앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "casamatar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CASAMATAR 의 발음

ca · sa · ma · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASAMATAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 CASAMATAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu casamato
tu casamatas
ele casamata
nós casamatamos
vós casamatais
eles casamatam
Pretérito imperfeito
eu casamatava
tu casamatavas
ele casamatava
nós casamatávamos
vós casamatáveis
eles casamatavam
Pretérito perfeito
eu casamatei
tu casamataste
ele casamatou
nós casamatamos
vós casamatastes
eles casamataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu casamatara
tu casamataras
ele casamatara
nós casamatáramos
vós casamatáreis
eles casamataram
Futuro do Presente
eu casamatarei
tu casamatarás
ele casamatará
nós casamataremos
vós casamatareis
eles casamatarão
Futuro do Pretérito
eu casamataria
tu casamatarias
ele casamataria
nós casamataríamos
vós casamataríeis
eles casamatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu casamate
que tu casamates
que ele casamate
que nós casamatemos
que vós casamateis
que eles casamatem
Pretérito imperfeito
se eu casamatasse
se tu casamatasses
se ele casamatasse
se nós casamatássemos
se vós casamatásseis
se eles casamatassem
Futuro
quando eu casamatar
quando tu casamatares
quando ele casamatar
quando nós casamatarmos
quando vós casamatardes
quando eles casamatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
casamata tu
casamate ele
casamatemosnós
casamataivós
casamatemeles
Negativo
não casamates tu
não casamate ele
não casamatemos nós
não casamateis vós
não casamatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
casamatar eu
casamatares tu
casamatar ele
casamatarmos nós
casamatardes vós
casamatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
casamatar
Gerúndio
casamatando
Particípio
casamatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CASAMATAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acasamatar
a·ca·sa·ma·tar
aclimatar
a·cli·ma·tar
amatar
a·ma·tar
arrematar
ar·re·ma·tar
atar
a·tar
atomatar
a·to·ma·tar
avatar
a·va·tar
bicromatar
bi·cro·ma·tar
candidatar
can·di·da·tar
colmatar
col·ma·tar
contatar
con·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desmatar
des·ma·tar
entrematar
en·tre·ma·tar
formatar
for·ma·tar
matar
ma·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
tratar
tra·tar

CASAMATAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

casado
casadoiro
casados
casadouro
casal
casalar
casaleiro
casalejo
casamata
casamatado
casamentar
casamenteação
casamenteiro
casamentício
casamento
casanção
Casanova
casante
casapo
casaquinha

CASAMATAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abaratar
acatar
arrebatar
catar
constatar
delatar
desatar
desbaratar
dilatar
empatar
engatar
hidratar
jatar
maltratar
mandatar
ratar
reatar
resgatar
retratar
subcontratar

포르투갈어 사전에서 casamatar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «casamatar» 번역

번역기
online translator

CASAMATAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 casamatar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 casamatar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «casamatar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

casamatar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Casarse
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To marry
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

casamatar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

casamatar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

casamatar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

casamatar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

casamatar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

casamatar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

casamatar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

casamatar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

casamatar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

casamatar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

casamatar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

casamatar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

casamatar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

casamatar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Evlenmek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

casamatar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

casamatar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

casamatar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

casamatar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

casamatar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

casamatar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

casamatar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

casamatar
화자 5 x 백만 명

casamatar 의 사용 경향

경향

«CASAMATAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «casamatar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
casamatar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «casamatar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

casamatar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASAMATAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 casamatar 의 용법을 확인하세요. casamatar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memórias
Nos polygonos inferiores, como o triangulo e quadrado, seria util casamatar as cortinas, abrindo-lhes janelas para o fosso, as quaes do mesmo modo que as canhoneiras dos flancos, ficariam cobertas pela tenalha. . » He muito possível ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
2
Memorias
Casamatar os flancos H, e parte das cortinas, abaixo do plano de desenfiamento da tenalha, rompendo esta na direcção das linhas de tiro das bocas де fogo coin que se deverão armar [peças de grande calibre que disparem balla ocoaj; ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1851
3
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... a fogo algum; e por isso deve apresentar grandissima difliculflade, tanto ai saida da contraescarpa , como á passagem do fosso , e assalto á brecha; por essa razäo a indicâmos, no caso de näo se quererem casamatar os flancos e cortina.
Academia das Ciências (Lisboa), 1856
4
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Não se querendo casamatar os flancos, fazer applicação da galaria á prova, defendida por espaldões, como se indica no primeiro systema portuguez. Deprehende-se do que tica exposto, serem as ampliações que propomos, pouco custosas ...
5
Compaigns of the Rio Grande and of Mexico. With notices of ...
The CasaMatar in our hands, against the attack of three brigades, and the whole of his artillery, the foundry could not long have held out. With such dispositions, and with a proper use of his artillery, we think General Worth could have carried ...
Isaac Ingalls STEVENS, R. S. RIPLEY, 1851
6
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... to a hamlet or farmhouse. caaalajo s. m. 1. little hamlet, little village. 2. hovel. casamata s. f. (mil., fort.) casemate, bunker, pillbox, caaamatado adj. casemated, protected by casemates, casamatar v. to build up a casemate. casamentear v.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
casadoiro. casa-forte, s. f. casal, s. m. casalar, v. casaleiro, adj. e s. m. casalejo (i) , s. m. casalia, s. f. casamata, s. f. casamatado, adj. casamatar, v. casamentear, v. casamenteiro, adj. casamento, s. m. casao, s. m. casapo, s. m. casaquinhs, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... m. pl. casado, adj. casadouro, adj.: casa- doiro. casa-forte, s. J. PI.: casas-fortes . casa-grande, S. /. PL: casas-grandes. casal, (. m. casalar, v. casaleiro, adj. e s. m. casalejo (ê), s. m. casália, s. j. casamata, s. j. casamatado, adj. casamatar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Cuadro (táctico). Carrobaliste. Carrobalista. Cartouche. Canana. Cartuchera. Carusel. Justa, torneo, ejercicio caballeresco. Casarisl. Cesarista. I Cdsarismus. Cesarismo. Casematte. Kasematte. Casamata. Casemattiren. Casamatar. Cáseme.
José Almirante y Torroella, 1869
10
Estudios sobre las casamatas para artilleria. Madrid 1862
Hispaniae Isabella II. átiuetlos ," conservando': al 'steam lv'osïmeg'osip'lrñ e'l' iiltimoï'peJ rio'do' de! ataque'e'n'que juegan su principal sacarme — 'z mm; 'Si hubiéramos de casamatar una linea Éthíiiq'ttea'lítíí'dií '50 métrbsiae l'o'nga'ua'que  ...
Emilio Bernaldez, Leopoldo Scheidnagel, Mariano Garcia y Garcia, 1862

참조
« EDUCALINGO. Casamatar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/casamatar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z