앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "capindó" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CAPINDÓ 의 발음

ca · pin · dó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPINDÓ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAPINDÓ 운과 맞는 포르투갈어 단어


andó
an·dó
bandó
ban·dó
cafundó
ca·fun·dó
corondó
co·ron·dó
fricandó
fri·can·dó
mandó
man·dó
micondó
mi·con·dó
ondó
on·dó
pissandó
pis·san·dó
rondó
ron·dó

CAPINDÓ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

capilossada
capilota
capim
capimbeba
capina
capinação
capinadeira
capinador
capinal
capinar
capineira
capineiro
capinha
capinheiro
capinima
capininga
capinzal
capinzalense
capioa
capiongo

CAPINDÓ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

char
charo
forrobo
poro
ri
ro
seri
xo

포르투갈어 사전에서 capindó 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capindó» 번역

번역기
online translator

CAPINDÓ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 capindó25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capindó 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «capindó» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

capindó
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Capo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Capoeira
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

capindó
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

capindó
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

capindó
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

capindó
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

capindó
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

capindó
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

capindó
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

capindó
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

capindó
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

capindó
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

capindó
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

capindó
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

capindó
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

capindó
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

capindó
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

capindó
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

capindó
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

capindó
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

capindó
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

capindó
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

capindó
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

capindó
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

capindó
화자 5 x 백만 명

capindó 의 사용 경향

경향

«CAPINDÓ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capindó» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capindó 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capindó» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capindó 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPINDÓ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 capindó 의 용법을 확인하세요. capindó 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elsinore
TOCATA E FUGA O capindó Do boulevard Tem a alma triste O corpo em dó Que vai ser dele Do capindó Com tanta coisa Por arrumar Por aquecer Tanta alma fria Por estrumar Tantas estrelas Por plantar Tanta folhinha Por criar cães patos ...
Raul de Carvalho, 1980
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Capindó*, m. Pop., deprec. Capinha curta, especialmente demulher. *Capineiro *, m.Bras.O mesmo que capinador. *Capinha*,f.Capa, com que o toireiro provoca ou distrai o toiro. M. Toireiro, que capeia o toiro. (De capa) * *Capinzal*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista nova
Tinha um capindó amarello que o encobria todo a noite, um capindó com as armas da casa bordadas a retroz escarlate. -Papa-fina, hein? ›- Sem mais aquellas. E o creado de meza, o Joaquim-um excellente homem que ali estava ...
‎1902
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 278; XXIII, 133; XXVI, 132; XXXIII, 111; XXXVI, 295; — -do-ôlho XXXVII, 224. capelâo XXVIII, 97. capelicha XX, 148. capelo XXVIII, 97. capeludo, a XXIX, 273. capilé XIX, 205. capilota II, 260; XI, 301; XV, 349; XX, 148. capindó XV, 343; XXXIII ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Ocidente
... Dans Ia rue, as canções daquele poeta eram tão conhecidas como o seu tipo de moço espadaúdo, a cara rapada e a cabeleira vasta, chapeirão largo, camiseta ou foulard vermelhos, fatiota de bombazina, capindó e botas de cano, à russa.
6
Constantino de Bragança: VII Vizo-Rei da India
Uma riquíssima construção em capindó, de sedas e brocados, fofamente alcatifada, o abrigava, do mesmo modo que tendas, só tendas, dispostas em arruados por almoxarifes sábios, abrigavam uma população de cinquenta mil pessoas ...
Aquilino Ribeiro, 1987
7
Presença
Ali, o Fernando fêz seu curso dos liceus, sempre pontual e aplicado, sempre vestido com batina branca de capindó, chapelinho de seminarista e sapatos de fivela, traje pitoresco dos meninos órfãos do Porto. Vejo-o ainda, passo largo e não ...
Branquinho da Fonseca, 1927
8
Olhão: subsídios para o estudo das origens dos topónimos do ...
«Mantéu» significa, entre outras coisas, «saia lisa, sem pregas»; «cueiro»; « capindó de velha». Parafraseando a conclusão da Sociedade de Língua Portuguesa acerca do topónimo «Caquelé», direi que só Deus saberá a verdadeira e ...
António Henrique Cabrita, 1978
9
Quase que os vi viver
Não é a seda encarnada do capindó de Mefistófeles o tecido da moda de 1870? Gomes Leal enfia o dilema de papelão doirado, escondendo os cornichos mefistofélicos nas entradas da calva... Mais do que uma voz autêntica, a musa ...
Vitorino Nemésio, 1982
10
A via sinuosa: romance
E com os telhados negros, os palheiros em capindó em torno das lájeas, a sineira, de uma só empena, extática no espaço, apareciam-me soçobradas em dormente imobilidade. Mas nas abas dos povos tangiam chocalhos e, pelas rampas ...
Aquilino Ribeiro, 1960

참조
« EDUCALINGO. Capindó [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/capindo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z