앱 다운로드
educalingo
carroção

포르투갈어 사전에서 "carroção" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CARROÇÃO 의 발음

car · ro · ção


CARROÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CARROÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adoção · autopromoção · comoção · devoção · emoção · ideomoção · indevoção · locomoção · loção · moção · noção · pescoção · poção · premoção · prenoção · promoção · readoção · remoção · tremoção

CARROÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

carro-bomba · carro-chefe · carro-forte · carroceiro · carrocel · carroceria · carrocho · carrocim · carrocinha · carroça · carroçada · carroçado · carroçar · carroçaria · carroçável · Carrol · carromato · carrosol · carrossel · carroucho

CARROÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

associação · educação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · manutenção · navegação · organização · participação · produção · programação · proteção · publicação · realização · redução · resolução · seleção · situação

포르투갈어 사전에서 carroção 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carroção» 번역

번역기

CARROÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carroção25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carroção 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carroção» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

车皮
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carrocería
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

wagon
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गाड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عربة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вагон
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

carroção
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কামরা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

wagon
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

wagon
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Wagen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ワゴン
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

왜건
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

titian
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

toa xe
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வேகன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गाडी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yük vagonu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

carro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wóz
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вагон
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vagon
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Wagon
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

wa
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vagn
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vogn
화자 5 x 백만 명

carroção 의 사용 경향

경향

«CARROÇÃO» 의 용어 사용 경향

carroção 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carroção» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carroção 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARROÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carroção 의 용법을 확인하세요. carroção 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
O carroção. — Febre. — Cela tuera ceei. Escrever contra o carroção é escrever contra a pena de morte. (1) Aos homens voluntariamente degradados da sua posição de honra nós imporemos o carroção como a Angola, as Pedras Negras  ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1854
2
O Panorama
VIAGEM AO MINHO. CAPITULO X. (Continuaçio). Tratei de voltar ao Porto, mas desejava ir por terra se houvesse outro género de transporte differenle do Carroção. Sahi do hotel e fui seguindo duas senhoras e um cavalheiro que se ...
3
Testemunhas da história:
Veríssimo – O senhor falou em carroção. Ent. – É carroção, é uma carreta pra puxar madeira do mato. Carroção, o senhor conheceu, não é? Veríssimo – Sim eu conheci. Ent. É lá tinha carreta. Veríssimo – Carreta tinha duas rodas e o ...
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)
4
lenoir a pintura viva
Os atores correm para dentro do carroção. Twee os acompanha. Mas eu acho que vou preferir dormir debaixo do carroção e não dentro dele. Twee aparece na porta e me diz: "Entre. Abrigo faz parte de nosso contrato". Colombina sai do ...
KEN GREENHALL
5
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
Camilo Castelo Branco. * * * Phantasias e escriptores contemporaneos, pelo visconde de Benalcanfôr. Porto, 1874.—Ricardo Guimarães, com o camartello do folhetim, derruiu o carroção, no Porto, ha vinte annos. Ocarroção tinha,por aquelle ...
Camilo Castelo Branco, 1929
6
O olho do mundo:
Raen tentou convencê-lo a pelo menos ficar tempo suficiente para comer, e, quando surgiu de dentro do carroção com Egwene, Ila acrescentou seus próprios argumentos, embora não com o mesmo vigor de seu marido. Ela disse todas as ...
Robert Jordan, 2013
7
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
O carroção de açougueiro estava doladode fora, esperando no beco.O condutor deu uma pancada na mula e começou a se deslocar com barulho, as rodas de ferro soando altonos tijolos. A carcaça de um boi esquartejado enchia ocarroção,  ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
8
O Bailado Humano
Jesuíno não via mais motivo para empurrar o carroção de lanches; preferia olhar , através do aro do anel, o planeta se transformando e os filhos dando as ordens. Compreendeu que os valores acumulados em seus anos de trabalho foram ...
Carlos Kahê, 2006
9
Como Tudo Começou - Deus e Eu
Faziam parte de tal caravana um carroção puxado por quatro burros, com engradados de galináceos, porcos, alguns cabritos e cabra também, patos, peru, além de comida em profusão e mais sementes para o plantio visando à alimentação ...
POMPÍLIUS
10
As Aventuras De Mackenzie Mac'enzie
Dado momento entraram numa floresta e ao chegarem numa clareira encontraram um carroção à sua espera. O Veículo não estaVa exatamente nos seus dias de glória e era puxado por dois caValos maltrapilhos, mas parecia aguentar uma ...
Ac Dantas

«CARROÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carroção 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Semana do Saco Cheio vem aí! Qual a idade para 1ª viagem …
O destino foi o sítio Carroção, em Tatuí, São Paulo, para encontrar outras duas amigas que já estavam lá. A ida ela fez com pai, mas a estadia lá foi sozinha, ... «Campo Grande News, 9월 15»
2
Trator tomba e agricultor morre no Vale do Lobo
O trator Agrale 4300 ainda tinha um carroção. Uma retroescavadeira levantou o trator para que uma equipe médica do Samu verificasse o estado do agricultor ... «Fato Novo, 9월 15»
3
Prefeitura de Penedo inicia distribuição de sementes para agricultores
... a impossibilidade de uso da patrulha mecanizada (uma retroescavadeira, dois tratores, uma grade, uma roçadeira e um carroção) por conta da burocracia. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 6월 15»
4
Estudantes de Londrina participam do Prêmio Seara Massa 2015
São 27 alunos e seus respectivos professores que ganharam uma viagem cultural de três dias para o Sítio do Carroção em Tatuí, São Paulo, com todas as ... «Bondenews, 6월 15»
5
Câmara afasta, mas liminar mantém prefeito no cargo em Bela Vista …
... uma retroescavadeira e um carroção para fazer a drenagem em um terreno que pertenceria ao sogro do secretário de Cultura, Esporte e Lazer do município, ... «Globo.com, 4월 15»
6
Prêmio Seara abre inscrições para escolas municipais do Paraná
Além dos prêmios, os alunos e professores finalistas participam de uma viagem ao Sítio do Carroção, considerado o maior resort pedagógico da América ... «Bondenews, 4월 15»
7
Sesi Bonecos do Mundo promove Oficinas em Teresina
Quando o mundo encantado de Bonecos armar o carroção em Teresina, na Praça Pedro II, dias 22 (sábado) e 23 (domingo) de novembro, o Sesi Bonecos do ... «Cidadeverde.com, 11월 14»
8
Olhos atentos há 35 anos
LUGAR INESQUECÍVEL: Bariloche e Sítio do Carroção (Itatuí/SP). MÚSICA: Tema de Lara. MANIA: conferir e conferir tudo outra vez. FILME: Doutor Jivago. «Zero Hora, 3월 14»
9
Concurso vai premiar melhor carro enfeitado durante carnaval de …
No carroção puxado por cavalos, moças da comunidade vestiam trajes luxuosos, cada uma representando um estado brasileiro. Foliões acompanhavam ao ... «Globo.com, 2월 14»
10
Cascalho fará Festa de Réveillon
O presépio está montado sobre um carroça de boi, lembrando o carroção que trouxe as famílias italianas do Porto de Santos para o bairro do Cascalho e a ... «Jornal de Limeira, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Carroção [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/carrocao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO