앱 다운로드
educalingo
capeadamente

포르투갈어 사전에서 "capeadamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAPEADAMENTE 의 발음

ca · pe · a · da · men · te


CAPEADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAPEADAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CAPEADAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

capcioso · capeado · capeador · capeamento · capear · capeba · capeia · capeirão · capeirete · capeiro · capeirote · capejuba · capela · capelada · capelana · capelania · capelão · capeleio · capeleira · capelengau

CAPEADAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 capeadamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capeadamente» 번역

번역기

CAPEADAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 capeadamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capeadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «capeadamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

capeadamente
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Capeadamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cape
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

capeadamente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

capeadamente
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

capeadamente
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

capeadamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

capeadamente
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

capeadamente
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

capeadamente
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

capeadamente
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

capeadamente
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

capeadamente
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

capeadamente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

capeadamente
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

capeadamente
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

capeadamente
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

capeadamente
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

capeadamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

capeadamente
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

capeadamente
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

capeadamente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

capeadamente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

capeadamente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

capeadamente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

capeadamente
화자 5 x 백만 명

capeadamente 의 사용 경향

경향

«CAPEADAMENTE» 의 용어 사용 경향

capeadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capeadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capeadamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPEADAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 capeadamente 의 용법을 확인하세요. capeadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... e se puzessem em sitio e se entregossetn as pessoas, onde, e com quem tinha contractado seus interesses e receñido ja á conta délies alguma fazenda em cscriptos, queé o dinheiro daquella terra, e por este modo capeadamente vinha a ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1860
2
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
... que consideraõ o Morbo como huma cousa irregu^ lar,no que consentem publica, ou capeadamente senaõ to- Assemaó maitoi ^OS » os ma's Telles » aflentando em que assim como no es- emque aflimceà tado da Saúde, assim também ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. captiosus) *Capeadamente*, adv. Occultamente.(Decapear) *Capeador*, m. Aquelle que capeia; toireiro. * *Capeamento*, m. Acto decapear ou revestir superiormente com pedras soltas (uma parede). *Capear*, v.t.Escondercom capa.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Obras varias do padre Antonio Vieira ...
... involvendo estes homens em tudo o que dizem os presuppostos das mesmas injustiças, que mais ou menos capeadamente querem proseguir, e tomando por pretexto a conservação sua c do estado, c augmciito da OBRAS .VARIAS. 213.
António Vieira, 1856
5
Vozes saudosas, da eloquencia, do espirito, do zelo, e ...
... ou menos capeadamente querem proseguir , e tomando por pretexto a conservaçaó sua , e do Esèado' , eraugmento'da fazenda Real. o a Dizem, que sem Indios Forros , eescravos naõ se póJe lsiustenrar o Estado, nem cultivar as terras, ...
António Vieira, André De Barros, Oliveira Lima, 1736
6
Historia dos Jesuitas e suas missões na America do sul. ...
... puzessem em sitio e se entregassem as pessoas. onde, e com quem tinha contractado seus interesses e recebido ja lt conta delles alguma fazenda em escriptos. queo o dinheiro daquella terra. e por este modo capeadamente vinha a ser o ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
«As mesmas injustiças que capeadamente querem encobrir.: Antonio Vieira., Sermões, Tom. xv, 98. CAPEADÓR, s. m. (De capea, thema de capear, com o suflixo adora). O que furta capas, ou capotes. = Usado na Arte de Furtar. CAPEAR ...
Domingo Vieira, 1873
8
Escritos instrumentais sobre os Índios
E finalmente, estas propostas capeadamente querem cativar os índios, já que o não podem fazer pelos meios violentos e claros, como até agora; porque tanto vale serem entregues nesta forma e com este assento aos moradores os índios ...
António Vieira, José Carlos Sebe Bom Meihy, 1992
9
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Christovam Ayres faz uma curiosa exposição da valia e interesse das cartas dos jesuitas da Asia no seculo xvi existentes ainda em bibliothecas de Portugal, das referencias n'ellas mais ou menos capeadamente feitas a Fernão Mendes Pinto  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1903
10
Obras escolhidas: Obras várias
... que é o dinheiro daquela terra; e por este modo capeadamente vinha a ser o mesmo que cativar e 15 vender os ditos índios. E para que assim se executasse, mandou por cabo da dita jornada a um Gaspar Gonçalves Cardoso, com ordem  ...
António Vieira, António Sérgio, Hernâni Cidade, 1951
참조
« EDUCALINGO. Capeadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/capeadamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO