앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "corcovear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CORCOVEAR 의 발음

cor · co · ve · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORCOVEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 CORCOVEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu corcoveio
tu corcoveias
ele corcoveia
nós corcoveamos
vós corcoveais
eles corcoveiam
Pretérito imperfeito
eu corcoveava
tu corcoveavas
ele corcoveava
nós corcoveávamos
vós corcoveáveis
eles corcoveavam
Pretérito perfeito
eu corcoveei
tu corcoveaste
ele corcoveou
nós corcoveamos
vós corcoveastes
eles corcovearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu corcoveara
tu corcovearas
ele corcoveara
nós corcoveáramos
vós corcoveáreis
eles corcovearam
Futuro do Presente
eu corcovearei
tu corcovearás
ele corcoveará
nós corcovearemos
vós corcoveareis
eles corcovearão
Futuro do Pretérito
eu corcovearia
tu corcovearias
ele corcovearia
nós corcovearíamos
vós corcovearíeis
eles corcoveariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu corcoveie
que tu corcoveies
que ele corcoveie
que nós corcoveemos
que vós corcoveeis
que eles corcoveiem
Pretérito imperfeito
se eu corcoveasse
se tu corcoveasses
se ele corcoveasse
se nós corcoveássemos
se vós corcoveásseis
se eles corcoveassem
Futuro
quando eu corcovear
quando tu corcoveares
quando ele corcovear
quando nós corcovearmos
quando vós corcoveardes
quando eles corcovearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
corcoveia tu
corcoveie ele
corcoveemosnós
corcoveaivós
corcoveiemeles
Negativo
não corcoveies tu
não corcoveie ele
não corcoveemos nós
não corcoveeis vós
não corcoveiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
corcovear eu
corcoveares tu
corcovear ele
corcovearmos nós
corcoveardes vós
corcovearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
corcovear
Gerúndio
corcoveando
Particípio
corcoveado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CORCOVEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acanavear
a·ca·na·ve·ar
alvear
al·ve·ar
anovear
a·no·ve·ar
bravear
bra·ve·ar
canavear
ca·na·ve·ar
carcavear
car·ca·ve·ar
chavear
cha·ve·ar
embravear
em·bra·ve·ar
empavear
em·pa·ve·ar
esbravear
es·bra·ve·ar
gavear
ga·ve·ar
mumbavear
mum·ba·ve·ar

CORCOVEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

corca
corcalhé
corcel
corcha
corchete
corchingo
corcho
corcolher
corcoroca
corcova
corcovado
corcovadura
corcovar
corcoveador
corcovo
corcunda
corça
corço
corda
corda-de-água

CORCOVEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
recrear
saborear
sortear
tear

포르투갈어 사전에서 corcovear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «corcovear» 번역

번역기
online translator

CORCOVEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 corcovear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corcovear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «corcovear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

屈曲
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Corcovear
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Hump
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सुंदर वस्र पहनना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خالف
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

щелочение
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

corcovear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Bucking
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bucking
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bucking
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ruckeln
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

バッキング
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

좌굴
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Hump
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự giặt quần áo
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மடங்கல்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

त्याचवेळी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

tepinen
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bucking
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bucking
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

луженні
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

secționare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Hump
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gemaal
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bucking
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bucking
화자 5 x 백만 명

corcovear 의 사용 경향

경향

«CORCOVEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «corcovear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
corcovear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corcovear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

corcovear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORCOVEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 corcovear 의 용법을 확인하세요. corcovear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Dar pinotes, corcovear (animal de rédea). 3. Relutar em fazer alguma coisa, zangan- do-se, vociferando. Variação de escrapetear e escarapetear. ESCARRANCHADO - Adj. Montado ou sentado com as pernas muito abertas; escarrapachado ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... que passou a ser temerario, porque montava o mais manhoso cavallo sem perder o assento da sella, nem a recta positura do corpo, nem as estribeiras; e quando se apeiava já o cavallo estava manso e sem os defeitos de corcovear.
3
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Corcovear, v. n. (do cast. corcovear) dar o cavallo corcovos, isto é, dar saltos curvando o lombo para lançar fora de si o cavalleiro. Nos diccionarios se encontra a palavra Corcovo, d'onde ella se deriva. Cornear, v. a. (do cast. cornear) dar ...
4
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Corcovear, v. n. (do cast. corcovear) dar o cavallo corcovos, isto é, dar saltos curvando o lombo para lançar fora de si o cavalleiro. Nos diccionarios se encontra a palavra Corcovo, d'ondc ella se deriva. Cornear, v. a. (do cast. ccrnear) dar ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
5
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
Nas mãos do homem campeiro Nem redomão velhaqueia Chico Ribeiro, Filosofia Campeira, p. 15 Velhaquear campo fora: corcovear em disparada. "Do outro lado, um potro velhaqueava campo fora, sob as pernas vigorosas do domador.
6
Eager Star
Pude ver que Lucero preparaba sus músculos para corcovear. El caballo no iba a cambiar de opinión. Su nariz casi llegó al polvo. “¡Grant, levántate de la silla! ¡ Junta las rodillas!” Corrí hacia ellos y el papá de Grant gritaba detrás de mí.
Dandi Daley Mackall, 2011
7
Fundação e evolução das estâncias serranas
Aquêle animal, habituado a derrubar, prendeu-se a corcovear; roncava como touro, jogando o corpo de todo o geito, mas o indio era nascido nos arrêios, corria-lhe as esporas pelas paletas e baixou o rabo de tatu, acompanhando a toada ...
Aristides de Moraes Gomes, 1966
8
Caminhos do turismo
Atualmente, são disputadíssimos para rodeios, por sua pertinência em corcovear . Apotreado — cavalo manso que fica arisco por passar tempo sem trabalho e que fica com manhas de potro. Arpista — cavalo desconfiado, arisco, assustadiço.
Rio Grande do Sul (Brazil). Secretaria de Turismo. Assessoria de Imprensa, 1976
9
Nova Era Consciencial: a Benfazeja Crise Da Regeneração ...
Tais escritos destinam-se à reflexão forçada; à parada brusca; ao corcovear repentino; ao sacolejar da poeira que, aos mais pertinazes, há de lhes sopesar aos pés. Destinam-se ao caminheiro fazedor do caminho. Destinam-se ao buscador ...
João Alfredo Sinicio, 2007
10
As aventuras de Sherlock Holmes
No mesmo instante, ele se empinou nas patas traseiras com um relincho de fúria , passando a corcovear de tal maneira que teria jogado no chão um cavaleiro menos experiente. Era uma situação perigosíssima. Cada salto do cavalo ...
Arthur Conan Doyle

«CORCOVEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corcovear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rodolfo Braceli: “La resurrección es la forma más extrema de la …
Llega un momento en el que la caja empieza a latir, a corcovear y salta desde mi archivo y me agarra de las solapas y de otros sitios... Y, como digo, yo me dejo ... «Los Andes, 10월 15»
2
¿Qué está pasando?
Este martes volviendo a mi cuartel de invierno sentí de pronto corcovear el piso del planeta y venirse la noche a pleno día. Ni por salud ni por edad. «Perfil.com, 10월 15»
3
GUILLERMO DESCALZI: Las razones de Trump
Trump, en contraste, disemina sus verdades sobre un potro republicano al que enseña a corcovear para tirar a los 'ineptos' que traten de montarse en él. «El Nuevo Herald, 8월 15»
4
Aprende a conocer los gestos de tu caballo
Antes de corcovear, su cola ondea. Si resuella puede significar que quiere ir más rápido o que simplemente quiere limpiarse la nariz. QUIERE QUE LOS ... «La Opinión A Coruña, 7월 15»
5
Hombre salió herido en una pelea de burros
... en un burro porque iba a echar agua y de un momento a otro el animal empezó a corcovear porque vio a otro burro al que se le acercó y empezaron a pelear. «El Heraldo, 6월 15»
6
Macri y Massa, en agónica negociación
Otro que puede corcovear es De la Sota, aliado de Massa, quien ya avisó que con Macri no tiene nada que ver. Habría que ver cómo quedaría ese acuerdo si ... «Clarín.com, 6월 15»
7
Cuellar toma las riendas de su destino
Nunca lo habían montado, lo miré y ahí nomás le pegué el salto; entró a corcovear y cabecear de lo lindo. Hoy se deja montar sin problemas, es mansito", ... «canchallena.com, 6월 15»
8
Bangkok la horrible
... panorámica de la ciudad desde la colina más alta, el automóvil empezó a corcovear, se resistió a seguir, y entregó su alma al Señor con toda mansedumbre. «ElEspectador.com, 4월 15»
9
María Moreno
Nada como un hombre para empinarse sin corcovear sobre siete centímetros de taco aguja, para flexionar el tobillo sin que el talón pierda el centro a cada ... «Página 12, 1월 15»
10
Los aviones DC3 en Colombia
Las hélices se encienden y el DC-3, sin haberse desplazado ni un metro, empieza a corcovear. El sonido de sus latas evidencia sus años: un avión construido ... «ElTiempo.com, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Corcovear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/corcovear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z