앱 다운로드
educalingo
carapinhada

포르투갈어 사전에서 "carapinhada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CARAPINHADA 의 발음

ca · ra · pi · nha · da


CARAPINHADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CARAPINHADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

arreganhada · caminhada · canhada · castanhada · concunhada · coronhada · cozinhada · cunhada · farinhada · gadanhada · galinhada · linhada · ninhada · passarinhada · patranhada · punhada · rebanhada · sardinhada · unhada · vizinhada

CARAPINHADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

carapeteiro · carapetento · carapeto · carapé · carapiaçaba · carapiá · carapicu · carapim · carapina · carapinha · carapinheira · carapinho · carapinhudo · carapinima · carapintina · carapitaia · carapitanga · carapitinga · carapito · carapobeba

CARAPINHADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Mealhada · afilhada · campainhada · cavalhada · champanhada · chapinhada · cuspinhada · encruzilhada · fachada · fechada · focinhada · gatanhada · malhada · marinhada · molhada · olhada · planchada · remoinhada · riscanhada · tanhada

포르투갈어 사전에서 carapinhada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carapinhada» 번역

번역기

CARAPINHADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carapinhada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carapinhada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carapinhada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

carapinhada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carapina
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Carapace
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

carapinhada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

carapinhada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

carapinhada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

carapinhada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

carapinhada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

carapinhada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Carapace
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

carapinhada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

carapinhada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

carapinhada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

carapinhada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Carapace
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

carapinhada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

carapinhada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

carapinhada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

carapinhada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

carapinhada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

carapinhada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

carapinhada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

carapinhada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

carapinhada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

carapinhada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

carapinhada
화자 5 x 백만 명

carapinhada 의 사용 경향

경향

«CARAPINHADA» 의 용어 사용 경향

carapinhada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carapinhada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carapinhada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARAPINHADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carapinhada 의 용법을 확인하세요. carapinhada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
The Rough Guide to Portuguese Dictionary Phrasebook
... sugar and syrup carapinhada de cafe [karapeen- yadadi kafeh] coffee drink with crushed ice carapinhada de chocolate [shookoolat] chocolate drink with crushed ice carapinhada de groselha [groozehl-ya] redeurrant drink with crushed ice ...
‎1999
2
Manual do distillador e do licorista: ou modo facil para ...
Carapinhada A carapinhada quasi sempre se faz ou de laranja (doce ou azeda) ou de limão. Consiste o seu facil processo em preparar uma laranjada, ou limonada, da forma usada, mais ou menos doce, como o gosto de cada um, e depois ...
‎1884
3
Portugal enfermo por vicios e abusos de ambos os seros
Eu vi , não me eontárão , isto he certo, Ir á Loja da Neve muito esperto Hum tafullo Gigante pela altura , Mas bem proporcionado na figura, Fumando com excesso de tal sorte , Que lançava da boca hum fumo forte: Pedio carapinhada , e foi ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1819
4
A relíquia
Assimeuservi a minhaAdélia. Fugazfoiporém aminha glória! Daía dias,estando noMontanha, regalado, a gozar uma carapinhada, o criado veio avisarme que uma mocinha trigueira e de xale, a Senhora Mariana, esperava por mim àesquina.
Eça de Queirós, 2000
5
A Relíquia
Daí a dias, estando no Montanha, regalado, a gozar urna carapinhada, o criado veio avisar-me que urna mocinha trigueira e de xale, a Senhora Mariana, esperava por mim a esquina... Santo Deus! A Mariana era a criada da Adélia. E corri, a ...
Eça de Queiroz, 2012
6
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
Na temporada de 1928/29 estána Companhia de Eva Stachinoe vai crescendo: Coração Português(T. Variedades),Mãe Eva(T. Variedades),Carapinhada(T. Variedades),Pó de Maio(T. Trindade) – onde tem um célebreduetocom Álvaro ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
7
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Dentro do café havia uma orquestra a tocar, e sentei-me na esplanada a tomar a fresca, e bebi uma carapinhada de limão e depois um imenso uísque e soda. Estive muito tempo sentado em frente do Marinas e ali observei as gentes, e ouvi  ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Portugal enfermo por vicios, e abusos de ambos os sexos
... muito esperto Hum tafulão Gigante pela altura, Mas bem proporcionado na figura , Fumando com excesso de tal sorte, Que lançava da boca hum fumo forte: _ Pedio carapinhada , e foi fumando, EAlimpanclo o suor de quando em quando,  ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1819
9
A queda d'um anjo: romance
Adelaide nãodespregava oocculo de Iphigenia, salvo quando Catharina lh' otirava damão,para lh'o assestar. Calisto exultava em delicias incomparaveis. Era a vingança, a carapinhada dos deuses n'um meio dia de julho, a vingança de ...
Camilo Castelo Branco, 1948
10
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
... naõ he grande icousa para hum homem dizer à sua Dama quatro hyperboles, pois se naõ Vejo, como poderey dizerte , que es estatua de alabastro sobre- plintos de jaspe, neve vivente , e racional sorvete , mas so carapinhada , pois negra ...
António José da Silva, 1759
참조
« EDUCALINGO. Carapinhada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/carapinhada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO