앱 다운로드
educalingo
carroçado

포르투갈어 사전에서 "carroçado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CARROÇADO 의 발음

car · ro · ça · do


CARROÇADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CARROÇADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acapadoçado · adoçado · alcançado · almoçado · alvoroçado · avançado · calçado · coçado · descaroçado · disfarçado · empescoçado · empoçado · encaroçado · encoroçado · engraçado · esboçado · lançado · remoçado · roçado · traçado

CARROÇADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

carro-bomba · carro-chefe · carro-forte · carroceiro · carrocel · carroceria · carrocho · carrocim · carrocinha · carroça · carroçada · carroçar · carroçaria · carroçável · carroção · Carrol · carromato · carrosol · carrossel · carroucho

CARROÇADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abraçado · alicerçado · alçado · ameaçado · bagunçado · caçado · começado · debruçado · desgraçado · despedaçado · desperdiçado · embaçado · encabeçado · endereçado · entrelaçado · esforçado · forçado · injustiçado · reforçado · trançado

포르투갈어 사전에서 carroçado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carroçado» 번역

번역기

CARROÇADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carroçado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carroçado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carroçado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

车身
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carrocería
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Carriage
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

bodywork
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هيكل السيارة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

кузовостроение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

carroçado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

bodywork
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

carrosserie
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bodywork
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Karosserie
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

車体
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

차체
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bodywork
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thân xe
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ன் மேற்பரப்பில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

bodywork
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

karoser
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

carrozzeria
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Nadwozie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

кузовобудуванні
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

caroserie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Μεταφορά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bakwerk
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

karosseri
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

karosseri
화자 5 x 백만 명

carroçado 의 사용 경향

경향

«CARROÇADO» 의 용어 사용 경향

carroçado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carroçado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carroçado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARROÇADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carroçado 의 용법을 확인하세요. carroçado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Eldest
... muito com isso. – É fácilfalar. Quando Roran o último perguntou terminou pedaço de pão e começou a comer oguisado, aHorst: – Amanhã precisasde mim paraalguma coisa? – Nempor isso. Vou estara trabalhar na carroçado Quimby ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
2
A Quinta das Virtudes
Passou a companhia, então,por Lamelas, pelas imediações de Água Longa e por São Pedro Fins, ao ritmoque lhe impunhamos muares ajoujados, osquais tiravam,sozinhos,a carripanados haveres ou, agrupadosem juntas, alarga carroçado ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
3
A Guerra dos Mascates
... já abrimos umavala ali atrás, entãoabrem outra aquià frente. O capitãomor vai ordenando que levem otributo para a carroçado canhão, desmunido do cujo; o numerário não, interrompeu Porão Escorço, esse levoeu aquino bornal,é para ...
Miguel Real, 2012
4
Dias Comuns VI. Memória Possível
(Mas um manguito mesmo.) * A verdadeé quea Oposição está fora da « carroçado Estado»(imagem estilopobre do neoAcacismo) e, portanto, longe dos meios políticos vivos. As notícias que nos chegam são contraditórias e,aindapor cima, ...
José Gomes Ferreira, 2013
5
Raiz Comovida
embarque (com certeza que te lembras) foi uma tristeza lá em casa, toda a gente chorava, inté parecia uma despedida em vida;emse chegando àhora, teu pai maisoCabral Gadelha botaramse a caminho dacidade na carroçado cavalo de teu ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
6
Estudos e pareceres de direito público
Assim sendo, o menor prazo de entrega (cerca de V>0% inferior ao do ônibus carroçado) constituiria motivo suficiente para a CMTC dar preferência ao monobloco. Esse tipo de ônibus, entretanto, é fabricado por uma única empresa  ...
Hely Lopes Meirelles, 1981
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
(Ital. carrozza). CARROÇADA, l. /. Conteúdo de uma carroça; carga que uma carroça pode levar: uma carroçada de estrume: «entrou pela casa dentro a primeira carroçada de livros», Monteiro Lobato, Negrinha, p. 194. CARROÇADO, adj.
8
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
Castro Guedes);1984–A Carroçado Poder, de George Bernard Shaw (enc. Herlander Peyroteo) eFígados de Tigre, de F. Gomes de Amorim (enc.C. Avilez); 1985 –O Gebo ea Sombra, de Raul Brandão (enc. R. Paulo); 1986 – MãeCoragem e ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
9
Obras completas: Caatinga e terra caída
Carroçado nas pontes, dir-se-ia Veneza ou Aveiro. Para Veneza falta-lhe naturalmente tempo e doges, embora se abra ao mar com mercantil nobreza. Para Aveiro é vasto demais e tem, é claro, outra cor. Também lembra Paris pelos lances ...
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1989
10
Revista do Instituto Historico e Geographico Brazileiro: 1905
Corria o anno de 1800 o tinha Southey 26 annos qmn 'o, pela segunda vez, desembarcou em Portugal, com o sacou idenVca- mente carroçado de poesias e planos de poemas, que atanazavam como domonios turbulentos os escorços de  ...

«CARROÇADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carroçado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Com dez metros
O veículo foi carroçado com base em chassis Volvo B8R, com dois eixos e motor Euro 6 de 7,7 litros. O Sunsundegui SC5 é um autocarro polivalente que se ... «Transportes em Revista, 9월 15»
2
Unidade carroçada em Portugal
A frota da Rede Próximo – Transportes Urbanos de Faro vai passar a contar com um minibus elétrico, que será o primeiro veículo do seu segmento carroçado ... «Transportes em Revista, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Carroçado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/carrocado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO