앱 다운로드
educalingo
carapinheira

포르투갈어 사전에서 "carapinheira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CARAPINHEIRA 의 발음

ca · ra · pi · nhei · ra


CARAPINHEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CARAPINHEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

CARAPINHEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

carapetento · carapeto · carapé · carapiaçaba · carapiá · carapicu · carapim · carapina · carapinha · carapinhada · carapinho · carapinhudo · carapinima · carapintina · carapitaia · carapitanga · carapitinga · carapito · carapobeba · carapomonga

CARAPINHEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · poncheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

포르투갈어 사전에서 carapinheira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carapinheira» 번역

번역기

CARAPINHEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carapinheira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carapinheira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carapinheira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Carapinheira
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carapinheira
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Carapinheira
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Carapinheira
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Carapinheira
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Карапиньейра
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

carapinheira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Carapinheira
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Carapinheira
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Carapinheira
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Carapinheira
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Carapinheira
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Carapinheira
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Carapinheira
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Carapinheira
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Carapinheira
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Carapinheira
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Carapinheira
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Carapinheira
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Carapinheira
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Карапіньейра
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Carapinheira
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Carapinheira
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Carapinheira
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Carapinheira
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Carapinheira
화자 5 x 백만 명

carapinheira 의 사용 경향

경향

«CARAPINHEIRA» 의 용어 사용 경향

carapinheira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carapinheira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carapinheira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARAPINHEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carapinheira 의 용법을 확인하세요. carapinheira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
"A população da Carapinheira não quer perder aquela que é uma das mais antigas tradições da terra: a festa em honra de Nossa Senhora das Dores. Há mais de 200 anos, Francisco Correia Lopes comentava assim a grandiosidade da ...
Filipe Costa Pinto
2
Gazeta de Lisboa
Carapinheira. D. Francisca Tndella. Cabral 30 alqueires de milho. Ricardo Simões Pessoa, Juiz 10 ditos dito. José António Corrêa Pessoa , Escrivão 4 ditos dito. Joaquim í'or- ria Fncudo, Procurador 50 ditos dite. Luiz G«l«*o Peixoto Lobato ...
3
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
... MontefaÖ , Falla , Pé de Cao , Cazas novas , Ca- zaes do Campo , Carapinheira , fao todos limados em hum terreno de area , Cós , e feixos. E n Ca fal do Rolho fe encontra quantidade de madeiros foílis , faturados de bitume com ballantes ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1789
4
VIII recenseamento geral da população no continenete e ilhas ...
Carapinheira. ' • Montemor-o-Velho. Casal de Abade. Oliveira do Hospital. Casal da Igreja . . . Sinde ... . . Tábua. Casal dos Adòbos . . Figueira da Foz. Casal de Jagaz . Seixo de Gatões. . . Montemor-o-Velho. Casal dos Adões Figueira da Foz  ...
Instituto Nacional de Estatística (Portugal), 1944
5
A Escola de Farmácia de Coimbra (1902-1911)
Praticou na botica de António José de Araújo, na Carapinheira (iniciou a actividade com 15 anos desde 1893-1895), “com aplicação e bem comportado” e “tendo inteligência, aproveitamento e bom comportamento”; na botica de Augusto ...
João Rui Pita, 2009
6
Relação geral do estado da universidade (1777)
Vem da lauda em frente 181:8715469 £_ Extracção de pedra das pedreiras / de Ançaã, Portunhos, e Carapinheira Importou a despeza da Extracção e Condução da pedra/ria que veio das referidas Pedreiras para as Obras da / Universidade ...
Francisco de Lemos, 1980
7
Protecção social em Portugal na idade moderna: guia de ...
O mesmo acontecia com as mulheres da Carapinheira (14% de fogos com enjeitados) que só a partir dos anos 1820 se interessaram pelos expostos de Coimbra. Que não passava de um expediente para acrescento dos rendimentos  ...
Maria Antónia Lopes, 2010
8
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
O poder local e os seus eleitos Joaquim Fernando Ricardo. LHO E GATÕES LHO E GATÕES MONTEMOR-O-VELHO MONTEMOR-O-VELHO Nenhuma ARAZEDE ARAZEDE CARAPINHEIRA CARAPINHEIRA EREIRA EREIRA LICEIA ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De carapinha) * *Carapinheira*, f.Variedade de pêra sumarenta. (De Carapinheira, n. p. de localidade) * *Carapinho*, adj. Crespo, encrespado: « cabellos carapinhos». Castilho, Avarento, II, sc. 7. * *Carapinhudo*,adj.Quetem carapinha.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
(^Povoa • J ("Francisco Salles de Miranda do ("Miranda doí Lamas de Mjrrfnda .) Carvalho, actual de Corvo .. . "j Corvo ) Miranda do Corvo .T Rio de Vide, em Se- L . i mide. r Alcaçova . .~\ Montcmór o (" Montemor o) Carapinheira ( Ricardo de ...
Antonio Delgado da Silva, 1840

«CARAPINHEIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carapinheira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sopas Solidárias na Carapinheira
Sopas Solidárias na Carapinheira ... convivas marcaram presença do Festival das Sopas, organizado pelo Centro Social e Paroquial da Carapinheira (CSPC). «Notícias de Coimbra, 10월 15»
2
Marinho e Pinto: Muita coisa muda se PDR tiver responsabilidades …
... Montemor-o-Velho, Maiorca, Figueira da Foz, Buarcos, Tocha, Cantanhede, Carapinheira, Arazede, Formoselha, Pereira, Taveiro e São Martinho do Bispo. 0. «Público.pt, 10월 15»
3
Dia dos Avós celebrado na Carapinheira
No dia 26 de julho, o momento foi de muita partilha e confraternização no Centro Social e Paroquial da Carapinheira (CSPC) com o 6° convívio do “Dia dos ... «Notícias de Coimbra, 7월 15»
4
Lamarosa em festa durante dois fins-de-semana
"As Asseiceiras" da Asseiceira (Tomar), o Rancho Folclórico da Carapinheira (Montemor-o-Novo) e “Os Frieleiros” de Loures são os grupos convidados. «O Mirante, 6월 15»
5
Bruxelas dá ao arroz carolino do Baixo Mondego Indicação …
... Carapinheira, Montemor-o-Velho, Gatões, Abrunheira, Liceia, Verride, Ereira, Vila Nova da Barca, Pereira e Santo Varão, do concelho de Montemor-o-Velho; ... «RTP, 6월 15»
6
DIVISÃO DE HONRA - Equipas proibidas de perderem pontos
ª jornada - Equipa da Carapinheira proibida de perder para manter corrida ao ... O líder Académica/SF tem domingo uma curta viagem à Carapinheira mas, ... «Penacova Actual, 4월 15»
7
Manada de vacas “atropela” o dono na estrada perto da Carapinheira
O incidente ocorreu em Lavariz, freguesia de Carapinheira, Montemor-o-Velho. “Fomos alertados pelas 06H30, para uma vítima caída na via pública, na zona ... «As Beiras Online, 3월 15»
8
Outras peras tradicionais portuguesas: também as quer em sua casa?
São peras com a designação de Carapinheira, Pérola, Lambe-lhe os dedos, Amêndoa, Marquesa, Marmela e muitas outras que só consegue encontrar à ... «Público.pt, 3월 15»
9
Rocha, a pereira de Portugal
A polinizadora ideal para acompanhar a pereira Rocha é a Carapinheira, mas a Morettini Precoce também serve. E cuide das abelhas polinizadoras na altura ... «Público.pt, 2월 15»
10
Clube de Caçadores da Carapinheira fez batida à raposa
Uma batida à raposa e um animado almoço de confraternização marcaram o encerramento da época venatória do Clube de Caçadores da Carapinheira (CCC) ... «Notícias de Coimbra, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Carapinheira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/carapinheira> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO