앱 다운로드
educalingo
carroceiro

포르투갈어 사전에서 "carroceiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CARROCEIRO 의 발음

car · ro · cei · ro


CARROCEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CARROCEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · poceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

CARROCEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

carro · carro-bomba · carro-chefe · carro-forte · carrocel · carroceria · carrocho · carrocim · carrocinha · carroça · carroçada · carroçado · carroçar · carroçaria · carroçável · carroção · Carrol · carromato · carrosol · carrossel

CARROCEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · preguiceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

포르투갈어 사전에서 carroceiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carroceiro» 번역

번역기

CARROCEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carroceiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carroceiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carroceiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

赶大车的人
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carrocería
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cartwright
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ट्राम-द्राइवर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سائق العربة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

возчик
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

carroceiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Wagoner
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

charretier
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Wagoner
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Fuhrmann
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ワゴナー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

마부
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Wagoner
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người điều khiển xe
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Wagoner
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चारचाकी गाडीचा चालक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

arabacı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Wagoner
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

furman
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

візник
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cărăuș
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Cartwright
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Wagoner
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

wagoner
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Wagoner
화자 5 x 백만 명

carroceiro 의 사용 경향

경향

«CARROCEIRO» 의 용어 사용 경향

carroceiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carroceiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carroceiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARROCEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carroceiro 의 용법을 확인하세요. carroceiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anais da Câmara dos Deputados
... perfeitamente que não é apenas o trabalhador de enxada, o tiabalhador que cuida das plantações, o único que concorro para as colheitas e bom andamento dos trabalhos ruraes ; o carroceiro, o pedreiro, o ferreiro, o carreiro, o '•arpinteiro  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
2
Anais da Câmara dos Deputados
... custa trabalho o dinheiro, mas também quo a matricula acompanhe sempre o preto carroceiro indicado nella, não podendo assim ser este substituído por outro sem incorrer cm pena, ainda nos casos do moléstia, de impedimento resultante ...
3
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Não queremos, de novo, descrever o papel do carroceiro no consumo do pão ; parece-nos, em todo caso, que os 20% ou 30% que o mesmo ganha no preço total do pão, prejudicam o consumidor. Em relação ao pão de 1 quilo, parece- nos ...
4
A verdadeira História do caso Evandro
Ela varria a frente da casa quando viu um carroceiro passar, com dois guris na carroça, um deles ela conheceu como sendo Evandro Ramos Caetano. Dirigiram-se em direção à praia (lado oposto ao da serraria), a praia ficava a três  ...
Diógenes C. S. Filho
5
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
Realizava o serviço que aparecia, de carroceiro a guarda-noites de hotéis. Já famoso em São Paulo na década de 1950, e por indicação do governador, lhe foi dado emprego na Prefeitura Municipal. Era o faxineiro da Biblioteca. Muito antes ...
Romido Sant'Anna
6
Os Gatos
fados de chalaça, detalha o Seculo o d'um carroceiro trazido ao banco, por haver espancado o seu cavallo. Diz-lhe o juiz — bateu então no animal? — Se eu estava com pressa. . . — E já esteve preso alguma vez? — Ná, não senhor. Nunca ...
Fialho d' Almeida, 1892
7
Revista de jurisprudencia: (doutrina, legislação e ...
Nenhum cocheiro, carroceiro emotorneiro poderá. despedir›se do patrão ou empreza em que estiver servindo, sem prévio aviso de oito dias, salvo o caso de falta de pagamento, do que dará immediato conhecimento á inspectoria.
8
Discursos (1890-1896).
sobre o collo do carroceiro, lá se foi este alegre, com o doce fardo, mais leve do que uma penna. Chegam todos a aldeia. O velho, sem proferir palavra, tira do bolso uma moeda de prata e offerece-a ao carroceiro: ‹-Que fiz eu mais do que os ...
João Monteiro, 1897
9
As prisões em São Paulo: 1822-1940
Profissão % Lavrador 66,4 Militar 4,6 Comerciante 3,7 Operário 2,7 Alfaiate 1,8 Barbeiro 1,8 Carroceiro 1,8 Padeiro 1,8 Relojoeiro 1,8 Sapateiro 1,8 Outras oc. urbanas 11,8 Total 100 Fonte: Prontuários dos presos da PE. - Distribuição ...
Fernando Salla, 1999
10
Serões: revista mensal illustrada
Mas a melhor foi a d'um carroceiro chamado Moca. Habitualmente os carroceiros que Ferraz reprehendia. aziumados das predicas bombásticas, e bem ou mal coagidos a morigerarotrato dos rocins, desencadeavam contra elle embirras ...

«CARROCEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carroceiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Carroceiro é multado em R$ 400 por despejar resíduos sólidos em …
Um carroceiro foi multado em R$ 400 pela PMA (Polícia Militar Ambiental) por descarregar a carroça com resíduos sólidos, entre galhos e plásticos em uma ... «Campo Grande News, 9월 15»
2
Zona Norte do Recife » Carroceiro é atropelado na Estrada de Belém
Um carroceiro foi atropelado, na tarde desta quinta-feira, na Estrada de Belém, em Campo Grande, na Zona Norte do Recife. O homem, de 36 anos, se feriu ... «Diário de Pernambuco, 9월 15»
3
Carroceiros fazem protesto em BH e cobram regulamentação de lei
Cerca de 60 carroceiros realizam um protesto na manhã desta quarta-feira, em Belo Horizonte. Os trabalhadores se concentraram na Avenida Pedro II, ... «Estado de Minas, 8월 15»
4
Carroceiro causa acidente no bairro São Vicente em Itajaí
De acordo com testemunhas, o carroceiro não percebeu o automóvel seguia no mesmo sentido que ele, na rua Estefano José Vanolli, e acabou colidindo na ... «Notícias do Dia Online, 8월 15»
5
Filha de carroceiro emociona a web: 'Te amo e jamais terei …
Isso porque ele é carroceiro e, segundo ela mesma diz, não usa as melhores roupas e nem tem todo o dinheiro do mundo. Nada que mude o amor fraterno. «Yahoo Noticias Brasil, 7월 15»
6
Briga de vizinhos termina em tragédia no povoado Aloque
De acordo com amigos da vítima, a desavença teria começado há cerca de um mês e, na manhã desta segunda-feira, 27, o carroceiro Ronald Pereira, 29, ... «Infonet, 7월 15»
7
Traficante se disfarça de carroceiro, mas é preso com 2 kg de …
De acordo com a Polícia Civil, ele se disfarçava de carroceiro para afastar as suspeitas de envolvimento com o tráfico de drogas. Com ele, os policias ... «Cidadeverde.com, 7월 15»
8
Funkeiro tem história de batalha e começa a despontar para o …
Dos sete aos 15 anos, o guri trabalhou como carroceiro e catador de lixo, na Lomba do Pinheiro, bairro que nasceu. O perrengue era para ajudar a família, com ... «Diário Gaúcho, 7월 15»
9
Carroceiros pedem regularização da categoria em Santarém
A Associação de Carroceiros de Santarém, no oeste do Pará, quer a regularização e organização dos veículos de tração animal no município. Segundo a ... «Globo.com, 6월 15»
10
Carroceiro é assassinado na porta de casa no Santa Maria
O Instituto Médico Legal (IML) registrou nas últimas 24h quatro homicídios. Dois registros foram do bairro Santa Maria, em Aracaju. De acordo com as ... «Infonet, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Carroceiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/carroceiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO