앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "caspacho" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CASPACHO 의 발음

cas · pa · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASPACHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CASPACHO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «caspacho» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
caspacho

가스 파초

Gaspacho

Gaspacho 또는 caspacho는 남부 포르투갈, 남부 스페인, 멕시코 및 기타 중미 국가에서 인기있는 채소, 특히 토마토, 오이 및 고추로 만든 차가운 스프입니다. 일반적으로 여름에 생산되고 소비됩니다. 그것은 매운 조리법에서 좀 더 부드러움에 이르기까지 다양한 변형을 만드는 여러 가지 재료의 사용을 허용하는 요리입니다. Gaspacho ou caspacho é uma sopa fria à base de hortaliças, com destaque para o tomate, o pepino e o pimento, muito popular no sul de Portugal, no sul de Espanha, bem como no México e outros países centro-americanos. É geralmente produzido e consumido no verão. É um prato que permite o uso de diversos ingredientes criando variações que vão desde receitas picantes até algumas mais suaves.

포르투갈어 사전에서 «caspacho» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CASPACHO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Camacho
Ca·ma·cho
borracho
bor·ra·cho
cacho
ca·cho
capacho
ca·pa·cho
desempacho
de·sem·pa·cho
despacho
des·pa·cho
empacho
em·pa·cho
gacho
ga·cho
gaspacho
gas·pa·cho
guacho
gua·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·mar·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
penacho
pe·na·cho
picacho
pi·ca·cho
quebracho
que·bra·cho
riacho
ri·a·cho
tacho
ta·cho

CASPACHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

casmurrice
casmurro
caso
casoar
casoarina
casola
casota
casoto
casório
caspa
caspento
caspilra
casposo
casqueira
casqueiro
casquejar
casquento
casquete
casquibrando
casquicheio

CASPACHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agacho
barbicacho
bombacho
bonacho
cambalacho
corvacho
diacho
escracho
esculacho
facho
garnacho
marimacho
mostacho
parracho
patacho
pistacho
populacho
recacho
sacho
vivaracho

포르투갈어 사전에서 caspacho 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CASPACHO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «caspacho» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
caspacho 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «caspacho» 번역

번역기
online translator

CASPACHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caspacho25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caspacho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caspacho» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

caspacho
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Caspacho
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Caspacho
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

caspacho
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

caspacho
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

caspacho
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

caspacho
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

caspacho
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

caspacho
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

caspacho
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

caspacho
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

caspacho
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

caspacho
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

caspacho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

caspacho
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

caspacho
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

caspacho
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

caspacho
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

caspacho
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

caspacho
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

caspacho
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

caspacho
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

caspacho
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

caspacho
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

caspacho
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

caspacho
화자 5 x 백만 명

caspacho 의 사용 경향

경향

«CASPACHO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «caspacho» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
caspacho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caspacho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caspacho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASPACHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caspacho 의 용법을 확인하세요. caspacho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista portuguesa de filologia
... caço 'concha da sopa'; campanilho(a) 'variedade de chocalho'; caspacho ' prato da cozinha regional'; empalagoso 'maçador'; esquila 'variedade de chocalho'; manganilha 'utensílio agrícola usado para varejar bolota'; moguino ' gado muar ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. vinalia) * *Vinagem*,f. Fabrícodovinho. Cf.LapaProc. de Vin., 22. (Do lat. vinum) * *Vinagrada*,f. Prov. alg. Omesmo que caspacho. Prov. Refrêsco, feito de vinagre, água e açúcar. (De vinagre) *Vinagrar*,v.t. Omesmo que avinagrar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
258. caspacho, s. m. — Sôpa fria, de azeite e vinagre e outros temperos ( especialmente òregos), acompanhada de toucinho cru ou de linguiça, palaio, etc . — (V. gaspacho). (Dist. de Évora — Mértola — Serpa). — É refeição muito apreciada, ...
José Leite Vasconcellos, 1934
4
Revista de Portugal: Língua portuguesa
CASPACHO, CAPACHO, OU GASPACHO? — O povo rústico pronuncia das très maneiras о que significa: sopa fria feita com água, sal, alhos picados, vinagre, azeite e päo migado. Cervantes, no 'D. Quixote' cita o vocábulo de duas formas ...
5
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Esta parece ser a origem , e causa das celebres , e boas migas frias , que se dão naquella Província , por merenda aos ceifóes ; e a que chamáo gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão cm fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
6
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Esta parece ser a origem , e causa das celebres , e boas migas frias , que se dão naquella Província , por merenda aos ceifóes ; e a que chamão gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão em fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... gazear) gaseificar [j] (m. q. gasificar) gasganete (m. q. gasguete) gasificar ( m. q. gaseificar) gasogénio [o] gasoduto gasolina gasómetro gasoso gaspacho ( m. q. caspacho) gáspea gaspear gastrenterite gastrónomo gastrópode gastrorragia ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Memorias economicas
Esta parece ser a origem , e causa das celebres, e boas migas frias , que se dão naquella Província , por merenda aos ceifões ; e a que chamão gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão cm fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
9
Memoria sobre a necessidade, utilidade, e meios de ...
Esta parece ser a origem , e causa das celebres, e boas migas frias , que se dão naquella Provincia , por merenda aos ceifões ; e a que chamão gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão em fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Joaquim Pedro Fragoso de Siqueira, 1811
10
Revista Lusitana
258. caspacho, s. m. — Sôpa fria, de azeite e vinagre e outros temperos ( especialmente òregos), acompanhada de toucinho cru ou de linguiça, palaio, etc . — (V. gaspacho). (Dist. de Évora — Mértola — Serpa). — É refeição muito apreciada, ...

«CASPACHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caspacho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
DE GAZPACHOS
La palabra gazpacho parece ser que deriva del término portugués caspacho, y éste a su vez deriva del prerromano caspa (residuo o fragmento), de donde ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, 7월 14»
2
El gazpacho
De tal manera, que durante toda la Edad Media se llamaba gazpacho o caspacho a una masa grosera similar al salmorium campesino romano. En el caso de ... «La Crónica de Badajoz, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Caspacho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caspacho> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z