앱 다운로드
educalingo
casabeque

포르투갈어 사전에서 "casabeque" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CASABEQUE 의 발음

ca · sa · be · que


CASABEQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CASABEQUE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Quebeque · beque · calhambeque · casebeque · casibeque · caximbeque · cheque · enxabeque · felisbeque · leque · moleque · neque · pechisbeque · pé de moleque · sarabeque · sarambeque · surrobeque · urbeque · usbeque · xeque

CASABEQUE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

casa · Casablanca · casaca · casaca-de-coiro · casacasa · casacão · casaco · casada · casadeiro · casadinhos · casado · casadoiro · casados · casadouro · casal · casalar · casaleiro · casalejo · casamata · casamatado

CASABEQUE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adeque · alfaqueque · breque · cabeça-de-moleque · caseque · ceque · contracheque · cromeleque · deque · espeque · iucateque · jeque · pileque · pés-de-moleque · queque · rabo de leque · tcheque · tembleque · teque · teque-teque

포르투갈어 사전에서 casabeque 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «casabeque» 번역

번역기

CASABEQUE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 casabeque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 casabeque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «casabeque» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

casabeque
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cascara
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Casabeque
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

casabeque
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

casabeque
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

casabeque
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

casabeque
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

casabeque
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

casabeque
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

casabeque
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

casabeque
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

casabeque
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

casabeque
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

casabeque
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

casabeque
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

casabeque
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

casabeque
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

casabeque
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

casabeque
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

casabeque
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

casabeque
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

casabeque
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Casabeque
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

casabeque
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

casabeque
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

casabeque
화자 5 x 백만 명

casabeque 의 사용 경향

경향

«CASABEQUE» 의 용어 사용 경향

casabeque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «casabeque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

casabeque 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASABEQUE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 casabeque 의 용법을 확인하세요. casabeque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CasABeque, s. m. "Casaco muito curto, para senhoras" CDF. Casaveque, s. m., var. CDF. Cp. turco qazaq (elem. const. qãzãq e qazãq): "Casaca" FRS, 796a e 825a. Há controvérsia sobre a origem do vocábulo. Lokotsch (n. 1143, p.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
A Ilustre Casa de Ramires:
Viveaopé docemitério, numcacifro que tresandaa petróleo, ondeeste senhor easautoridades vãojogar o quino,ederriçarcomumas sirigaitas de casabeque vermelho e de farripas... Nem se pode decentemente contar diantedoSr. Padre Soeiro!
Eça de Queirós, 2013
3
O Mandarim:
Eu arregaçavalhe a larga manga do casabeque de seda de cor de folha morta, e ia fazendo viajar os meus lábios devotos pela pele fresca dos seus belos braços; — e depois sobre o divã, enlaçados, peito contra peito,numêxtase mudo, ...
Eça de Queirós, 2014
4
O crime do padre Amaro
... cosendo com a cabeça baixa: tinha um pequeno casabeque preto com botões de vidro, que lhe disfarçava a forma do seio. E Amaro irritava-se daqueles olhos fixos na costura, daquele casaco amplo escondendo a beleza que mais ...
Eça de Queirós, 1988
5
Estas estórias:
... nunca mais tendo tido ocasião de á ver, certa vez avistou, estando ele á janela com alguma outra qualquer pessoa, pássar na Praça uma dama, de crinolina e casabeque e de penteado alto f tafulona, sacudida, airosa f um formosurão.
João Guimarães Rosa, 2013
6
A Ilustre Casa de Ramires
Vive ao pé do Cemitério, num cacifro que tresanda a petróleo, onde este senhor e as autoridades vão jogar o quino, e derriçar com urnas sirigaitas de casabeque vermelho e de farripas... Nem se pode decentemente contar diante do Sr.
Eça de Queiroz, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Mulher que caseia. * *Caseado*, m.Actoou effeito de casear. *Casear*, v. t. e i. Abrir casas e ponteálas para os botões do vestuário.*Ant.Fazer moradasdecasas em. Cf.G. Viana, Apostilas, vb. casa. *Casebeque*, m.(V. casabeque) *Casebre*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Mandarim
Eu trazia urna túnica de brocado azul-escuro abotoada ao lado, com o peitilho ricamente bordado de dragões e flores de oiro: por cima um casabeque de seda de um tom azul mais claro, curto, amplo e fofo: as calças de cetim cor de aVelã ...
Eça de Queiroz, 2012
9
O Crime do Padre Amaro
Ele reteve-a pela manga do casabeque: ' - Ouça, menina Amélia. Eu não a quero insultar, mas é que não sabe. Tenho andado, que até se me parte o coração. - E perdeu a voz, de comovido. - Não tem razão... Não tem razão, balbuciava ela.
Eça de Queiroz, 2012
10
A capital
Depois, era o Espanhol, as ceias, os bons almocinhos, quando a Concha, com o casabeque de flanela pelos ombros, partia os ovos quentes arrebitando o dedo mínimo. Tinha-se aproximado insensivelmente da sepultura da tia Sabina, ...
Eça de Queirós, 1929
참조
« EDUCALINGO. Casabeque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/casabeque> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO