앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "carniça" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CARNIÇA 의 발음

car · ni · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNIÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CARNIÇA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «carniça» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
carniça

썩은 고기

Carniça

썩은 짐승은 죽은 동물의 시체이며 자연적인 원인, 다른 동물의 우발적 인 또는 약탈적인 행동에 의해 포기 된 동물입니다. 썩은 고기는 많은 생태계에서 육식 동물과 잡식 동물을위한 중요한 음식 원천입니다. 썩은 고기 먹는 사람은 하이에나, 독수리, 태즈 매니아 마귀와 같은 쇠퇴 자나 청소원이라고 불립니다. 벌레, 딱정벌레와 같은 많은 무척추 동물은 또한 썩은 고기를 먹으며 유기 동물의 재활용에 중요한 역할을합니다. 동물의 고기 썩음으로 인한 악취는 유기 물질의 분해와 그 유기 물질에 공급되는 박테리아의 신진 대사로 인한 것입니다. Carniça é a carcaça de um animal morto, seja por causas naturais, acidentais ou por ação predatória de outros animais e, posteriormente, abandonado. A carniça é uma importante fonte de comida para grandes carnívoros e onívoros em muitos ecossistemas. Os comedores de carniça são denominados detritívoros ou necrófagos, como as hienas, abutres e diabos-da-tasmânia. Muitos invertebrados, como vermes, besouros, também comem carniça e têm um importante papel na reciclagem de restos orgânicos animais. O mau cheiro causado pelo apodrecimento da carne do animal deve-se à decomposição da matéria orgânica e ao metabolismo das bactérias que dela se alimentam.

포르투갈어 사전에서 «carniça» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARNIÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어


atacaniça
a·ta·ca·ni·ça
atiça
a·ti·ça
caniça
caniça
cobiça
co·bi·ça
corrediça
cor·re·di·ça
cortiça
cor·ti·ça
dobradiça
do·bra·di·ça
injustiça
in·jus·ti·ça
iça
i·ça
justiça
jus·ti·ça
linguiça
lin·gui·ça
loiça
loi·ça
maciça
maciça
morganiça
mor·ga·ni·ça
oiça
oi·ça
postiça
pos·ti·ça
preguiça
pre·gui·ça
tacaniça
ta·ca·ni·ça
taniça
ta·ni·ça
treliça
tre·li·ça

CARNIÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

carnicão
carniceiro
carnicento
carniceria
carniçal
carniçaria
carniçós
carnifazer
carnificação
carnificar
carnificina
carniforme
carnigão
carni
carnina
carninga
carniola
carnismo
carnista
carnita

CARNIÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Vilariça
adiça
caliça
carriça
cavalariça
chiça
chouriça
hortaliça
lagariça
levadiça
liça
magriça
mundiça
nabiça
noviça
piça
rabiça
riça
seiça
sem-justiça

포르투갈어 사전에서 carniça 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carniça» 번역

번역기
online translator

CARNIÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carniça25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carniça 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carniça» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

腐肉
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carnicería
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

carrion
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सड़ा हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جيفة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

падаль
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

carniça
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গলিত মাংস
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

charogne
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bangkai
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Carrion
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

腐肉
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

썩은 고기
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

carrion
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hôi thúi
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அழுகிய உடல்கள்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

carrion
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

leş
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

carogna
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

padlina
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

падаль
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

hoit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ψοφίμι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

aas
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kadaver
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

åtsel
화자 5 x 백만 명

carniça 의 사용 경향

경향

«CARNIÇA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carniça» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carniça 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carniça» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carniça 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARNIÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carniça 의 용법을 확인하세요. carniça 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jogos populares infantis
Segue-se a intervenção do segundo chefe que gestualiza uma acção qualquer, a seu gosto, em cima das costas da carniça, dizendo, por exemplo: «cortar queijo», «abrir e fechar o livro». Os restantes elementos têm de o imitar. Se alguém ...
António Cabral, 1998
2
Ecologia: De individuos a ecossistemas
11.3.5 Consumo de carniça muitos Camívoros Ao considerar a decomposição de corsão consumidores de carniça oportunistas pos mortos, e' oportuno distinguir três categorias de organismos que atacam carcaças. Antes de tudo, os ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
3
ILHA DOS GOVERNADORES E DOS AMORES
A molecada da rua, além das brincadeiras infantis comuns como pular carniça, jogar bandeirinha, soltar pipa, pião, jogar bola-de-gude, 31 de janeiro, dá-na- morra e armadilhas, praticava ali um esporte sui- generis, que Serginho nunca mais ...
PAULO FALCÃO
4
Carniça
Com referências ao cinema e ao universo pop, o escritor e roteirista Moisés Liporage cria um thriller no qual a morte é presença permanente - de uma forma ou de outra.
Moisés Liporage, 2010
5
A libélula, a pitonisa: revolução, homossexualismo e ...
Mas Virgilio Pinera — se bem que, à maneira de quem lança o olhar da candidez olhando o crime, escreve seus frios contos movido pela indiferença glacial — funda o estilo da carniça. "Le style, c'est, au moins, deux hommes", assegura ...
Teresa Cristófani Barreto, 1996
6
Mata Serena
Carlos Magno de Melo. contavam voltar e buscar mais animal para matar, pois senão, ela ou elas , haveriam de ter cuidado mais da carniça. Hidelbrando se resignou a dispensar dois peões para ver se matavam a onça, ou as onças, porque, ...
Carlos Magno de Melo, 2003
7
Lira dissonante
Na quadra seguinte, o sublime desponta no poema; primeiramente, pelo tópos do elevado e celestial, na referência ao sol ardendo sobre a carniça (“Le soleil rayonnait sur cette pourriture”); depois, o calor solar que parece consumir o corpo ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
8
Caminhos Da Alma
Ao sentirem o incomodo fedor da carniça, fecharam com os dedos os seus narizes e apressaram os passos para se ausentarem logo do lugar, pois se sentiam com nojo. O Mestre caminhava mais atrás e ao ver o cão parou por uns instantes, ...
Waldemar Marques Ferreira
9
Transparência: a nobre decisão de viver sem máscaras
Eles buscam as trevas da mesma forma que os urubus procuram por carniça. Eu não sei como os urubus são atraídos à carniça, se é pelo cheiro ou pelos olhos. A verdade é que, de longe, eles percebem a matéria em decomposição.
Sabá Liberal, 2013
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Lagartos , que andavâo d carniça dos monos. F. M. c. 60. §. Matanç i grande. " Fez Moy«e< , fez Samuel justa carniça. * Sa Mir. Eleg. d mort* do Principe D. Joao. §. Piáo , que se pói poi alvo no meyo da roda , e a que os outrus aliño para о ...
António de Morais Silva, 1813

«CARNIÇA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carniça 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ensino jurídico: Justiça ou carniça?
Precisamos de um ensino jurídico para perseguir e servir à Justiça; e não para servir de carniça aos abutres do mercado e perseguir o capital financeiro, custe ... «Midia News, 10월 15»
2
'Não chamei de carniça', diz ex-gerente de loja condenada por …
De acordo com Flávio Leite, de 33 anos, o termo "carniça" era usado por ele fora da empresa, durante jogos de futebol com funcionários que faziam parte de ... «Globo.com, 10월 15»
3
Circuito Cultural traz o espetáculo "Urubu Come Carniça e Voa"
Jales - No fia 28 de agosto, às 20h a Praça Euplhy Jalles será palco do espetáculo teatral “Urubu Come Carniça e Voa'', do Grupo Clariô, promovido pelo ... «Regiao Noroeste, 8월 15»
4
Peça 'Urubu come carniça e voa' é encenada em Itapetininga e Avaré
A peça “Urubu Come Carniça e Voa” do Grupo Clariô de Teatro será apresentada neste sábado (15) e domingo (16) em Itapetininga (SP) e Avaré (SP), ... «Globo.com, 8월 15»
5
Você pensa que o lutador de MMA sofre? Imagina a família...
“O nervosismo é forte, mas a fé é maior”. O sentimento é de Carolina Sayuri Suzuki, 30 anos, esposa do lutador Arivaldo “Carniça” Silva, 33. Juntos há treze ... «Paraná-Online, 6월 15»
6
Empresário que conserta viatura da PM é preso por adulteração
Antônio Carlos Matos, conhecido como Carniça, foi preso por equipe da Polícia Rodoviária Federal (PRF). Ele é um dos mecânicos de confiança para ... «Cidadeverde.com, 6월 15»
7
Líder denuncia matança de 150 urubus por envenenamento na …
“Aqui está tomado de mato e jogando as vísceras devem ter jogado veneno também porque os urubus já estão acostumados de comer carniça, não iam morrer ... «Cidadeverde.com, 5월 15»
8
"Não pensem que estou igual a urubu na carniça", afirma Delfim …
Delfim Pádua Peixoto Filho, presidente da Federação Catarinense de Futebol (FCF), pode assumir a presidência da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) ... «Diário Catarinense, 5월 15»
9
Urubu ronda carniça e espera abocanhar presa fácil
Urubu ronda carniça e espera abocanhar presa fácil. Publicado em 19 - 01 - 2015. Urubu ronda carniça e espera abocanhar presa fácil. Fla busca os poucos ... «EstadioVIP, 1월 15»
10
Bandas filarmónicas precisam de dar nas vistas para não …
A opinião é de Dinis Carniça, jovem de 17 anos, que está a estudar saxofone alto no Conservatório Silva Marques em Alhandra e é membro de duas bandas ... «O Mirante, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Carniça [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/carnica> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z