앱 다운로드
educalingo
carriagem

포르투갈어 사전에서 "carriagem" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CARRIAGEM 의 발음

car · ri · a · gem


CARRIAGEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CARRIAGEM 운과 맞는 포르투갈어 단어

aliagem · aniagem · apropriagem · bestiagem · cadmiagem · copiagem · embraiagem · espiagem · estiagem · friagem · guiagem · mapiagem · maquiagem · propriagem · senhoriagem · triagem · vadiagem · variagem · verbiagem · viagem

CARRIAGEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

carreto · carrião · carricinha · carriça · carriçada · carriçal · carriço · carrieira · carrijó · carril · carrilamento · carrilano · carrilar · carrilhador · carrilhanor · carrilhão · carrilheira · Carrilho · carrilhonar · carrimpana

CARRIAGEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

cambiagem · contagem · embalagem · gabiagem · garagem · historiagem · homenagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · surripiagem

포르투갈어 사전에서 carriagem 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carriagem» 번역

번역기

CARRIAGEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carriagem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carriagem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carriagem» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Carriagem
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El carriaje
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Carriage
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Carriagem
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Carriagem
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Carriagem
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

carriagem
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Carriagem
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Carriagem
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Carriagem
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Carriagem
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Carriagem
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Carriagem
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Carriagem
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Carriagem
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Carriagem
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Carriagem
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Carriagem
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Carriagem
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Carriagem
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Carriagem
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Carriagem
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Μεταφορά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Carriagem
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Carriagem
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Carriagem
화자 5 x 백만 명

carriagem 의 사용 경향

경향

«CARRIAGEM» 의 용어 사용 경향

carriagem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carriagem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carriagem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARRIAGEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carriagem 의 용법을 확인하세요. carriagem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
Hoje tomamos ás vezes carreto por carriagem- o porte do carreto, o frete: assim as facturas contém ás vezes a verba-carreto por carriagem,-que é a verdadeira para explicar o preço ou custo do transporte. Carriagem - Vide Carreto.
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
2
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
E, quando esto vyo, mandou a gente da sua avanguarda que estevessem 25 quedos, e com elles a sua bandeira, ataa que elle fosse rreco- lher a rreguarda e allas e carriagem e gaados e prisoeiros que traziam. E, de feyto, leixou ally a ...
‎1991
3
Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do ...
ì Desfizeraõ-se as duvidas com a chegada da Carriagem assim delRey ) como de partes , que tardou em chegar do Algarve a Arzilla quinze dias por occaziaõ do tempo, àlem de outros muitos , que esteve parada em terra por falta de embar - ...
José P. Bayam, 1737
4
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
Nunallvarez como efto vio de fofpeita , nom fe lembramdo da carriagem que hia deamte , leixou o cuidar em que hia pemflamdo , e polio de- feio que Ievava na batalha , de que avija gram voomtade , outorgoufelhe о coraçom que aquel era о  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816
5
Chronica do condestabre de Portugal dom Nunalvrez Pereyra, ...
E vyo nas ladeyras a carriagem de homees de pee que hyam or- denados como compria. E o sol q entom saya , porq era be cedo : daua nas lancas aos homees b de pe de guisa que as lancas reluziam q pa- reciam homes darmas.
‎1848
6
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CARRIAGEM — O mesmo que caixaria. CARRI ÇADA — Reunião de barcos, pipas, madeiros etc., convenientemente amarrados para serem facilmente conduzidos. CARRIÇAL — Grande quantidade de carriços dispostos proximamente ...
Osmar Barbosa, 1992
7
Na Esfera do Mundo - História de Portugal IV
Na retaguarda, à esquerda, vinha o terço algarvio; à direita, o estremenho. Mangas de arcabuzeiros ladeavam os terços de infantaria armados com piques. A carriagem seguia em fila, de um e outro lado da infantaria. Ladeando a carriagem ...
Antonio Borges Coelho, 2013
8
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Portaria de 9 de Maio deTB12.;' Carriagem , grande númerõ de carros para conduzirem matalota- gem , cousas ou pessoas , bagagem, e trem. Nas Cortes de Evora de 1481 se determinou, que os Corregedores , e Officiaes das Co- iftaícas ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
9
Cronica do condestabre de Portugal dom Nunalurez Pereyra ...
88,8: allas, 8: polla carriagem 8: prifoëyros 8: gados, que пот Hcou nenhůa coula que nom leze-v fe pallar, Fazendo leyxar aos ca Гeelnäos о porto maâo leu grado. Ao qual porto lorom т uytas lan сада: 8: leetadas 8: pedradas que fe dauam ...
10
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... e os mais de cavallo hiam repartidos pol‹ las azes como jcomvinha, e a carriagem: postos em ordem maõdou o Ynfãte a Dom Pero Pais seu Allferez que fose polla oste emcomëdãdo 'a cada hum como havia de fazer, que naquelle tempo o ...
Jose Correa da Serra, 1824

«CARRIAGEM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carriagem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polis tira lugares para estacionar nas praias
Em quatro praias – Samouqueira, Barradinha, Carriagem e Vale dos Homens – estão a ser gastos 674 mil euros, mais IVA. "Os valores já são exorbitantes para ... «Correio da Manhã, 3월 15»
2
Obras no portinho da Arrifana estão prontas e as da Amoreira já …
... as empreitadas relativas às Ações de Proteção e Recuperação de Sistemas Dunares e Arribas em Samouqueira, Barradinha, Carriagem e Vale dos Homens, ... «Sul Informacao, 12월 14»
3
Polis Sudoeste já retomou obras após época balnear
polis aljezur_1 As empreitadas relativas às Ações de Proteção e Recuperação de Sistemas Dunares e Arribas em Samouqueira, Barradinha, Carriagem e Vale ... «Sul Informacao, 10월 14»
4
Restaurante Feitoria estreia nova carta de Verão
A inspiração da nova carta centra-se nos passeios pela Costa Portuguesa, desde as praias da Carriagem, passando por Setúbal, Peniche, até às costas mais a ... «Publituris, 6월 14»
5
As praias escondidas que o Algarve ainda guarda
Contudo, a oferta estende-se à costa norte, no sudoeste algarvio, onde se encontram praias praticamente selvagens: do Amado, Vale dos Homens, Carriagem, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 12»
6
Playas de ensueño a lo largo de la Costa Vicentina
... desvío a la playa de Carriagem. A partir de ahí, una pista de tierra de unos cuatro kilómetros nos llevará irremediablemente a otra de las playas más mágicas ... «elmundo.es, 9월 10»
참조
« EDUCALINGO. Carriagem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/carriagem> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO