앱 다운로드
educalingo
caspento

포르투갈어 사전에서 "caspento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CASPENTO 의 발음

cas · pen · to


CASPENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CASPENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · andamento · arpento · arredamento · atento · carepento · crescimento · departamento · estacionamento · estopento · evento · farrapento · financiamento · fornecimento · lançamento · lento · momento · monumento · pagamento · parlamento

CASPENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

casmurro · caso · casoar · casoarina · casola · casota · casoto · casório · caspa · caspacho · caspilra · casposo · casqueira · casqueiro · casquejar · casquento · casquete · casquibrando · casquicheio · casquilha

CASPENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Trento · acompanhamento · apartamento · atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · movimento · orçamento · procedimento · regulamento · segmento

포르투갈어 사전에서 caspento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caspento» 번역

번역기

CASPENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caspento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caspento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caspento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

caspento
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Caspento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Caspian
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

caspento
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

caspento
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

caspento
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

caspento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

caspento
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

caspento
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

caspento
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

caspento
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

caspento
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

caspento
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

caspento
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

caspento
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

caspento
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

caspento
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

caspento
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

caspento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

caspento
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

caspento
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

caspento
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

caspento
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

caspento
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

caspento
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

caspento
화자 5 x 백만 명

caspento 의 사용 경향

경향

«CASPENTO» 의 용어 사용 경향

caspento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caspento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caspento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASPENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caspento 의 용법을 확인하세요. caspento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lobato Humorista:
Para explicar o que é um filósofo, Emília compara-o a "um bicho sujinho, caspento, que diz coisas elevadas que os outros julgam que entendem e ficam de olho parado, pensando [...] que entenderam". Explicitamente cómica, a comparação ...
Lia Cupertino Duarte, 2006
2
Luxo e Crime
Mas nem imaginava queteriacomo mentor o “senhor caspento”, com “dois prêmios Esso no currículo e mais de 30 anos de experiência”. Eleera, com certeza,apessoa erradapara apauta. Ernesto a mediu de cima abaixo no seu conjuntinho ...
ANGELA KLINKE, 2012
3
Dona Guidinha do Poço
O Serrote do Camaleão estava semelhante a uma carapinha, aparecendo o crânio caspento. Outros amostravam uns tons arroxeados, de uma mistura de verde velho, de cinzento, e do barro vermelho com a rocha caduca. O vento marulha e ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
4
Joe
... coalhadas de feridas cascudas, unhas grossas semidescoladas por micose, com suor gorduroso escorrendo da testa; coçava o couro cabeludo seboso e caspento, o ouvido entupido de cera avermelhada, o nariz cheio de cravos maduros ...
André Cancian
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. gaspacho) *Caspento*, adj.O mesmo que casposo. * *Caspilra*, f. Prov. trasm. Mulher magra, ordinária e mal humorada.Animal pequeno ereles. * Cáspitè!*, interj. (indicativa de admiração, comum pouco deironia)(Cp. cast. caspita!) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Não há anjos no poder: histórias vivas de um repórter : nos ...
... caspento. No interior paulista, em campanha eleitoral, jantara farta e ricamente em casa de correligionário. Rejeitara condução de automóvel. Andar a pé expunha melhor pretendida humildade. Fizera pausa em bar, saudara operários  ...
Ib Kern, 2007
7
Dicionário brasileiro de insultos
O livro de Machado de Assis ( 1 839- 1 908) , Dom Casmurro, tornou o termo muito conhecido, mas pouco usado para depreciar pessoas. caspento Que tem caspa e nem disfarça. casquilho Vem de casca, o invólucro exterior. E o sujeito que ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Memória e sociedade: lembranças de velhos
Jânio, faziam dele uma imagem de homem caspento, não é isso? Um homem que ia para os comícios comendo um pão com queijo embolorado e fedido. Mas um dia eu estava atravessando a sala de trabalho dele, que era caminho forçado  ...
Ecléa Bosi, 1994
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CASPENTO, adj. Que tem ou cria caspa, o mesmo que casposo. CASPILRA, i. /. Prov. trasm. Mulher magra, ordi- 11.111,1 e mal humorada. • Animal pequeño e relés. CASPIO (Mar). V. Mar. CÁSPITE, infer/, que exprime admiraçâo, espanto, ...
10
A Portuguese-English Dictionary
cassowary tree: Australian she-oak or beef wood (Casuarina spp.). casola (/.) a little house. casfirio (m., slang) a wedding. casota (J.) a little house; dog house. caspa (/.) dandruff. caspacho (m.) = GASPACHO. casposo -sa, caspento -ta (adj.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
참조
« EDUCALINGO. Caspento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caspento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO