앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "carcavear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CARCAVEAR 의 발음

car · ca · ve · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARCAVEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 CARCAVEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu carcaveio
tu carcaveias
ele carcaveia
nós carcaveamos
vós carcaveais
eles carcaveiam
Pretérito imperfeito
eu carcaveava
tu carcaveavas
ele carcaveava
nós carcaveávamos
vós carcaveáveis
eles carcaveavam
Pretérito perfeito
eu carcaveei
tu carcaveaste
ele carcaveou
nós carcaveamos
vós carcaveastes
eles carcavearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu carcaveara
tu carcavearas
ele carcaveara
nós carcaveáramos
vós carcaveáreis
eles carcavearam
Futuro do Presente
eu carcavearei
tu carcavearás
ele carcaveará
nós carcavearemos
vós carcaveareis
eles carcavearão
Futuro do Pretérito
eu carcavearia
tu carcavearias
ele carcavearia
nós carcavearíamos
vós carcavearíeis
eles carcaveariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carcaveie
que tu carcaveies
que ele carcaveie
que nós carcaveemos
que vós carcaveeis
que eles carcaveiem
Pretérito imperfeito
se eu carcaveasse
se tu carcaveasses
se ele carcaveasse
se nós carcaveássemos
se vós carcaveásseis
se eles carcaveassem
Futuro
quando eu carcavear
quando tu carcaveares
quando ele carcavear
quando nós carcavearmos
quando vós carcaveardes
quando eles carcavearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
carcaveia tu
carcaveie ele
carcaveemosnós
carcaveaivós
carcaveiemeles
Negativo
não carcaveies tu
não carcaveie ele
não carcaveemos nós
não carcaveeis vós
não carcaveiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carcavear eu
carcaveares tu
carcavear ele
carcavearmos nós
carcaveardes vós
carcavearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carcavear
Gerúndio
carcaveando
Particípio
carcaveado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CARCAVEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acanavear
a·ca·na·ve·ar
alvear
al·ve·ar
anovear
a·no·ve·ar
bravear
bra·ve·ar
canavear
ca·na·ve·ar
chavear
cha·ve·ar
corcovear
cor·co·ve·ar
embravear
em·bra·ve·ar
empavear
em·pa·ve·ar
esbravear
es·bra·ve·ar
gavear
ga·ve·ar
mumbavear
mum·ba·ve·ar

CARCAVEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

carcacola
carcaça
carcaio
carcaju
carcalhada
carcalhota
carcamano
carcanel
carcanhola
carca
carcarear
carcarejadura
carcariídeos
carcarodão
carcarodonte
carcavar
carcavão
carcaveira
carcavelense

CARCAVEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
recrear
saborear
sortear
tear

포르투갈어 사전에서 carcavear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carcavear» 번역

번역기
online translator

CARCAVEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carcavear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carcavear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carcavear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

carcavear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carcajada
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Carcass
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

carcavear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

carcavear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

carcavear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

carcavear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

carcavear
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

carcavear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Carcass
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

carcavear
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

carcavear
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

carcavear
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Carcass
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

carcavear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

carcavear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

carcavear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

carcavear
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

carcavear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

carcavear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

carcavear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

carcavear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

carcavear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

carcavear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

carcavear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

carcavear
화자 5 x 백만 명

carcavear 의 사용 경향

경향

«CARCAVEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carcavear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carcavear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carcavear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carcavear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARCAVEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carcavear 의 용법을 확인하세요. carcavear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Barranco. (Decárcava) *Carcavar*, v.t. Rodearcom cárcava. Tornar ôco. V. i. Abrir cárcava. V. p. Rasgarse, abrirse: «carcavavase um algar.» Camillo ,Mulher Fatal,19. * *Carcavear*, v.i.Des. O mesmo que carcavar. * *Carcaveira*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
La fortificación y el arte militar en los tratados ...
Lorenzo Celorrio (1996): Presenta un abocinamiento hacia el exterior y generalmente un arco escarzano muy rebajado cuando están cubiertas. carcavear, carcavear [de cárcava 'zanja o foso defensivo', 'hoya en general, y particularmente la ...
Marta SÁNCHEZ ORENSE, 2012
3
Dictionary of the Spanish and English Languages
CarcavAriS CarcaveAr, va. To fortify acamp. CARCAVERA,*/.Vulgar prostitute about ditches. CarcA vc>, sm.(Ant.) The cavity of the abdomen. Carcav<5n, sm. Large and deep ditch. CarcAx y Carcaza, sf. 1. Kind of fire-engine. 2. Ribbon with a ...
Baretti, 1849
4
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Carcavir, Carcavear, va. (Obs.) To fortify a camp. Carcavéra, if. (Littl. us.) Vulgar prostitute about ditches. Cárcavo, im. (Obs ) The cavity of the abdomen- Carcavón, tm. Large and deep ditch. Carcax, га. Carcaza, tf 1. Kind of fire-engine. 2.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Carcaveido, da, p. p. from Carcavear, v. a. to dig pits or .graves. Carcavera, s. f. a strumpet that haunts church-yards, Carcavo, s. m. the bottom of the belly. Carcavon, s. m. a great deep pit, such as are sometimes made by mighty falls of water, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Carcavar, Carcavear, i n. (Obs.) To fortify a camp. Carcavera, tf. (Littl. us.) Vulgar prostitute about ditches. Carc&vo, tm. (Obs.) The cavity of the abdomen. Carcav6n, tm. Large and deep ditch. Carcax, tm. Carcaza, tf 1. Kind of fire-engine . 2.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Carcavar, Carcavear, va. (Obs.) To fortify a camp. Carcavera, if. (Littl. us.) Vulgar prostitute about ditches. Carc&vo, tm. (Obs.) The cavity of the abdomen. Carcav6n, at. Large and deep ditch. Carcax, at. Carcaza, if. 1. Kind of tire-engine. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
8
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
CARCAVA , s. f. a grave , ot rather a great pit , such as armies use to bury their dead in after a battle. CARCAVEAR. v. a. to dig pits or graves. CARCAVE'RA , s. f . a strumpet that haunts church-yards. CA'RCA VO , s. in. the bottom of the belly.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
9
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
CarcavAr, CarcaveAr, re. to intrench a camp. Carcftvo, em. ccvity of the abdomen. Carcavón, um. wide and deep ditch. Carcax, em. I fire-engine ; ribbon w ith a case Carcaza,/, j at the end to bear the cross ; quiver. Cárcel, sf. prison ; wooden  ...
Alfred Elwes, 1871
10
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français: ...
CÀRCAVA , s. f. Fossé d'une place . || Fosse à enterrer un mort. || Fondrière, ravin . CARCAVAR, v. a. V. Carcavear. CARCAVEADO, DA , p. p. et adj. de Carcavear. Entouré d'un fossé , etc. CARCAVEAR, v. a. Creuser un fossé autour d'une ...
Domingo Gian Trapani, 1826

참조
« EDUCALINGO. Carcavear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/carcavear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z