앱 다운로드
educalingo
amável

포르투갈어 사전에서 "amável" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AMÁVEL 의 발음

a · má · vel


AMÁVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AMÁVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

afirmável · deformável · desamável · domável · estimável · formável · ilacrimável · inamável · indeformável · indomável · inestimável · inflamável · ininflamável · insofismável · irreformável · lacrimável · lastimável · reclamável · reformável · sofismável

AMÁVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

amazulos · amádigo · amálago · amálgama · Amália · amáraco · amárico · amás · amásia · amásio · Amâncio · amândala · Amândio · amânia · amânoa · Amã · amão · AMB · amba · ambacas

AMÁVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aclimável · adamável · animável · coimável · conformável · decimável · desarmável · entusiasmável · estremável · extremável · fumável · ilegitimável · inaclimável · indestramável · infumável · irreclamável · lagrimável · plasmável · somável · sublimável

포르투갈어 사전에서 amável 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AMÁVEL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «amável» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «AMÁVEL» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «amável» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «amável» 번역

번역기

AMÁVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 amável25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amável 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «amável» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bueno
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

kind
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तरह
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نوع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вид
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

amável
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সদয়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

genre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Indah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Art
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

種類
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

종류
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

jenis
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

loại
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வகையான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रकारची
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tür
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tipo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rodzaj
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вид
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

natură
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

είδος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

soort
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

snäll
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

snill
화자 5 x 백만 명

amável 의 사용 경향

경향

«AMÁVEL» 의 용어 사용 경향

amável 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amável» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amável 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMÁVEL» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

amável 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edmund Burke
A nossa pátria, para fazer-se amar, deve ser amável.
2
Marcus Cícero
A amizade é simplesmente a amável concordância em todas as questões da vida.
3
Henry James
Há três coisas importantes na vida humana. A primeira é ser amável. A segunda é ser amável. A terceira é ser amável.
4
Virgílio
A beleza torna sempre a virtude mais amável.
5
Nicolas Boileau
Nada é belo senão o verdadeiro: só o verdadeiro é amável.
6
Benjamin Disraeli
Destrói-nos os nervos o ser amável todos os dias com a mesma pessoa.
7
Jacinto Benavente y Martinez
Não estimamos a amabilidade daquele que é amável para todo o mundo.
8
Ovídio
amável para ser amado.
9
Ralph Emerson
Nunca houve criança tão amável a ponto da própria mãe não ficar satisfeita ao conseguir adormecê-la.
10
Textos Budistas
Terá o seu prémio o homem justo e amável.

«AMÁVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 amável 의 용법을 확인하세요. amável 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O velho Chico, ou, A vida é amável
Dirce de Assis Cavalcanti, então colaboradora do governo de Brasília em programas culturais, preparava uma exposição sobre as carrancas e a vida ribeirinha.
Dirce de Assis Cavalcanti, 1998
2
Telégrafo visual: crítica amável de cinema
Figura-chave do Cinema Novo, David E. Neves (1938-1994) foi não só um cineasta de grande sensibilidade, como um ensaísta agudo e de mão cheia.
David E. Neves, Carlos Augusto Calil, 2004
3
O teu rosto será o último
havia fábricas, nem latifúndios, nem banqueiros, nem fontes luminosas, o impacto da atribulada situação política resumirase a dois singelos acontecimentos: o regresso do Amável, que há mais de vinte anos fazia vida em Angola, ...
João Ricardo Pedro, 2013
4
Pais admiráveis educam pelo exemplo:
Foi um homem amável, que fez a humanidade refletir, mas sempre foi firme nos seus posicionamentos. Um exemplo enfático disso é o discurso que fez acerca das atitudes hipócritas dos mestres da lei de sua época: “Ai de Vocês, mestres da ...
Cris Poli, 2013
5
Sem Medo De Ser Feliz
O que é ser uma pessoa amável? Segundo o dicionário, amável é a pessoa digna de ser amada. Certamente é a pessoa que vive no amor, sendo dócil nas palavras, gentil nas atitudes, educada no falar, paciente no ouvir, alegre no servir.
José Carlos De Lucca, 1999
6
dia em que a verdade sumiu, O
Ele achava admirável que se escrevesse: "A seu amável serviço" no final de cada fatura, logo acima do carimbo em que três "G" entrelaçados compunham uma maravilhosa assinatura. Declarar "A seu amável serviço" sugeria que a garagem ...
Bourdil, Pierre-Yves
7
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
A criança abandonada eo homem amável nãoeram os únicos servosdo DeusdasMuitas Faces. De tempos em tempos,outros visitavam aCasa do Preto e Branco. Ogordotinha ferozesolhos negros, um nariz adunco euma boca larga cheia de ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
8
As Artes do Entusiasmo
A natureza da evidência de que as Musas possuem o aedo é sugerida pelos seguintes versos de Teógnis: “Musas e Graças, filhas de Zeus, que uma vez, tendo vindo ao noivado de Cadmos, cantastes um belo épos: "o belo é amável, ...
Fernando Muniz
9
A Ilustre Casa de Ramires
Mas já D. Maria o repreendia, sem lhe consentir a fábula do "encontro": - O primo não é nada amável, nada amável... -Oh prima!... - Pois sabia que vínhamos, pela minha carta! E nem está à hora aprazada, para fazer as honras, como devia.
EÇA DE QUEIROS
10
POR TODAS AS FORMAS DE AMOR: O psicodramatista diante das ...
Depois falaríamos do amor amável, aquele quesecoloca entreas pessoas de forma digna e criativa, permitindo a expressão da autoestima de cadacomponente dos grupos humanos, verdadeiro depoimento devida. O adjetivo"amável" nos diz ...
Carlos Roberto Silveira, Adelsa Cunha, Suzana Modesto Duclós, 2014

«AMÁVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amável 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Um Dunga amável! Só até a primeira derrota
Um Dunga amável! Só até a primeira derrota. Eu estou entre os 50% que não acreditam na Seleção. Hoje, somos a quinta força da América do Sul, atrás de ... «Superesportes, 9월 15»
2
"Dilma é linda e amável", diz criador de dieta da presidente
Em entrevista à BBC Brasil em sua clínica em Buenos Aires, o médico disse que Dilma "é linda, inteligente, culta, amável, nada pedante, nada arrogante". «Terra Brasil, 9월 15»
3
O amável Jerónimo
Jerónimo de Sousa está na política ativa desde a Assembleia Constituinte e isso nota-se. Não pelos cabelos brancos e outros sinais da idade que nos marcam ... «Jornal SOL, 9월 15»
4
Novidades no “Menu Amável” da A Figueira e do Rubaiyat
O “Menu Amável” dos restaurantes A Figueira e do Rubaiyat, na capital paulista, servido no almoço dos dias de semana (no A Figueira é servido de segunda a ... «Brasilturis Jornal, 7월 15»
5
Um Chet Faker amável num Warm Up ameno
Às 22 horas e 30 minutos, sabendo que o bilhete se paga à entrada e que qualquer pessoa pode aceder ao espectáculo desta noite, é de estranhar a forma ... «Espalha-Factos, 7월 15»
6
'Ele é muito amável,' Pastor Carl Lentz fala da visita de Justin Bieber …
Em entrevista ao site The Daily Telegraph, o pastor da Hillsong, Carl Lentz, comentou sobre a inesperada visita de Justin Bieber à Sydney, na Austrália, onde ... «Bieber Mania, 6월 15»
7
Eliana sobre encontro com Antonio Banderas: “Muito amável
Muito amável”, postou a apresentadora que fez um lanchinho – com direito a quitutes tipicamente brasileiros, como pudim de leite – na companhia do ator. «Revista Quem, 6월 15»
8
No Brasil, Antonio Banderas dá entrevista e Eliana elogia: "amável"
Muito amável", escreveu Eliana. Apenas algumas horas antes, Eliana já tinha mostrado todo o seu bom humor na área de desembarque do aeroporto Santos ... «Ache Belém, 6월 15»
9
Palavras quentes, cortesia e sentido de humor: assim se ganham …
No final, os investigadores puderam concluir que as palavras que mais contagiavam o público eram: “amável”, “envolvimento”, “educar”, “contribuir”, ... «Observador, 5월 15»
10
"Quero ser gentil e amável", revela Justin Bieber
O cantor Justin Bieber publicou um vídeo, em sua página do Facebook, na madrugada desta quinta-feira (29), no qual ele se desculpa aos fãs pelo ... «Diário de S.Paulo, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Amável [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/amavel> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO