앱 다운로드
educalingo
cartaz

포르투갈어 사전에서 "cartaz" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CARTAZ 의 발음

car · taz


CARTAZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CARTAZ 의 뜻은 무엇인가요?

포스터

포스터 (포스터라고도 함) 또는 포스터 (브라질 포르투갈어)는 일반적으로 종이에 담긴 매체로 공공 장소에서 볼 수있는 방식으로 게시됩니다. 그것의 주요 기능은 시각적으로 정보를 보급하는 것이지만, 그것은 또한 미적 가치의 한 부분으로 평가되었습니다. 포스터는 홍보 및 시각적 정보의 수단으로서의 중요성 외에도 중요한 정치적 또는 예술적 움직임에서 보급 수단으로 역사적인 가치가 있습니다. 구조적 및 공식적인 문제는 그래픽 디자인 프로젝트에 의해 해결됩니다. 포스터는 포스터와는 다른 의미를 가질 수도 있습니다. 브라질의 단어는 더 예술적인 조각이나 환경 장식 (밴드, 예술가, 자동차 포스터와 같은)을 나타낼 때 사용됩니다. 포스터는 공공 장소에 배치 된 나뭇잎에서 만들어진 의사 소통 방법을 지정하는 데보다 구체적이며 광고 (정치인 포스터와 같은), 광고 (파티 포스터와 같은) 또는 단순한 의사 소통을 목표로합니다.

CARTAZ 운과 맞는 포르투갈어 단어

brutaz · capataz · mantaz · maupataz · pataz

CARTAZ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cartabaque · cartabuxa · cartabuxar · cartada · cartaginense · cartaginês · Cartago · cartaloxo · cartamina · cartapácio · cartapele · cartapé · cartasana · cartaxeiro · cartaxense · cartaxinho · Cartaxo · cartazana · cartazeiro · cartazista

CARTAZ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ferraz · Graz · Vaz · alcatraz · az · capaz · eficaz · gaz · incapaz · jaz · maz · naraz · paz · perspicaz · rapaz · raz · sagaz · tenaz · topaz · traz

포르투갈어 사전에서 cartaz 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CARTAZ» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cartaz» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cartaz» 번역

번역기

CARTAZ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cartaz25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cartaz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cartaz» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

海报
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cartel
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

poster
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पोस्टर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الملصق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

плакат
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cartaz
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পোস্টার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

affiche
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

poster
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Plakat
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ポスター
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

포스터
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

poster
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

poster
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சுவரொட்டி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पोस्टर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

afiş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

poster
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

plakat
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

плакат
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

poster
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αφίσα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

plakkaat
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

affisch
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

plakat
화자 5 x 백만 명

cartaz 의 사용 경향

경향

«CARTAZ» 의 용어 사용 경향

cartaz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cartaz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cartaz 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARTAZ» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

cartaz 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jules Goncourt
Palavras, palavras, só palavras. Tem-se acendido fogueiras em nome da caridade, tem-se guilhotinado em nome da fraternidade. No teatro das coisas humanas, o cartaz é quase sempre o contrário da peça.
2
Hughes Lamennais
A liberdade não é um cartaz, que se lê na esquina de qualquer rua; é, sim, um poder vivo, que cada um sente em si mesmo, e em torno de si; é o génio protector do lar doméstico, a garantia dos direitos sociais, e o primeiro desses direitos.

«CARTAZ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cartaz 의 용법을 확인하세요. cartaz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ziraldo em cartaz
Este livro reúne cerca de 300 cartazes feitos po Ziraldo nos últimos 50 anos entre trabalhos para cinema, teatro, shows, eventos, peças publicitárias e campanhas educacionais e políticas.
Ziraldo, Ricardo Leite, 2009
2
300 anos do cartaz em Portugal
Outra modificaçâo, da relaçâo do cartaz com o sujeito passante, para a relaçâo do cartaz com o mesmo sujeito, que é o nosso hipotético visitante, é o tempo de presença do cartaz no campo visual. Em média, um cartaz é apercebido durante  ...
A. H. de Oliveira Marques, introd. Rui Rocha
3
Gazeta litteraria do Porto: periodico semanal
casa, apto para narrar á familia todos ou alguns episodios possiveis do drama. E' este o perigo do cartaz historiador. D'antes o cartaz era um enygma. Um titulo, alguns personagens, e nada mais. Quem quizesse adivinhal-o, fosse ao theatro.
4
Revista popular
troco de um schclling por dia, passeava pelos maitrcs bairros de Londres o pacifico estandarte dos especuladores. Simples, como era, o cartaz ambulante produziu um efieito espantoso. Do cartaz fixo podiam lodos aflas- tar a vista ; mas ...
5
CARTAZ, O - PREMIO DESIGN MUSEU DA CASA BRASILEIRA
Essa obra é um olhar sobre a produção e a criação de uma coleção de cartazes que, segundo o autor, vai se tornando uma das mais perenes do Brasil, graças ao concurso que desde 1995 escolhe e premia um projeto gráfico para ...
CLAUDIO FERLAUTO
6
Revista Significação 28
erraticamente até encontrar o cartaz que determinará sua escolha.1 Tudo isso faz parte da “situação de cinema”. O primeiro filme a que assisti, no começo da década de 1940, foi Cumbres Borrascosas, título dado em castelhano a Wuthering ...
Eduardo Peñuela Cañizal (coordenador)
7
O desaparecido ou Amerika
Karl viu na esquina de uma rua1 um cartaz com os seguintes dizeres: "Hoje no hipódromo de Clayton, das seis da manhã à meia-noite, con- tratam-se pessoas para o Theatro em Oklahama! O grande Theatro de Oklahama vos chama!
Franz Kafka, Susana Kampff Lages, 2003
8
Língua Portuguesa Aplicada À Leitura E À Produção de Textos
Os dizeres do cartaz convidavam a que todos protegessem, cuidassem da natureza, das flores, dos rios... Esquecido dessa paisagem, como se dela não fizesse parte, o homem se vingou: sobrepôs letras às árvores, às folhas, às flores , ...
J. Simões
9
Muana Puó
"(...) Muana Puó uma estória de amor num fundo de luta.
PEPETELA, 2012
10
Marcados para morrer
Túlio Martins observou o cartaz de Raquel Azevedo e enfiou a camisa para dentro da calça. Mesmo sem rosto, ela fazia com que se sentisse desarrumado. Manoel Cabral estava de pé ao seu lado. ⎯ Meu Deus. ⎯ Acho que alguém não  ...
Camille Adorno

«CARTAZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cartaz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Demolidor: Segunda temporada ganha primeiro cartaz
O cartaz abaixo, divulgado durante a Comic Con de Nova York, mostra o herói completamente monocromático e sugere que Matt vai adotar de vez a vestimenta ... «AdoroCinema, 10월 15»
2
Em busca de emprego, homem distribui cartaz com 'recompensa …
Um cartaz afixado em vários pontos do Centro de Cubatão chama atenção. A mensagem 'Pago 1 mil reais' impressa no papel, não diz respeito a alguma ... «A Tribuna, 10월 15»
3
American Horror Story: Hotel ganha primeiro cartaz oficial com …
... do Hotel Cortez no primeiro trailer divulgado, os bizarros personagens da quinta temporada de American Horror Story aparecem do novo cartaz da série. «AdoroCinema, 9월 15»
4
Sociedade quer punição de autores de cartaz que reflete 'divisão'
Maryane também afirmou no depoimento que o cartaz é “reflexo” de uma mentalidade que está em “toda a sociedade”, e não apenas nas universidades ou na ... «Rede Brasil Atual, 9월 15»
5
Diggle com capacete à la Magneto em cartaz de 'Arrow'
A DC Entertainment e o canal The CW divulgaram o primeiro cartaz oficial da quarta temporada de 'Arrow', que mostra o novo uniforme do herói vivido por ... «CinePOP Cinema, 9월 15»
6
Foto do Papa com cartaz sobre Malvinas é destaque na Argentina
A fotografia do papa Francisco sorrindo ao receber o cartaz com a legenda "É tempo de diálogo entre Argentina e Reino Unido sobre as Malvinas", teve ampla ... «Globo.com, 8월 15»
7
Atividade Paranormal: Cartaz brasileiro de Dimensão Fantasma …
"Pela primeira vez você verá a atividade". Chegou o cartaz de Atividade Paranormal: Dimensão Fantasma, prometendo revelar novos fenômenos - além de ... «AdoroCinema, 8월 15»
8
PS instala nova campanha após polémica com cartazes
Depois da chacota, da polémica e do pedido de desculpas, o Partido Socialista avança com novos cartazes. O responsável pela campanha socialista garante ... «RTP, 8월 15»
9
Foragido pede que polícia melhore foto de cartaz de procurado
Um homem procurado por tráfico de drogas na Austrália entrou em contato com a polícia para pedir o uso de uma fotografia "mais bonita" no cartaz de ... «Globo.com, 7월 15»
10
Cartaz expõe vida sexual de alunas em campus da USP
O cartaz era dividido em três colunas. Em cada uma delas havia palavras de baixo calão e termos preconceituosos. Logo abaixo, aparece uma lista com o ... «EXAME.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cartaz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cartaz> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO