앱 다운로드
educalingo
afeiçoado

포르투갈어 사전에서 "afeiçoado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AFEIÇOADO 의 발음

a · fei · ço · a · do


AFEIÇOADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AFEIÇOADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abençoado · acompleiçoado · acoroçoado · acorçoado · amaldiçoado · anaçoado · aperfeiçoado · arraçoado · atraiçoado · compleiçoado · coroado · desacoroçoado · desafeiçoado · descoroçoado · descorçoado · enjoado · incoado · magoado · perdoado · povoado

AFEIÇOADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

afectuoso · afeção · afefobia · afegane · Afeganistão · afegânico · afegã · afegão · afeiar · afeição · afeiçoador · afeiçoamento · afeiçoar · afeitado · afeitar · afeite · afeito · afelandra · afelear · afeliotropismo

AFEIÇOADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abalroado · abotoado · achamboado · acolchoado · alagoado · alanzoado · amontoado · apregoado · arrazoado · atordoado · azoado · coado · desarrazoado · doado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · padroado · soado

포르투갈어 사전에서 afeiçoado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AFEIÇOADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «afeiçoado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «afeiçoado» 번역

번역기

AFEIÇOADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 afeiçoado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 afeiçoado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «afeiçoado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

喜欢
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Enamorado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

fond
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रिय
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مغرم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

любящий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

afeiçoado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অনুরাগী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

amoureux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

gemar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

zugetan
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

好き
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

좋아하는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tresnani
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngây thơ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பிடிக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रेमाने
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

düşkün
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

affezionato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

czuły
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Фондільно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

iubitor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τρυφερός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lief
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fond
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fond
화자 5 x 백만 명

afeiçoado 의 사용 경향

경향

«AFEIÇOADO» 의 용어 사용 경향

afeiçoado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «afeiçoado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

afeiçoado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFEIÇOADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 afeiçoado 의 용법을 확인하세요. afeiçoado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Sentimentode inclinaçãopara alguém. Amizade. Sympathia. Paixão. Adj. Dedicado. Afeiçoado. Incumbido. Pendente ou dependente de resolução superior: o assumpto está affecto ao Ministro da Guerra. (Lat. affectus) * Afectuosamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os Lusíadas
Epoisfe os peitos fortes enfraquece, Hum inconcefjo amor defatinado, Bem no filho de Almenafe parece, Quando em Omfale andaua transformado, De Marco António afamafe efcureçe, Comfer tanto a Cleópatra afeiçoado: Tu também Peno  ...
Luís de Camões, 1572
3
Dewey: o gato que comoveu o mundo
Ao que parecia, os clientes já se tinham afeiçoado a este gatinho e não queriam que ele mudasse. Nem mesmo de nome. E, para ser honesta, os funcionários pensavam o mesmo. Também nos tínhamos afeiçoado a Dewey tal e qual como  ...
Vicky Myron, Brett Witte, Elsa T. S. Vieira
4
Domínio Público
... de um jacto – veio falar comigo porque se tinha afeiçoado a mim eeu tinhame afeiçoado a ele e Português era asua disciplina favorita. Sabe oqueéque eleme dissenofim? Sotôra, não deixeque isto aconteça.E eufui paracasa e estivetoda ...
PAULO CASTILHO, 2012
5
Asia
zerem a feu pai os Astrologos , que era poder do filho mais velho se perderia aquelle Reyno , ou (o que parece mais certo) que por desejar de o dar ao outro filho mais moço , a que estava afeiçoado , parece que mostrava má vontade ...
João de Barros, 1778
6
Correspondência latina
Passai bem, senhor e protector incomparável; e não vos dedigneis, peço-vos, por vossa benevolência de Gilberto, a vós muito afeiçoado. Dada em Friburgo de Brisgóvia, com muita pressa, o que pela escrita é fácil constatar, em 11 de ...
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
7
Decada setima da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
Este Rey Boran Soltaó , sicou sempre tao afeiçoado aos Portu* guefes , que passando por Chaul o Gouernador Diogo Lopez de Siqueira , lhe concedeo lugar pe* ra fazer fortaleza , onde ainda ©je esta , porque folgou de ter ' os Portugueíès ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1616
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Instrumento de sapateiro, de corno , afeiçoado ao calcanhar , para levantar о talào ; outros о fazem de qualquer tira de couro. CALÇADÙRA, s. f. O vâo afeiçoado ao calcanhar da bota: v. g. calçadura das esporas, edos instrumentos  ...
António de Morais Silva, 1823
9
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
Como as índias se tinham afeiçoado ao missionário, combinaram enganá-lo quando mais cedo ou mais tarde ele desejasse ir para seu colégio na cidade. A ideia era a seguinte: o missionário não conhecia o caminho, elas o levariam pelos ...
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CALÇADÔR , s. m. Instrumento de sapateiro, de corno , afeiçoado ao caicanhar , para levantar o taláo ; outras o fazem de qualquer tira de couro. CALÇADÙRA , s. f. O váo afeiçoado ao cal- «anbai da bou : v. g. calcadura das es poras , e dos  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

«AFEIÇOADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 afeiçoado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bradley Cooper fala sobre bebé falso em Sniper Americano
"Fiquei afeiçoado àquilo. Apaixonei-me por aquela coisa de plástico," brincou o ator. American Sniper is the Highest-Grossing Movie of 2014 - IGN News. 01:22. «IGN Portugal, 10월 15»
2
Conheça Jessica, a hipopótamo [vídeo]
Por ter se afeiçoado a humanos desde o dia em que nasceu, Jessica nunca se mostrou nem um pouco agressiva, e inclusive já participou de mais de noventa ... «Boa Informação, 10월 15»
3
Herói em grande fase, Luciano se envaidece com “gol lindo” sobre …
Foi dele o chute, no último lance do primeiro tempo, que quebrou a monotonia de um Corinthians àquela altura pouco afeiçoado ao jogo ofensivo. A igualdade ... «Terra Brasil, 8월 15»
4
Fora de Lugar – Parte II
Dizia para Mariana, uma professora de Artes baixinha, magra e bastante frágil e meiga por quem havia se afeiçoado. Mas, foi justamente essa dor na espinha, ... «DM.com.br, 7월 15»
5
Mazda CX-3 foi lançado na Europa
Seu jeito esportivo e dinâmico o deixa atraente e bem afeiçoado ao mercado europeu. A versão do modelo com motorização a gasóleo Skyactiv-D 1.5, que ... «Novo Carro, 6월 15»
6
David Coimbra: o verdadeiro amor
Mas Salomão teve 600 mulheres, ainda que se suspeite de ele ter se afeiçoado mais à Rainha de Sabá. Seria amor ou luxúria? Leia todas as últimas notícias ... «Zero Hora, 6월 15»
7
Gilberto Gil faz show em evento que debate São João em Cachoeira
Mas o israelense é muito afeiçoado à música brasileira, talvez o mais afeiçoado. Em Israel, a música brasileira já teve mais força que a americana, tanto em ... «Correio da Bahia, 6월 15»
8
Como Drogon foi criado para a temporada 5 de Game of Thrones
Continua afeiçoado a Dany, mas decide pela sua própria cabeça, é menos dependente dela, como qualquer criança quando cresce", disse Bauer. Para criar ... «IGN Portugal, 4월 15»
9
Orlando Bloom está bem próximo de Demi Moore
A atriz tem se afeiçoado pela atitude positiva de Bloom e acredita que ele será uma boa influência sob ela e suas filhas, Rumer, de 26 anos, Scout, de 23 e ... «Ofuxico, 2월 15»
10
Ativistas salvam porco de almoço de Natal
Muitos desses vizinhos já se tinham afeiçoado ao animal, que costumava passear pelas ruas do bairro e fazia a alegria das crianças. O resgate acabou por não ... «Correio da Manhã, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Afeiçoado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/afeicoado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO