앱 다운로드
educalingo
caroável

포르투갈어 사전에서 "caroável" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAROÁVEL 의 발음

ca · ro · á · vel


CAROÁVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAROÁVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

abalroável · abençoável · aceitável · agradável · aplicável · confiável · confortável · considerável · descaroável · ecoável · imperdoável · inevitável · inzoável · lamentável · notável · perdoável · razoável · regulável · responsável · saudável

CAROÁVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

caro · caroal · caroatal · caroatá · caroazal · caroá · caroba · carobaguaçu · carobeira · carobina · carobinha · caroca · carocar · caroceiro · carocha · carochinha · carocho · carocoroca · caroça · caroçama

CAROÁVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aconselhável · ajustável · comparável · desagradável · descartável · desconfortável · durável · estável · favorável · impecável · indispensável · instável · irresponsável · irrevogável · miserável · potável · provável · sustentável · variável · vulnerável

포르투갈어 사전에서 caroável 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CAROÁVEL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «caroável» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «caroável» 번역

번역기

CAROÁVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caroável25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caroável 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caroável» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

caroável
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Costoso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Expensive
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

caroável
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

caroável
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

caroável
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

caroável
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

caroável
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

caroável
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

caroável
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Teuer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

caroável
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

비싼
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

caroável
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

caroável
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

caroável
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

caroável
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

caroável
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

caroável
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

caroável
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

caroável
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

caroável
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

caroável
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

caroável
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

caroável
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

caroável
화자 5 x 백만 명

caroável 의 사용 경향

경향

«CAROÁVEL» 의 용어 사용 경향

caroável 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caroável» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caroável 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAROÁVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caroável 의 용법을 확인하세요. caroável 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voos & Raizes Ensaios Sobre Imaginacao, Arte E Psicologia ...
O clima é de expectativa; o poeta espera, preparando- se, pela Indesejada das gentes, a Morte personificada, grafada com maiúscula, questionando-se se chegará ela com dureza ou carinhosa — que é o sentido vernacular de caroável:  ...
GUSTAVO BARCELLOS
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Med. Somnolência, noúltimograu do estado comatoso. (Gr. karos) *Caroá*, m. Planta bromeliácea do Brasil. * *Caroal*, adj.Prov. trasm. O mesmo que caroável. * *Caroatá*, m. Espécie de ananás silvestre. *Caroável*, adj. Carinhoso; amável.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Fonte Nova — Quanto é por aí, não será único, posto que seja excelente, porque o tempo vai caroável de espíritos extravagantes. 20 Fonte Velha — Aqui nos aparece e desaparece cada hora. Já não há grã em Inglaterra, nem berri em ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
4
Inocência: Texto Integral com comentários
Assim mesmo, nãosei se as maleitas a deixaram... O corpo é às vezes caroável[ 153] dessasmalditas e... – Isto está aomeu cuidado, atalhouCirino comalguma pressa. Ainda ao meiodia háde tomarquina... – Vosmecê faça o que for melhor.
Visconde de Taunay, 2013
5
Libertinagem ; Estrela da manhã
A força, o impulso, etc. seguem a intenção principal, sem dano para a unidade do ato. «Consolada» nos dá outro exemplo da poética da síntese: Quando a Indesejada das gentes chegar (Não sei se dura ou caroável), Talvez eu tenha medo.
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
6
Linguagem médica popular no Brasil
(Cher- noviz, Dic. de Medicina Popular, I, 483). "Chagas do cano da ouri- na, carnosidades, porros, condilo- mas, & cristas do vaso feminino. " (Curvo Semmedo, Atalaya da Vida, 1720, p. 159). CAROÁVEL — Afeito. Habituado. Acostumado.
Fernando São Paulo, 1970
7
Dicionário de Palavras Cruzadas: Palavras Difíceis
... da moral ---- --TRANSVIO Afecção crônica dos gânglios linfáticos (Med) ---- - ADENIA Afetuoso ---- --cARoÁvEL Afligir muito ---- --POLEAR Aflito, principalmente quando impõe uma comoção-----LACRIMANTE Afluente do Danúbio, separa a ...
Mara Regina Bervian Lanzini, 2012
8
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
Embora os versos iniciais estejam marcados pela incerteza - "não sei", "talvez" ( duas vezes) -, os demais mostram uma integridade inabalável. O início, portanto, revela uma hesitação nas oposições: indese- jada/dura/caroável, medo/sorriso, ...
Yudith Rosenbaum, 1993
9
Letras de hoje
dura: aterradora, amarga — caroável: amável, carinhosa — iniludível: fatal, ninguém pode 3. O que vocês notam de interessante entre as qualidades atribuídas à morte? escapar. — uma oposição de idéias, um contraste: dura/ caroável. 4.
10
A afilhada
Osório ria disto que era um gosto, e repelia joco-sério: — É Fabiana, é isso mesmo, êle parece que não é caroável a mulheres. O que eu creio, porém, é que a nossa nobreza não é suficiente. Sua Excelência prefere acabar solteirão, ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1961

«CAROÁVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caroável 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pedofilia digital: perigo na rede
Esse comportamento caroável faz com que a criança adquira confiança no pedófilo, pois ele se utiliza de meios e modos bastante convincentes, ... «O POVO Online, 12월 12»
참조
« EDUCALINGO. Caroável [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caroavel> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO