«CARAMBELO» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
carambelo 의 용법을 확인하세요.
carambelo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contos populares brasileiros
A região em que está situada SanfAna do Garambéu é frigi- dissima e sujeita a
fortes geadas, o que condiz com o significado de Caramelo, carambelo e
carambina. A alteração fonética de carambelo para garambéu seria a permuta
da ...
2
Revista portuguesa de filologia
Em mir. pelhiço (pajisu, pi-). pelindrangues, pelingrinos — ver carambelo. pelo (
pelu), s. m. — Camb., L. Are, S. Vic., V. Seco, Cist., P. Velho, Mofr., fronteira
oriental (com dialectos) — cabelo. Cf. esp. pelo. pelotos — - ver farrapos de neve
.
Manuel de Paiva Boléo,
1968
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
(2) Polaina de trapos (LAL) [b. lat. cappellu] . Capinha, s. f. Cinguideiro (MON).
Caracochinha, s. f. Fura nas pedras (AT). Carambuço, s. m. Carambelo (VdR).
Carapucho, s. m. (l) Parte superior mais larga da roca onde se coloca a lã ou o
linho ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carambelo*, m. T. de Barroso. Carambina. O mesmo que caramelo. *
Carambina*, f.Prov. Gêlo pendente das árvores, dos penhascos, etc.;sincelo.(Cp.
carambano) *Carambola*,^1 f. Bóla vermelhado bilhar. Acto de carambolar.
Tramóia ...
Cândido de Figueiredo,
1937
CARAMBELO e CARAMELO — Pedaços alongados de gelo, pendentes das
árvores, dos penhascos ou dos beirais dos telhados, e resultantes da
congelação da chuva ou do orvalho. É o mesmo que sincelo e caram- bina. O
povo tem a ...
6
Diccionario normativo galego-castelán
CARAMBO. CARAMELO. / Capa de hielo que se forma en la superficie de un
charco al congelarse el agua. LAZO. CARAMBO, sm. Carámbano, pedazo de
hielo más o menos largo y puntiagudo. CANDEA. CARAMBELO. CARAMELO.
MOCO ...
Henrique Monteagudo Romero,
1988
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
carabelina, J. L. de V., II, 105. caracha, J. L. de V., III, 62. çarafar, C. M. de V., XIII,
290. caramanchâo, C. M. de V., III, 136. carambelo, J. L. de V., II, 105. caramelo,
J. L. de V., II, 105, v. carambelo. caramunha, J. da S., XXIV, 199. carapentêro, ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
8
Boletim de filologia ...
melo: carambelo está para caramelo, como o português lombo para o
castelhano lomo». O étimo calamellu não foi proposto em primeira mão por G.
Viana: as Apostilas são de 1906, o já na Rev. Lusit., II, 105, falava assim Leite de
...
9
Writing Bonds: Irish and Galician Contemporary Women Poets
... as together, they become the beat that pumps the inner life of the foreigner: "
atoparedesme no carambelo / co son interno das pandereitas" [you will find me
in the icicle / with the inner sound of tambourines] (1997: 71). An idea that is
implicit ...
Manuela Palacios, Laura Lojo,
2009
10
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
Figueiredo, carambelo 'gélo'; Carré, caramelo; Acevedu, carambio y ca- rambela;
Krüger, San Ciprián, carambítenu. Braga, carambelo como en Lubián. cáramo '
cárabo, ave nocturna'. carballo 'roble', general en todo el Occidente; gal. port.
Luis Cortés Vázquez,
1954