앱 다운로드
educalingo
carnismo

포르투갈어 사전에서 "carnismo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CARNISMO 의 발음

car · nis · mo


CARNISMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CARNISMO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alpinismo · comunismo · cristianismo · daltonismo · excursionismo · exibicionismo · feminismo · humanismo · impressionismo · mecanismo · modernismo · organismo · paganismo · peronismo · protagonismo · satanismo · sincronismo · sionismo · urbanismo · vegetarianismo

CARNISMO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

carniça · carniçal · carniçaria · carniçós · carnifazer · carnificação · carnificar · carnificina · carniforme · carnigão · carnijó · carnina · carninga · carniola · carnista · carnita · carnitina · carnivoridade · carnivorismo · carnização

CARNISMO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

albinismo · anacronismo · antagonismo · cinismo · colecionismo · darwinismo · determinismo · ecumenismo · evolucionismo · hedonismo · iluminismo · ilusionismo · indigenismo · intervencionismo · leninismo · lesbianismo · perfeccionismo · republicanismo · revisionismo · sandinismo

포르투갈어 사전에서 carnismo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carnismo» 번역

번역기

CARNISMO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carnismo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carnismo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carnismo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

carnism
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El carnaval
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Carnival
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

carnism
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

carnism
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

carnism
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

carnismo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

carnism
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

carnisme
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

carnism
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Karneval
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

carnism
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

카니발
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

carnism
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

carnism
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

carnism
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

carnism
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

carnism
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

carnismo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

carnism
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

carnism
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

carnism
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

carnism
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

carnism
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

carnism
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

carnism
화자 5 x 백만 명

carnismo 의 사용 경향

경향

«CARNISMO» 의 용어 사용 경향

carnismo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carnismo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carnismo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARNISMO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carnismo 의 용법을 확인하세요. carnismo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que carnicão. *Carníncula*,f.Planta leguminosa do Brasil. * *Carniola*, f.Gênero de cogumelos. (De Carniole,n. p.) * *Carnismo*, m. Neol. med. Abuso da alimentação cárnea. (De carne) * *Carnista*, m.ef.Pessôa dadaao carnismo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
que é a filosofia?, O
E um curioso "Carnismo" que inspira este último avatar da fenomenologia, e a precipita no mistério da encarnação; é uma noção piedosa e sensual, ao mesmo tempo, uma mistura de sensualidade e de religião, sem a qual a carne, talvez, ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1992
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Carnismo, m. (neol. med.) abuso da alimentação cárnea; vício alimentar dos que abusam habitualmente dessa alimentação. (De carne). * Carulsta, m. e f. (med.) pessoa dada ao carnismo. (De carne). * Carollno1, adj. relativo ás ilhas ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
carniola, s. f. carnismo, j. m. carnista, adj. 2 gên. e j. 2 gên. carnitina, s. f. carnivoridade, s. f. carnivorismo. s. m. carnícoro, adj. e s. m. carnizaçâo, s. /. carno, adj. e s. m. carnosidade, s. f. curпомna, s. f. carnoso (ô), adj. e s. m. carnotita, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. m. carnificina, s. j. carniforme, adj. 2 gên. carníncula, s. J. carninga, s. j. carniola, s. J. carnismo, s. rn. carnista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. carnita, S. j. carnitina, s. j. carnivoridade, ». ./. carnivorismo, s. rn. carnívoro, adj. e s. m. carnizaçSo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. c s. m. carnificina, s. f. carniforme, adj. 2 gen. carnina, s. f . carnincula, s. f. carninga, s. f. carniola, s. f. carnismo, s. m. carnista, adj. 2 gen. c s. 2 gfrn. carnitina, s. f. caraivoridade, s. f. caraivorismo, s. m. caraivoro, adj. e s. m. carnizacao, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Bases de la autodiagnosis y Sanidad: Curso «bases de la ...
EL CARNISMO ES PECAMINOSO, SI ES IRREFLExIVO Y ExCESIVO. EL VEgEtArIANISMO ES PECAMINOSO, SI ES ExCESIVO E IgNOrANtE. NO ES IMPOrtANtE QuÉ COMES, ES IMPOrtANtE CóMO LO hACES. No es necesario comer la ...
De Vida inc, Sergey Tmenov, 2011
8
Emotività Animali: Ricerche e Discipline a Confronto
... è quella di scheletri umani. 1 Cfr. M. Joy, Perché amiamo i cani, mangiamo i maiali e indossiamo le mucche. Un'introduzione al carnismo e un processo alla cultura della carne e alla sua industria (2011), trad. it. di A. Massaro e P. Sobbrio  ...
Andreozzi Matteo, Castignone Silvana, Massaro Alma, 2014
9
Metafisicas canibales: Lineas de antropologia postestructural
La corriente estructuralista de la etnología amerindia, sorda al llamado “piadoso y sensual a la vez” del carnismo fenomenológico (Deleuze y Guattari, 1991: 169) –“el atractivo de la madera podrida”, diría un lector de Lo crudo y lo cocido– ...
Eduardo Viveiros de Castro, 2010
10
El Juicio al sujeto: un análisis global de los movimientos ...
La cuisine es más carnista que vegetariana; y por supuesto es excelente, una de las dos mejores en el mundo (la otra es la china). Desafiar al carnismo es desafiar a la cuisine francesa; desafiar a ésta es desafiar a Francia. No ser aficionado ...
‎1990

«CARNISMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carnismo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Giorno e notte week end sabato 25 e domenica 26 aprile
Domenica mattina si parla di “Carnismo, o la psicologia dello sfruttamento e consumo di animali" con Melanie Joy, psicologa e scrittrice statunitense, autrice del ... «La Repubblica Firenze.it, 4월 15»
2
Vegani per amore (sì, anche di una gallina)
La risposta potrebbe essere quella di una delle intervistate: «Il carnismo è solo l'ideologia dominante, che ci rende inconsapevoli di avere una scelta». La scelta ... «Vanity Fair.it, 9월 14»
3
Perché mangiamo animali? «Live and let live», il docu-film sul …
Joy definisce “carnismo” questo sistema di credenze: non mangiamo gli animali perché siamo “cattivi”, ma perché nessuno ci ha mai fatto capire che è sbagliato ... «Corriere della Sera, 9월 14»
4
Joy: “Il vegetarismo non è una dieta, ma un modo di pensare”
Esponente di punta a livello internazionale delle teorie sulla liberazione animale, principale ricercatrice sul carnismo (ideologia che giustifica il mangiare la ... «Corriere della Sera, 7월 14»
5
Festival Vegetariano, osservatorio nazionale sul vegetarismo
... ma un percorso di consapevolezza a tappe: “Non si diventa vegetariani a tavolino” ha raccontato la scrittrice e studiosa del carnismo, docente di sociologia e ... «Impronta Unika, 7월 14»
6
Alimentazione: 1 italiano su 10 è vegetariano
... approfondimento con ospiti come Melanie Joy, scrittrice e principale ricercatrice sul carnismo, Luca Mercalli, Rossano Ercolini, Syusy Blady, Antonio Lubrano, ... «Impronta Unika, 7월 14»
7
Festival Vegetariano di Gorizia 2014: ricco programma fra il borgo e …
Quest'anno al Festival Vegetariano di Gorizia si parla anche della scelta contraria, cioè del cosiddetto carnismo. Lo spiegherà la sua teorizzatrice, la psicologa e ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 14»
8
¿Practican los vegetarianos estrictos el carnismo?
Tal y como titulaba el otro día mi vecino César Palacios (@lacronicaverde) en este post, eso del “carnismo” ha de ser asumido inicialmente como un palabro. «20minutos.es, 12월 13»
9
Carnismo, el nuevo palabro de los vegetarianos
Me acabo de encontrar con un palabro, con un nuevo concepto, que no deja indiferente a nadie: carnismo. Dícese de aquel sistema de creencias que nos ... «20minutos.es, 12월 13»
10
Si no te gustan los filetes de labrador ¿por qué comes …
La psicóloga ha acuñado el término «carnismo» (carnism.org), que consiste en el sistema de creencias que condiciona al hombre a comerdeterminados ... «ABC.es, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Carnismo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/carnismo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO