando com caparões. "Velocidade" (Ronchetti, 923). "Denota obdiência e submissão ao seu senhor". (Ciprés, 9). "Demonstra origem guerreira , porque foi ...
Salvador de Moya, 1961
3
Para uma autonomia dos Ac̦ores: coletânea documental
«alcandorado», «cascavelado» ou «caparoado». A simples enunciação destas representações traduzindo a situação domesticável do falcão, mostra ela não convir à representação heráldica da Região, que se deseja não «domesticável».
Instituto Açoriano de Cultura, 1979
4
Novo diccionario francez-portuguez composto sobre os ...
... niur^.i (de religioso) — bolsa (das pistolas) —parte superior ( 'urna prensa-d' estampas). Ouperonnp. Е, adj. de bras, caparoado, a (coberto , a com caparäo) Chaperonner , v. a. — né. e, part, (chape- rone1 eobrir a cabrea do faleâo ...
José da Fonseca, 1858
5
N[ovo diccionario] francez-portuguez
... (de religioso) — bolsa (das pistolas) —parle superior (ci'uma prensa-d' estampas). Chaperonnr. e, adj. de bras, caparoado , a (coherto , a com caparâo) Chaperonner , v. a. — né. e, part, (chape- roné) cobrir a calicça do falcâo com caparâo.
José da Fonseca, 1836
참조
« EDUCALINGO. Caparoado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caparoado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO