앱 다운로드
educalingo
carta

포르투갈어 사전에서 "carta" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CARTA 의 발음

car · ta


CARTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CARTA 의 뜻은 무엇인가요?

편지

서신, 서신 또는 서신 서신은 법령에 따라 수령인의 특정 관심사에 관한 정보를 포함하는 서면 통신, 행정, ​​사회, 상업 또는 기타 본질의 형태로 서신의 유무에 관계없이 서신의 유무와 관계없이 브라질 사람 편지는 가장 중요한 우편 요소이며 봉투로 묶인 종이 시트로 구성된 시각적 인 의사 소통 수단으로 봉인되어 우편 서비스를 통해 메시지를받는 사람에게 보냅니다. 포스트를 지불 한 편지의 배달 시작은 수령인이고 이것은 이전에 발송 인이 크기에 대응하는 우표의 수를 봉투에 넣었을 때 우표 생성과 함께 변경되어 문자 또는 수령인이없는 경우 환불. 현재이 편지는 세계에서 가장 널리 보급 된 전자 메일 형식 인 전자 메일로 대체되었지만 물리적 인 서신 교환의 단순한 즐거움을 위해 편지 방식을 선호하는 사람들이 여전히 있습니다.

CARTA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Esparta · Jacarta · anarta · aparta · erarta · farta · fotocarta · lagarta · marta · pancarta · quarta · santa-marta · sarta · sesquiquarta · sobrecarta

CARTA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

carstenite · cartabaque · cartabuxa · cartabuxar · cartada · cartaginense · cartaginês · Cartago · cartaloxo · cartamina · cartapácio · cartapele · cartapé · cartasana · cartaxeiro · cartaxense · cartaxinho · Cartaxo · cartaz · cartazana

CARTA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Berta · aberta · alberta · alerta · aorta · certa · coberta · comporta · corta · curta · descoberta · divirta · esperta · horta · mirta · morta · oferta · porta · surta · torta

포르투갈어 사전에서 carta 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CARTA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «carta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «carta» 번역

번역기

CARTA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carta» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

La carta
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

letter
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पत्र
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رسالة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

письмо
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

carta
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চিঠি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

lettre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

surat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schreiben
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

手紙
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

편지
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

layang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thư
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கடிதம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पत्र
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mektup
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

lettera
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

list
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

лист
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

scrisoare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Επιστολή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

brief
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

brev
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

brev
화자 5 x 백만 명

carta 의 사용 경향

경향

«CARTA» 의 용어 사용 경향

carta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carta 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARTA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

carta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Aristóteles
A beleza é a melhor carta de recomendação.
2
Elias Canetti
Ninguém é mais solitário do que aquele que nunca recebeu uma carta.
3
Ninon Lenclos
A beleza é uma carta de recomendação a curto prazo.
4
Raymond Radiguet
Nenhum género epistolar é menos difícil do que uma carta de amor: apenas é preciso amor.
5
Arthur Schopenhauer
A beleza é uma carta aberta de recomendação que nos predispõe bem o coração antecipadamente.
6
Henri Amiel
O dever é a necessidade voluntária, a carta de nobreza de um homem.
7
Eça Queirós
Duas folhas de carta a ler já é uma boa conta, mesmo quando seja uma carta de amor.
8
Voltaire
Escrevo-vos uma longa carta porque não tenho tempo de a escrever breve.
9
Paul Valéry
Um ciclone pode arrasar uma cidade, mas não consegue abrir uma carta.

«CARTA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carta 의 용법을 확인하세요. carta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Carta sobre a tolerância
'Carta Sobre a Tolerância', redigida em latim durante o exílio político de Locke na Holanda, sob o título de Epistola de tolerantia, foi no mesmo ano traduzida para o inglês por William Popple.
John Locke, 2011
2
O Amor é uma Carta Fechada
O Amor é uma Carta Fechada é um livro valioso que o ajudará a identificar os problemas e a questionar o que está a bloquear o amor na sua vida para assim deixar de viver com a dor, angústia e tristeza e perceber a vida amorosa tal como ...
JOAQUIM QUINTINO AIRES, 2012
3
Longa Carta Para Mila
Neste livro, Andrea Ormond conta a história de luta, autoconhecimento e amor-próprio vivida pela heroína Cris, uma mulher como tantas outras, com dilemas e certezas.
Andréa Ormond, 2006
4
100 Lembretes E Uma Carta Para a Auto-estima Do Professor
Eis um manual de palavras mágicas que podem fazer a diferença.
SimÃo De Miranda
5
E-mail e carta comercial: estudo contrastivo de gênero textual
Nesta obra sobre o e-mail, como gênero textual emergente e sucedâneo da carta comercial, o autor mostra com clareza como a língua pode assumir relevância social e profissional.
Normelio Zanotto, 2005
6
Carta e Literatura: correspondência entre Tchékhov e Górki
'Carta e Literatura' mostra a correspondência entre Tchékhov e Górki.
Sophia Angelides, 2001
7
A Carta de Pero Vaz de Caminha: (para crianças)
O livro 'A carta de Pero Vaz de Caminha' (para crianças), além da famosa carta, mostra aos leitores de todas as idades como viviam e o que pensavam os índios, os primeiros brasileiros.
Antonio de Pádua Brandão, 1999
8
Carta humanitária e normas mínimas de resposta humanitária ...
The cornerstone of this unique book is the Humanitarian Charter, which is based on the principles and provisions of international humanitarian, human rights, and refugee law, and on the principles of the Red Cross, Red Crescent, and the NGO ...
Sphere Project, 2000
9
Carta sobre o comércio do livro
Um dos textos mais importantes do século XVIII sobre a liberdade de pensar, escrever e publicar.
Denis Diderot, 2002
10
Velho novo jornalismo
Em 'Velho Novo Jornalismo', o leitor se encontrará, por meio da prosa cativante de Carta, diante de Maurice Girodias, o surpreen
Gianni Carta, 2003

«CARTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Costa acusa Passos de ser "displicente" nas negociações
É duro o tom da carta enviada pelo secretário-geral do PS ao presidente do PSD e líder da coligação Portugal à Frente, ainda que cumpra as regras de cortesia ... «Público.pt, 10월 15»
2
Divulgação de carta de cardeais ao Papa causa temor de novo …
A divulgação em circunstâncias misteriosas de uma carta privada ao Papa Francisco assinada por 13 cardeais conservadores denunciando o funcionamento ... «Globo.com, 10월 15»
3
Vazamento de carta acrescenta intriga e confusão a encontro de …
CIDADE DO VATICANO (Reuters) - Um encontro mundial de bispos católicos romanos foi conturbado nesta segunda-feira pelo vazamento de uma carta de ... «R7, 10월 15»
4
Renault assina carta de intenções para comprar Lotus na F-1
A Renault está muito próxima de voltar à Fórmula 1. A fabricante de automóveis anunciou, nesta segunda-feira, que assinou uma carta de intenções para a ... «Terra Brasil, 9월 15»
5
Uber envia carta aberta a cidade do Rio de Janeiro
A Uber publicou uma carta aberta à cidade do Rio de Janeiro, defendendo mais uma vez a necessidade de que haja um amplo debate sobre a inovação e ... «InfoMoney, 9월 15»
6
Apoio ao governo » Confira a Carta à Nação da OAB na íntegra
OAB Nacional, juntamente com a Confederação Nacional da Indústria (CNI), a Confederação Nacional do Transporte (CNT) e a Confederação Nacional de ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»
7
Stephen Hawking e centenas de cientistas assinam carta contra …
Centenas de cientistas, pesquisadores e especialistas assinaram uma carta aberta alertando sobre os riscos do uso da inteligência artificial em armas. «Galileu, 7월 15»
8
Caetano Veloso: em carta a Roger Waters, explica decisão de fazer …
Há cerca de um mês recebemos sua carta através de Pedro Charbel, um jovem brasileiro que faz parte do Movimento BDS. Pedro veio à minha casa, onde ele ... «Whiplash! RockSite, 6월 15»
9
A carta em que Mário de Andrade fala de sua homossexualidade
Na carta, Mário de Andrade fala sobre as pressões que sofria por causa de sua fama de homossexual, e não desmente os boatos a esse respeito. Em um dos ... «Revista Época, 6월 15»
10
Elizabeth II comemora 800º aniversário da Carta Magna
A rainha Elizabeth II e o primeiro-ministro britânico, David Cameron, lideraram nesta segunda-feira (15) as celebrações do 800º aniversário da Carta Magna, ... «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Carta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/carta> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO