앱 다운로드
educalingo
caramuleiro

포르투갈어 사전에서 "caramuleiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CARAMULEIRO 의 발음

ca · ra · mu · lei · ro


CARAMULEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CARAMULEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

CARAMULEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

caramoiço · caramolo · caramomom · caramono · caramouço · carampão · caramucho · caramuçal · caramueiro · caramujeiro · caramuji · caramujo · caramulano · caramunha · caramunhar · caramunheiro · caramuri · caramuru · caramutanje · caramutara

CARAMULEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

포르투갈어 사전에서 caramuleiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caramuleiro» 번역

번역기

CARAMULEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caramuleiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caramuleiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caramuleiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

caramuleiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Caramelo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Caramel
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

caramuleiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

caramuleiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

caramuleiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

caramuleiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

caramuleiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

caramuleiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Karamel
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

caramuleiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

caramuleiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

caramuleiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

caramuleiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Caramel
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

caramuleiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

caramuleiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

caramuleiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

caramuleiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

caramuleiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

caramuleiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

caramuleiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

caramuleiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

caramuleiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

caramuleiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

caramuleiro
화자 5 x 백만 명

caramuleiro 의 사용 경향

경향

«CARAMULEIRO» 의 용어 사용 경향

caramuleiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caramuleiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caramuleiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARAMULEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caramuleiro 의 용법을 확인하세요. caramuleiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa
... (reg) botão de rosa; couve repolhuda; (fig) indivíduo introvertido (metido na casca); cp. caramoiço* CARAMULANO adj. e s. m., de Caramulo* _ rel. ou pertct. à região do Caramulo, natural ou habitante do Caramulo. CARAMULEIRO adj.
Adalberto Alves, 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caramuleiro*, adj. Relativo á região do Caramulo: bois caramuleiros. * * Caramulo*, m. T. da Bairrada. Montão; qualquer eminência: um caramulo de areia; caiu e fez um caramulo na testa. *Caramunha*, f. Chôrode crianças. Queixa, lamúria: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os animais na linguagem portuguesa
Mais numerosos são os adjectivos gentílicos que passam a designar algumas raças portuguesas: alentejana, bovina, cavalar e suína; arouqucsa, bovina; barrosã, bovina; beirã, cavalar; bctico-lusitana, cavalar; braguesa, bovina; caramuleiro, ...
Delmira Maçãs, 1951
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
caramuio, m. caramuleiro, m. caramunha, /. caramunhar, c. caramunheiro, adj. caramuri, m. caramuru, m. caranchona (ó) f. carandá, m. caranda, m. caranga, /. carango, m. carangueja, /. caranguejeira, /. caranguejeiro, m. caranguejola, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Tomás da Fonseca: poeta, lavrador, filósofo
Resta acrescentar que esse férreo caramuleiro, «pequeno agricultor de terras altas», como a si próprio chamava, sabia, como poucos, justificar as suas « destruições» com o testemunho da verdade histórica. Foi o que aconteceu com dois ...
Tomás da Fonseca, 1984
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... o fanava, cruzamento desordenado do barrosão, arouquês e mareio; o pai voto, produto do cruzamento do mirandês com o arouquês ou, possivelmente, do minhoto com o mirandês; o caramuleiro, proveniente do cruzamento do mirandês ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... cara-metade, s. f. caramingua, s. m. caraminhola, s. f. caramita, adj. 2 gcn. e s. 2 gen. caramomom, s. m. caramona, s. f. carampao, s. m. caramujao, s. m. caramujeiro, s. m. caramuji, s. m. caramujo, s. m. caramulano, adj. e s. m. caramuleiro, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Serões: revista mensal illustrada
Vae ao casamento, á romaria, ás feiras, a toda a parte emfim onde seja preciso que o caramuleiro apareça. A noite serve no borralho. Quando o frio aperta, os velhos sobretudo, enrodilham-se á lareira, agasalhados nella e d'ali dão as suas  ...
9
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
1 14 caraça, 246 Caraça. 48 caracal, 44 caracol, 45, 148, 160, 218, 246, 270, 275, 274, 277, 510, 522 Caracol, -óis, 50, 71, 77 caracol (escada-de). 150 caracolar, 179 caramujo, 16, 210 caramuleiro, 62 Caranguejais, 78 Caranguejar  ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... m. caramujo, s. m. caramulano, adj. e s. m. caramuleiro, adj. caramunha, s. j. caramunhado, adj. caramunhar, v. caramunheiro, s. m. e adj. caramuri, s. m. Var.: cramuri. Caramuru, s. m. caramutanje, adj. e s. m. caraná, s. j. caraná-branca, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
참조
« EDUCALINGO. Caramuleiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caramuleiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO