앱 다운로드
educalingo
capeirote

포르투갈어 사전에서 "capeirote" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAPEIROTE 의 발음

ca · pei · ro · te


CAPEIROTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAPEIROTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

barrote · birote · brasileirote · brejeirote · camarote · capirote · carreirote · cavalheirote · cocorote · derrote · estoirote · garrote · girote · jirote · laçarote · magreirote · pirote · serrote · trote · virote

CAPEIROTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

capeadamente · capeado · capeador · capeamento · capear · capeba · capeia · capeirão · capeirete · capeiro · capejuba · capela · capelada · capelana · capelania · capelão · capeleio · capeleira · capelengau · capelense

CAPEIROTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alegrote · bacorote · beberrote · calabrote · chalrote · corote · foxtrote · hidrote · lançarote · magrote · malandrote · marrote · morrote · negrote · piparote · sarote · surote · tagarote · tarote · varote

포르투갈어 사전에서 capeirote 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capeirote» 번역

번역기

CAPEIROTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 capeirote25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capeirote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «capeirote» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

capeirote
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Capotete
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cape
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

capeirote
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

capeirote
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

capeirote
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

capeirote
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

capeirote
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

capeirote
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

capeirote
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

capeirote
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

capeirote
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

capeirote
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

capeirote
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

capeirote
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

capeirote
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

capeirote
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

capeirote
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

capeirote
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

capeirote
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

capeirote
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

capeirote
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

capeirote
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

capeirote
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

capeirote
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

capeirote
화자 5 x 백만 명

capeirote 의 사용 경향

경향

«CAPEIROTE» 의 용어 사용 경향

capeirote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capeirote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capeirote 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPEIROTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 capeirote 의 용법을 확인하세요. capeirote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
... do Porto, nomeadamente: dois mantos (um de bifa – lã – preto com capeirote com pena e outro forrado de cendal com capeirote de escarlata), duas garnachas (uma de bifa de Abeville e outra escarlata), um guardaventre de bifa com pena, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
2
Revista portuguesa de história
comprido c/ cape/rote Mantâo franzido comprido Costura de taberdeta c/ capeirate Costura de camisa c/ capeirote Fertante c/ capeirote ídem sem capeirote Mesteiral ídem em casos especiais de mais trabaíiho 1 dia 10 s. Um mesteiral alfaiate ...
3
Lusitania sacra
... capeirote com pena e outro forrado de cendal com capeirote de escarlata), duas garnachas (uma de bifa de Abeville e outra escarlata), um guardaventre de bifa com pena, dois redondéis de bifa com os respectivos capeirotes de cavalgar , ...
4
Reflexões sobre a cena
As fivelas de suas botas eram finas e elegantes; o capeirote, que aos domingos colocava na cabeça, era da melhor fazenda; e tão cheio de dobras, que eu juraria que pesava umas dez libras. De belo escarlate eram suas calças, bem justas; ...
Sheila D. Maluf, 2005
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De capa) * *Capeirote*, m.O mesmo quecapeirete. Cf. Herculano, Lendas, I,54e 55. * *Capejuba*, f. Bras. do Maranhão. Espécie de macaco aloirado. *Capela*,f. Pequena igreja. Santuário. Parte ou dependência de palácio, colégio, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... por feu Procurador, com o Cabido proveo huma Conezia em Eftevao Efteves , Abbade de Bay aó Efcolar j e na collaçao lhe puzeraó o Procurador hum capeirote na cabeça , e lhe deraó poíTe por livros, can- deas , pao , e vinho , cadeira no ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1726
7
Padeira de Aljubarrota
... uma saia curta, um barrete de veludo preto,adornado comuma plumae,por cimadogibão, um capeirote negro,de tecidoda Flandres, tudo rematado por um belo par de sapatos de couro. A espada reluzia embainhada à cintura e as esporas ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
8
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
... por seu Procurador, com o Cabido proveo huma Conezia em Estevaó Esteves , Abbade de Bayaõ Escolar 5 e na collaçaõ lhe puzeraõ o Procurador hurn capeirote na cabeça , e lhe deraö pofl`e por livros, candeas , paö , e vinho , cadeira ...
9
Rosa Brava
... quando estava já a pouco menos de duas léguas de Pombeiro e queosferimentos nobraço e na cabeça tinhamsido causados pela violênciadas pancadas que sofreu antes delhe levaremo animal em que se transportava, o capeirote que o ...
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
10
Ensaios de história medieval Portuguesa
Tabardo e capeirote podiam-se talhar com 10 cevados (6,60 m). Cerome ou cerame, diz-nos Viterbo ", era um capote ou capa grande, portanto sensivelmente o mesmo que o manto. O feitio é que devia variar. Usava-se por cima da saia e do ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1965
참조
« EDUCALINGO. Capeirote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/capeirote> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO